1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നമോ ബ്രാൻഡോ ഇവിടെ പരസ്യം ചെയ്യുക
ഇന്നുതന്നെ www.OpenSubtitles.org-യുമായി ബന്ധപ്പെടുക

2
00:00:38,520 --> 00:00:40,359
- ഇത് ഒരു വിഭവമാണ്.

3
00:00:40,360 --> 00:00:41,639
- ഒരു വിഭവം?

4
00:00:41,640 --> 00:00:44,759
ശരി, നിങ്ങൾ അന്ധനാണോ അതോ
നിയമപരമായി പിന്നാക്കം പോയോ?

5
00:00:44,760 --> 00:00:48,239
- ഒരു വിഭവം ഉണ്ട്
ഞാൻ അവിടെ ഇട്ട ആ സിങ്ക്.

6
00:00:48,240 --> 00:00:49,366
- ശരിക്കും, ബെൻ?
- പിന്നെ നീ,

7
00:00:49,367 --> 00:00:51,839
സംഭവിക്കുന്നത് തികച്ചും ശരിയാണ്
വിഭവം നാസി, ഞാൻ ചേർക്കാം.

8
00:00:51,840 --> 00:00:53,762
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ചെയ്തു, എല്ലാം ഇങ്ങനെയാണ്,

9
00:00:53,763 --> 00:00:55,279
ഇത് വേണ്ടത്ര ശുദ്ധമല്ല.

10
00:00:55,280 --> 00:00:56,805
ഈ പ്ലേറ്റിൽ സ്മഡ്ജുകൾ ഉണ്ട്.
- അത് ചെയ്യരുത്.

11
00:00:56,806 --> 00:00:57,919
അത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക.

12
00:00:57,920 --> 00:00:59,565
തീർച്ചയായും, അത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക.

13
00:00:59,566 --> 00:01:00,886
അത് സൂപ്പർ ആക്ഷേപകരമാണ്.

14
00:01:00,887 --> 00:01:03,643
കാരണം ഞാൻ പണ്ടേ വന്നതാണ്
ഹോളോകോസ്റ്റ് അതിജീവിച്ചവരുടെ നിര.

15
00:01:03,644 --> 00:01:05,999
- എങ്ങനെ ഒരു നീണ്ട ഉണ്ടാകും
ഹോളോകോസ്റ്റ് അതിജീവിച്ചവരുടെ നിര?

16
00:01:06,000 --> 00:01:07,239
ഒന്നോ രണ്ടോ തലമുറയേ ഉള്ളൂ

17
00:01:07,240 --> 00:01:08,999
അത് ഹോളോകോസ്റ്റിൽ ആയിരുന്നു.

18
00:01:09,000 --> 00:01:09,840
- നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയും

19
00:01:09,841 --> 00:01:11,124
ഒരു വിഭവം ഉണ്ടെന്ന്...
- നീ എന്നെ വിളിച്ചോ...

20
00:01:11,125 --> 00:01:12,565
- ഈ സിങ്കിൽ?
- മുമ്പ് നിയമപരമായി പിന്നോക്കം പോയിട്ടുണ്ടോ?

21
00:01:12,566 --> 00:01:16,039
ഇത് വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്, ഇത് വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്.

22
00:01:16,040 --> 00:01:17,119
ശരി.
- ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല.

23
00:01:17,120 --> 00:01:18,406
- എൻ്റെ അമ്മായി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാമോ?

24
00:01:18,407 --> 00:01:20,879
ഉള്ള ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി
കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതായി അവകാശപ്പെട്ടു

25
00:01:20,880 --> 00:01:22,959
അടുത്തിടെ സംഭാഷണത്തിലൂടെ...
- വളരുക.

26
00:01:22,960 --> 00:01:23,800
- വാക്ക് മന്ദഗതിയിലായി
- എനിക്ക് കഴിയില്ല...

27
00:01:23,801 --> 00:01:25,290
- വളരെ കുറ്റകരമാണ്.
- നിങ്ങളുമായുള്ള ഫക്കിംഗ് ഡീൽ.

28
00:01:25,280 --> 00:01:26,611
- അതെ, കൂടുതൽ...
- സത്യസന്ധമായി, ബെൻ.

29
00:01:26,600 --> 00:01:27,485
- ഒന്നിൽ കൂടുതൽ വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ട്...
- വളർത്തുക.

30
00:01:27,486 --> 00:01:28,286
- ഇത്തവണ.

31
00:01:28,287 --> 00:01:29,805
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ മന്ദബുദ്ധിയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
- ഇഷ്ടമായി, ഗൗരവമായി?

32
00:01:29,806 --> 00:01:31,245
- അത് കേൾക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

33
00:01:31,246 --> 00:01:33,049
- എത്ര വർഷം, ബെൻ?

34
00:01:33,960 --> 00:01:35,961
എത്ര വർഷം, ഇല്ല.
- പ്രത്യേകിച്ച് അവസാന 10 ൽ

35
00:01:35,962 --> 00:01:37,199
ആളുകൾ ശരിക്കും ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ

36
00:01:37,200 --> 00:01:38,770
ആ വാക്കിനോട് ദേഷ്യപ്പെടാൻ.
- ഞാൻ എത്ര വർഷമായി

37
00:01:38,760 --> 00:01:39,964
നിങ്ങളോട് ഫക്കിംഗ് വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

38
00:01:39,965 --> 00:01:40,927
അത് ഇനിയും ഉണ്ടായാൽ മതി

39
00:01:40,928 --> 00:01:43,079
ഈ പൂച്ചയും എലിയും കളി...
- ശരി, എത്ര വർഷം ...

40
00:01:43,080 --> 00:01:44,045
- എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നത് ...
- ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചിരുന്നോ...

41
00:01:44,046 --> 00:01:45,005
- നാഗനാകാൻ?
- എനിക്ക് തരാൻ

42
00:01:45,006 --> 00:01:46,079
ഇടയ്ക്കിടെ ഒരു ബ്ലോജോബ്?

43
00:01:46,080 --> 00:01:46,886
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല

44
00:01:46,887 --> 00:01:47,800
കഴിഞ്ഞ തവണ.
- ഒരു ബ്ലോജോബ്?

45
00:01:47,801 --> 00:01:48,685
- അത് നിന്നെ കൊല്ലുമോ?

46
00:01:48,686 --> 00:01:49,600
- ശരി, അതെങ്ങനെ.

47
00:01:49,601 --> 00:01:50,440
എനിക്ക് ഒരു പരിഹാരമുണ്ട്.

48
00:01:50,441 --> 00:01:52,124
ഞാൻ വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും, നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മുലകുടിക്കാൻ പോകാം.

49
00:01:52,125 --> 00:01:53,479
- നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

50
00:01:53,480 --> 00:01:55,162
- എന്നെ ചതിക്കണോ?
- ഗൌരവമായി, വെറുതെ നിന്നെ ഭോഗിക്കുക.

51
00:01:55,163 --> 00:01:56,571
- നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
- അങ്ങനെയാണ്...

52
00:01:56,572 --> 00:01:58,279
- നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

53
00:01:58,280 --> 00:02:00,479
നിന്നെ ഭോഗിക്കുക, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

54
00:02:00,480 --> 00:02:03,006
<i>♫ ഫക്ക് യു, ഫക്ക് യു, ഫക്ക് യു, ഫക്ക് യു</i>

55
00:02:03,007 --> 00:02:05,207
♫ ഫക്ക് യു

56
00:02:12,760 --> 00:02:14,119
- അയ്യോ, എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെ വിളിക്കണം.

57
00:02:14,120 --> 00:02:15,119
- ഇല്ല.

58
00:02:15,120 --> 00:02:16,531
ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി.
- എനിക്ക് അവളെ തിരികെ വിളിക്കണം.

59
00:02:16,520 --> 00:02:17,485
- ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ...
- അവൾ എന്നെ വിളിച്ചു ...

60
00:02:17,486 --> 00:02:18,604
- ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരം എറിയുന്നു ...
- ഈ ആഴ്ചയിൽ മൂന്ന് തവണ...

61
00:02:18,605 --> 00:02:19,440
- ഈ കാറിൽ നിന്ന്.
- പിന്നെ എനിക്കില്ല

62
00:02:19,441 --> 00:02:20,280
അവളെ തിരികെ വിളിച്ചു.

63
00:02:20,281 --> 00:02:21,120
എനിക്ക് അവളെ തിരികെ വിളിക്കണം.
- ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും.

64
00:02:21,121 --> 00:02:22,884
എന്നോട് പറയൂ, എന്നോട് പറയൂ, ഒരു ബ്ലോജോബ്.

65
00:02:22,885 --> 00:02:23,961
ഹാംഗ് അപ്പ്, ബ്ലോജോബ്.

66
00:02:23,962 --> 00:02:25,039
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

67
00:02:25,040 --> 00:02:25,846
ഇപ്പോൾ ബ്ലോജോബ്.
- എന്നെ ചതിക്കരുത്.

68
00:02:25,847 --> 00:02:26,887
- എന്നെ ചതിക്കരുത്.
- ഇപ്പോൾ, ശരി ...

69
00:02:26,888 --> 00:02:28,159
- ഹലോ?
- ഹലോ അമ്മ.

70
00:02:28,160 --> 00:02:29,605
- ഹായ് സ്വീറ്റി, സുഖമാണോ?

71
00:02:29,606 --> 00:02:31,279
- എനിക്ക് സുഖമാണ്, ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു.

72
00:02:31,280 --> 00:02:33,042
- ഷെറി ഓർലോഫ്സ്കിയുടെ മകൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു

73
00:02:33,043 --> 00:02:35,479
ഒരു മൊബൈൽ ഫോൺ പിടിച്ച്, ഒരു ബസ് ഇടിച്ചു.

74
00:02:35,480 --> 00:02:36,811
അര മുതൽ താഴെ വരെ തളർന്നിരിക്കുന്നു.

75
00:02:36,812 --> 00:02:38,126
അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ബാഗിലാക്കി.

76
00:02:38,127 --> 00:02:39,690
- ഷെറി ഓർലോഫ്സ്കി ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

77
00:02:39,691 --> 00:02:42,279
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

78
00:02:42,280 --> 00:02:43,919
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

79
00:02:43,920 --> 00:02:45,326
- അവൾ എൻ്റെ ബുക്ക് ക്ലബ്ബിലുണ്ട്.

80
00:02:45,327 --> 00:02:46,359
നിങ്ങൾ അന്നയുടെ കൂടെയാണോ?

81
00:02:46,360 --> 00:02:47,202
- അതെ.

82
00:02:47,203 --> 00:02:49,643
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞാനാണ്
ആത്മീയമായി എപ്പോഴും അന്നയുടെ കൂടെ,

83
00:02:49,644 --> 00:02:51,399
അല്ലാതെ ഞാൻ അന്നയുടെ കൂടെയില്ല.

84
00:02:51,400 --> 00:02:52,445
- ശരി, 'കാരണം അവൾ അവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ,

85
00:02:52,446 --> 00:02:54,124
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ട്
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ.

86
00:02:54,125 --> 00:02:56,799
- ഓ, എല്ലാം ശരിയാണോ?

87
00:02:56,800 --> 00:02:58,609
- പ്രിയേ, നീ എന്നെ ഒരു കുഞ്ഞാക്കണം.

88
00:02:58,610 --> 00:02:59,799
- അമ്മ.

89
00:02:59,800 --> 00:03:02,164
- എൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും
പേരക്കുട്ടികളുണ്ട്, ബെന്നി.

90
00:03:02,165 --> 00:03:05,448
ബുക്ക് ക്ലബ്ബിലെ എല്ലാവരും കടന്നുപോകുന്നു
9-11 പോലെയുള്ള ഫോട്ടോകൾ.

91
00:03:05,449 --> 00:03:08,079
- അത് ഉപയോഗിക്കാൻ വളരെ വിചിത്രമായ ഒരു സാമ്യം ആണ്.

92
00:03:08,080 --> 00:03:09,969
- അതെ, പക്ഷേ വെറുതെ തരൂ
ഒരു ചെറിയ മുത്തശ്ശി, പ്രിയേ.

93
00:03:09,970 --> 00:03:11,319
ഭയങ്കരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

94
00:03:11,320 --> 00:03:12,559
എനിക്കറിയാം അത്.
- ശരി.

95
00:03:12,560 --> 00:03:14,085
- എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

96
00:03:14,086 --> 00:03:15,923
വേനൽക്കാലത്ത് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു നായയെപ്പോലെ പുറത്താക്കി,

97
00:03:15,924 --> 00:03:17,839
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഖേദിച്ചിട്ടില്ല.

98
00:03:17,840 --> 00:03:18,646
ശരി, എനിക്ക് പോകണം.

99
00:03:18,647 --> 00:03:19,480
എനിക്ക് ഒരു ക്ലയൻ്റ് ലഭിച്ചു.

100
00:03:19,481 --> 00:03:20,322
നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, ശരി.

101
00:03:20,323 --> 00:03:21,679
ശരി, ശരി?
- ശരി.

102
00:03:21,680 --> 00:03:23,125
- ശരി.
- നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

103
00:03:26,560 --> 00:03:29,279
- നീ അവളോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

104
00:03:29,280 --> 00:03:30,120
- ഇല്ല.

105
00:03:30,121 --> 00:03:31,087
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

106
00:03:31,088 --> 00:03:32,525
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ അവളോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

107
00:03:32,526 --> 00:03:33,759
- ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തു, 1...

108
00:03:33,760 --> 00:03:37,319
- നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു വർഷം പറഞ്ഞു
മുമ്പ് ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ

109
00:03:37,320 --> 00:03:38,481
നീ അവളോട് പറഞ്ഞു എന്ന് പറഞ്ഞു.

110
00:03:38,482 --> 00:03:40,359
- നോക്കൂ, എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

111
00:03:40,360 --> 00:03:41,247
നിങ്ങൾക്കറിയാം, ശരി.

112
00:03:41,248 --> 00:03:43,159
പിന്നെ സംഭവിച്ചത് അവളോട് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ...

113
00:03:43,160 --> 00:03:43,968
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞോ?

114
00:03:43,969 --> 00:03:45,371
- ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞില്ല, വെറുതെ,

115
00:03:45,372 --> 00:03:47,559
എൻ്റെ അമ്മ എനിക്ക് വളരെയധികം ഉത്കണ്ഠ നൽകുന്നു.

116
00:03:47,560 --> 00:03:51,039
എൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും എൻ്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ചും നിങ്ങളെക്കുറിച്ചും.

117
00:03:51,040 --> 00:03:52,040
- എന്നെക്കുറിച്ച്?

118
00:03:53,640 --> 00:03:57,439
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉത്കണ്ഠ നൽകുന്നത്?

119
00:03:57,440 --> 00:04:00,091
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 'കാരണം നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമുണ്ട്.

120
00:04:01,800 --> 00:04:02,800
- എനിക്ക് പ്രായമുണ്ടോ?

121
00:04:04,000 --> 00:04:04,840
- ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...

122
00:04:04,841 --> 00:04:05,727
- പഴയത്?

123
00:04:05,728 --> 00:04:06,999
- നന്നായി...

124
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
- എന്താ...

125
00:04:13,680 --> 00:04:16,999
- ശരി, അവൾ അത് പറയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

126
00:04:17,000 --> 00:04:17,840
- ഞാനത് പറയുന്നില്ല.

127
00:04:17,841 --> 00:04:18,760
- ശരി, ഞാൻ പറയുന്നില്ല.

128
00:04:18,761 --> 00:04:19,805
അതുപോലും പറയേണ്ടതുണ്ടോ

129
00:04:19,806 --> 00:04:21,004
അല്ലെങ്കിൽ അത് ഒരുതരം മാത്രമാണോ
ഇതുപോലെയുള്ള ഒരു കാര്യം...

130
00:04:21,005 --> 00:04:22,045
- അതെ, നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം.

131
00:04:22,046 --> 00:04:22,882
- എന്തുകൊണ്ട്?

132
00:04:22,883 --> 00:04:24,642
അതായത്, നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

133
00:04:24,643 --> 00:04:26,079
- ഞാൻ എന്തിന് ക്ഷമിക്കണം?

134
00:04:26,080 --> 00:04:27,366
- എന്നെ കള്ളനെന്ന് വിളിച്ചതിന്.
- നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞു.

135
00:04:27,367 --> 00:04:28,803
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ചെയ്തത്,

136
00:04:28,804 --> 00:04:30,370
ഞാൻ എന്തു ചെയ്താലും ഞാൻ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ചെയ്തു.

137
00:04:30,371 --> 00:04:32,079
- ദൈവമേ,

138
00:04:32,080 --> 00:04:33,809
ഒരു ബ്രയാൻ ആഡംസ് ഗാനത്തിൽ നമ്മൾ എന്താണ്?

139
00:04:33,810 --> 00:04:35,799
- ഓ, അത് അങ്ങനെയാണ്,

140
00:04:35,800 --> 00:04:37,199
നിങ്ങൾക്ക് ആരോടും സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല

141
00:04:37,200 --> 00:04:38,167
അവർ ഇതുപോലെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ...
- ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം

142
00:04:38,168 --> 00:04:39,639
ഒരു ഉപദേശം?

143
00:04:39,640 --> 00:04:41,801
- അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതാണ് നിങ്ങൾ...

144
00:04:41,802 --> 00:04:44,087
- അതാണ് ക്രമീകരണം.
- അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്.

145
00:04:44,088 --> 00:04:47,839
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ വേദനയിലാണ്.

146
00:04:47,840 --> 00:04:51,559
നിങ്ങളോടുള്ള നിങ്ങളുടെ നിരാശകൾ
സ്വന്തം ജീവിതം, നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ,

147
00:04:51,560 --> 00:04:53,324
പരസ്പരം നിങ്ങളുടെ നിരാശകൾ.

148
00:04:53,325 --> 00:04:57,159
ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ നിസ്സാരമെന്ന് തോന്നാമെങ്കിലും,

149
00:04:57,160 --> 00:04:59,039
അവരെ അഭിസംബോധന ചെയ്യണം.

150
00:04:59,040 --> 00:05:02,283
കാരണം, വിചിത്രമായി, അവർ ഗേറ്റ്‌വേ ആയിരിക്കാം

151
00:05:04,040 --> 00:05:06,088
നിങ്ങളുടെ ദുഃഖം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ.

152
00:05:07,200 --> 00:05:09,521
ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്നത് എ
ഈ കാര്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനുള്ള വഴി

153
00:05:09,522 --> 00:05:13,799
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇല്ലാതെ
ഒരേ പോരാട്ടത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു

154
00:05:13,800 --> 00:05:15,450
വീണ്ടും വീണ്ടും.

155
00:05:25,040 --> 00:05:26,719
ശരി.

156
00:05:26,720 --> 00:05:28,079
ശരി, സമയം കഴിഞ്ഞു.

157
00:05:28,080 --> 00:05:30,447
ഉം, ഞാൻ കാനഡയിലേക്ക് മാറുകയാണ്.

158
00:05:40,480 --> 00:05:41,679
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

159
00:05:41,680 --> 00:05:42,679
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

160
00:05:42,680 --> 00:05:44,282
- വന്നതിന് നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയമ്മയോട് ഞങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാമോ?

161
00:05:44,283 --> 00:05:45,247
നന്ദി പറയുക.

162
00:05:46,400 --> 00:05:47,285
- അതെ, അത് അടുത്താണ്.
- അതാണ് നമുക്ക് ലഭിക്കാൻ പോകുന്നത്.

163
00:05:47,286 --> 00:05:48,930
- അത് അടുത്തായിരുന്നു.
- അതാണ് നമുക്ക് ലഭിക്കാൻ പോകുന്നത്.

164
00:05:48,931 --> 00:05:51,491
- ജന്മദിനാശംസകൾ, തിയോ.
- നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി കളിക്കാൻ പോകുക.

165
00:05:54,560 --> 00:05:55,447
- ക്യൂട്ട്.

166
00:05:55,448 --> 00:05:57,039
- എങ്ങനെയുണ്ട്?

167
00:05:57,040 --> 00:05:59,159
<i>'</i> അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

168
00:05:59,160 --> 00:06:00,683
- സ്‌നൂപ് ലയണിലേക്ക് ഒന്നിൻ്റെ സ്കെയിലിൽ,

169
00:06:00,684 --> 00:06:01,959
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എത്ര ഉയരത്തിലാണ്?

170
00:06:01,960 --> 00:06:02,960
- ഉം.

171
00:06:04,560 --> 00:06:05,560
100 പോലെ.

172
00:06:06,400 --> 00:06:07,999
- വളരെ നല്ലത്.

173
00:06:10,160 --> 00:06:11,241
ശരി, ആ അവസ്ഥയിൽ പോലും,

174
00:06:11,242 --> 00:06:12,922
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

175
00:06:12,923 --> 00:06:15,287
- ഈ അവസ്ഥയിൽ മാത്രമേ എനിക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയൂ.

176
00:06:16,640 --> 00:06:17,482
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

177
00:06:17,483 --> 00:06:20,119
ഇല്ല, ഇവിടെ വന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

178
00:06:20,120 --> 00:06:21,722
- അതെ, അവൾക്ക് ഒരു സംഗീത പാർട്ടി വേണം.

179
00:06:21,723 --> 00:06:22,839
കുട്ടികൾക്കുള്ളതാണ്.

180
00:06:22,840 --> 00:06:24,251
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിനാൽ കുട്ടികൾ
സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യാമായിരുന്നു.

181
00:06:24,240 --> 00:06:25,080
- ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്.

182
00:06:25,081 --> 00:06:26,045
- അതെ, ഇല്ല, ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്.

183
00:06:26,046 --> 00:06:27,644
അവർ സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

184
00:06:29,240 --> 00:06:30,048
അതെ.

185
00:06:31,088 --> 00:06:32,241
അതെ, ഇല്ല, അവനാണ്

186
00:06:34,120 --> 00:06:34,928
എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്.

187
00:06:34,929 --> 00:06:36,490
- നിങ്ങൾ ശരിക്കും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

188
00:06:37,760 --> 00:06:38,727
- നിങ്ങൾക്കറിയാം, പക്ഷേ മുഴുവൻ കാര്യമാണെങ്കിൽ

189
00:06:38,728 --> 00:06:41,919
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം കൂടുതലാണ്,

190
00:06:41,920 --> 00:06:44,239
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് സുരക്ഷിതമായ ഒരു വാക്ക് കൊണ്ടുവന്നുകൂടാ.

191
00:06:44,240 --> 00:06:45,240
- ശരി.

192
00:06:46,920 --> 00:06:48,839
നൂഡിൽസ് കപ്പ്.

193
00:06:48,840 --> 00:06:49,648
- അതൊരു അപേക്ഷയാണോ

194
00:06:49,649 --> 00:06:52,286
അതോ അതാണോ...
- ഓ, കമ്പ്യൂട്ടർ പ്ലാനറ്റ്.

195
00:06:52,287 --> 00:06:54,926
- എങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും
വിചിത്രമായ ഒരു റോബോട്ടിനെ പോലെയാണോ?

196
00:06:54,927 --> 00:06:57,039
ഒരു വാക്ക് പോലെ ഉപയോഗിക്കുക...
- ശരി.

197
00:06:57,040 --> 00:06:58,690
- അത് അർത്ഥമാക്കും ...
- ഒരു മനുഷ്യ വാക്ക് പോലെ.

198
00:06:58,680 --> 00:06:59,522
- ഒരു പാർട്ടിയിൽ-
- ശരി-

199
00:06:59,523 --> 00:07:00,959
- പിസ്സ പോലെ.

200
00:07:00,960 --> 00:07:02,679
- പിസ്സ.
- പിസ്സ.

201
00:07:02,680 --> 00:07:04,284
- ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ മകൾ ഐസിസ്.

202
00:07:04,285 --> 00:07:05,519
- അതെ.

203
00:07:05,520 --> 00:07:06,879
- എന്താ, ക്ഷമിക്കണം?

204
00:07:06,880 --> 00:07:08,765
- അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി.
- അതെ, അത്, ഉം.

205
00:07:08,766 --> 00:07:10,485
മുമ്പ്...
- അവൾക്ക് പേരിട്ടു

206
00:07:10,486 --> 00:07:12,479
ഈജിപ്ഷ്യൻ മാന്ത്രിക ദേവതയ്ക്ക് ശേഷം.

207
00:07:12,480 --> 00:07:14,164
അതിനു മുമ്പായിരുന്നു...
- അതെ, സെല്ലിന് മുമ്പ്

208
00:07:14,165 --> 00:07:15,885
അന്താരാഷ്ട്ര ജിഹാദി ഭീകരതയുടെ കാര്യം.

209
00:07:15,886 --> 00:07:18,087
- പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളെ കേട്ടില്ല
തെറ്റ്, അവളുടെ പേര് ഐസിസ് എന്നാണോ?

210
00:07:18,088 --> 00:07:20,199
- അതെ, ഐസിസ് എല്ലെൻ ഗ്രീൻബർഗ്.

211
00:07:20,200 --> 00:07:21,403
- ഐസിസ് എല്ലെൻ ഗ്രീൻബർഗ്.

212
00:07:21,404 --> 00:07:22,686
- അത് മനോഹരമല്ലേ?

213
00:07:22,687 --> 00:07:24,330
- ഐസിസിലെ ആദ്യ ജൂതൻ.

214
00:07:25,960 --> 00:07:28,439
- തീർത്തും ഒരു വഴിയുമില്ല
എനിക്ക് മറ്റൊരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കുന്നു എന്ന്.

215
00:07:28,440 --> 00:07:30,568
അതേസമയം, കാൻഡിസ് ആണ്
മൂന്നാം നമ്പർ കുഞ്ഞിൽ.

216
00:07:30,569 --> 00:07:32,079
- എനിക്കറിയാം, അവളെ നോക്കൂ.

217
00:07:32,080 --> 00:07:35,843
- അവൾ മാതൃത്വത്തെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു,
അവൾ അതിനെ വിവാഹം കഴിക്കണം.

218
00:07:35,844 --> 00:07:37,279
- നിങ്ങളുടെ ടിവി ഷോയ്ക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

219
00:07:37,280 --> 00:07:38,086
- നന്ദി.

220
00:07:38,087 --> 00:07:39,127
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

221
00:07:39,128 --> 00:07:40,879
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു ഷോ നടത്താൻ നോക്കിയിരുന്നില്ല,

222
00:07:40,880 --> 00:07:42,041
അത് ഒരു തരത്തിൽ സംഭവിച്ചു.

223
00:07:42,042 --> 00:07:44,519
അത് ശരിക്കും രസകരമാണ്.
- അതെ.

224
00:07:44,520 --> 00:07:45,759
- നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

225
00:07:45,760 --> 00:07:47,171
നിങ്ങൾക്ക് പാൽ വേണോ?

226
00:07:47,172 --> 00:07:48,599
അതെ?
- പാലുകൾ?

227
00:07:48,600 --> 00:07:50,039
- നിങ്ങൾക്ക് പാൽ വേണോ?

228
00:07:50,040 --> 00:07:52,479
അതെ, നിങ്ങൾ നോക്കൂ
നിങ്ങൾ അതിനായി എത്തുന്നു.

229
00:07:52,480 --> 00:07:53,480
- ശരി.

230
00:07:54,320 --> 00:07:57,359
- ഈ മനുഷ്യൻ ഇന്ന് ഒരു മരുഭൂമി പോലെ വരണ്ടതാണ്.

231
00:07:57,360 --> 00:07:59,039
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

232
00:07:59,040 --> 00:08:01,799
- കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷം
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എന്തെങ്കിലും ചെയ്തുകൊണ്ട് പണം നൽകി

233
00:08:01,800 --> 00:08:02,722
ഉപജീവനത്തിനായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

234
00:08:02,723 --> 00:08:03,801
ഇത് മഹത്തരമാണ്.
- ഊഹൂ.

235
00:08:07,320 --> 00:08:08,160
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ ബെന്നിനെ കണ്ടു.

236
00:08:08,161 --> 00:08:09,002
- അതെ?
- അതെ.

237
00:08:09,003 --> 00:08:10,490
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്.
- നന്ദി.

238
00:08:10,491 --> 00:08:15,399
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്
ഇവയിലൊന്ന് ഉണ്ടാക്കണോ?

239
00:08:15,400 --> 00:08:16,242
- എന്തായിരുന്നു വാക്ക്?

240
00:08:16,243 --> 00:08:17,599
ഞാൻ വാക്ക് മറന്നു.

241
00:08:17,600 --> 00:08:18,959
- പിസ്സ.
- പിസ്സ, പിസ്സ.

242
00:08:18,960 --> 00:08:19,925
- അതെ.
- പിസ്സ?

243
00:08:19,926 --> 00:08:21,204
- പിസ്സക്കാരൻ വന്നതായി ഞങ്ങൾ കേട്ടു.

244
00:08:21,205 --> 00:08:22,167
- ഓ, ശരി.
- അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പോകുകയാണ്

245
00:08:22,168 --> 00:08:23,479
പിസ്സ പിടിക്കൂ.
- ശരി, കൂൾ.

246
00:08:23,480 --> 00:08:24,288
- ശരി.
- എല്ലാം ശരി.

247
00:08:24,289 --> 00:08:25,879
- വരിക.

248
00:08:25,880 --> 00:08:26,722
- അത് വളരെ ഭ്രാന്തായിരുന്നു.

249
00:08:26,723 --> 00:08:29,239
അവൾ മുലയെടുത്തു.

250
00:08:29,240 --> 00:08:30,919
അവിടെത്തന്നെ.

251
00:08:30,920 --> 00:08:31,760
അത് കളഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു.

252
00:08:31,761 --> 00:08:33,967
'കാരണം ഞാൻ പാടില്ല
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ മുലകളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

253
00:08:33,968 --> 00:08:36,531
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും കുട്ടികളുണ്ട്
അവർ മുലയൂട്ടുന്നു.

254
00:08:36,532 --> 00:08:39,319
ഇത് പോലെ...
- ഇത് വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്.

255
00:08:39,320 --> 00:08:40,726
- ഹലോ, എങ്ങനെയുണ്ട്?

256
00:08:40,727 --> 00:08:42,245
ഞാൻ അന്നയുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ മുലയാണ്.

257
00:08:42,246 --> 00:08:43,526
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

258
00:08:48,600 --> 00:08:49,600
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

259
00:08:52,880 --> 00:08:57,279
കാരണം ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്തില്ല
അവളുടെ മുലയുടെ ഭൂരിഭാഗവും കാണുക.

260
00:08:57,280 --> 00:08:58,122
- ശരി, എനിക്കറിയാം.

261
00:08:58,123 --> 00:08:59,685
- അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നതെങ്കിൽ.

262
00:08:59,686 --> 00:09:01,648
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് വലുതായിരുന്നു, പക്ഷേ അതായിരുന്നില്ല,

263
00:09:01,649 --> 00:09:04,007
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് വ്യക്തമായിരുന്നു

264
00:09:05,200 --> 00:09:06,200
നശിപ്പിച്ചു.

265
00:09:14,040 --> 00:09:16,520
ഞങ്ങൾ വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

266
00:09:18,640 --> 00:09:19,640
- എനിക്കറിയാം.

267
00:09:22,040 --> 00:09:23,839
ഇതുപോലെ, എനിക്ക് ഈ കാര്യങ്ങളിലേക്ക് വരണം.

268
00:09:23,840 --> 00:09:24,839
പോലെ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും?

269
00:09:24,840 --> 00:09:25,762
അവൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.

270
00:09:25,763 --> 00:09:28,001
ഇതുപോലെ, എനിക്ക് വരാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല

271
00:09:29,240 --> 00:09:33,131
എൻ്റെ ദൈവപുത്രൻ്റെ ആദ്യത്തേത്
ജന്മദിന പാർട്ടി കാരണം ഞാൻ ...

272
00:09:39,840 --> 00:09:41,763
ഞാൻ വെറുതെ, അത് എന്നെ എപ്പോഴും ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു.

273
00:09:41,764 --> 00:09:43,364
നമുക്ക് ഭ്രാന്തായിരുന്നോ?

274
00:09:44,760 --> 00:09:46,569
കാരണം ഞങ്ങളെ നോക്കൂ.

275
00:09:48,880 --> 00:09:51,451
- അത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

276
00:09:54,080 --> 00:09:57,439
എന്താണ്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
വാടക കൊടുക്കാനുള്ള വൃത്തികെട്ട ജോലികൾ.

277
00:09:57,440 --> 00:09:59,283
കാരണം അത് നിങ്ങളാണ്
നിങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ ചെയ്യുക.

278
00:09:59,284 --> 00:10:01,159
അത് ചീത്തയാണ്.

279
00:10:01,160 --> 00:10:02,799
- എനിക്ക് ഒരു പുസ്തക ഇടപാട് ഉണ്ടായിരുന്നു.

280
00:10:02,800 --> 00:10:03,642
- എനിക്കറിയാം.

281
00:10:03,643 --> 00:10:06,439
- ഞാൻ എൻ്റെ ക്ലാസ്സിലെ താരം ആയിരുന്നു.

282
00:10:06,440 --> 00:10:08,519
കാൻഡീസ് കോളേജിൽ ഒരു മോശം എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു.

283
00:10:08,520 --> 00:10:09,759
- സ്വയം താരതമ്യം ചെയ്യരുത്...
- അതായത്, അവൾ ആയിരുന്നു

284
00:10:09,760 --> 00:10:10,602
ഒരു തമാശ.

285
00:10:10,603 --> 00:10:14,519
- ശരി, ഇപ്പോൾ Candice കൂടെ
ബൂബ്സ് ഒരു ഷോ റണ്ണറാണ്.

286
00:10:14,520 --> 00:10:17,126
അവൾ ചെയ്യാൻ പണം നൽകുന്നു
അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒന്ന്.

287
00:10:17,127 --> 00:10:20,479
അത് നിങ്ങളെക്കാൾ കൂടുതലാണ്
എന്നെക്കുറിച്ചോ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചോ പറയാം.

288
00:10:20,480 --> 00:10:21,719
- നിങ്ങൾ ഒരു കലാകാരനായിരുന്നു.

289
00:10:21,720 --> 00:10:22,846
- ശരി, കല ...
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ...

290
00:10:22,847 --> 00:10:24,399
- അന്ന.

291
00:10:24,400 --> 00:10:25,240
- പോലെ, നിങ്ങൾ ...
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ...

292
00:10:25,241 --> 00:10:26,207
- സ്വപ്നങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
- ഞാൻ എന്താണ് മനസ്സിലാക്കിയത്?

293
00:10:26,208 --> 00:10:28,039
കല കാപട്യമാണ്.

294
00:10:28,040 --> 00:10:30,799
അതാണ് എനിക്ക് കിട്ടിയത്, അതാണ് എൻ്റെ വലിയ യാത്ര.

295
00:10:30,800 --> 00:10:32,450
എനിക്ക് ഒരു ലൈറ്റർ തരാമോ?
- കല ബുൾഷിറ്റ് ആണോ?

296
00:10:32,451 --> 00:10:34,119
- കല കാപട്യമാണ്.

297
00:10:34,120 --> 00:10:36,930
- കൊള്ളാം, അതൊരു ചോയ്സ് ഫിലോസഫിയാണ്.

298
00:10:38,280 --> 00:10:39,770
വേറെ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
കല ബുൾഷിറ്റാണെന്ന് കരുതിയോ?

299
00:10:39,760 --> 00:10:41,044
ഹിറ്റ്ലർ.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ചെയ്യേണ്ടത്?

300
00:10:41,045 --> 00:10:42,563
ഹോളോകോസ്റ്റിലേക്ക് തിരികെ വരണോ?
- കാരണം നമ്മൾ ഒരിക്കലും മറക്കരുത്.

301
00:10:42,564 --> 00:10:43,480
- ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,

302
00:10:43,481 --> 00:10:44,684
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.

303
00:10:44,685 --> 00:10:45,520
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.
- കാരണം ഞാൻ അത് കൊണ്ടുവരുന്നു

304
00:10:45,521 --> 00:10:46,362
നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ.

305
00:10:46,363 --> 00:10:47,566
- എല്ലാ സമയത്തും.

306
00:10:57,160 --> 00:10:58,002
- ശരിക്കും?

307
00:10:58,003 --> 00:10:59,559
ഒരു സെക്കൻ്റ്.

308
00:10:59,560 --> 00:11:03,039
നമ്മൾ ഒരു ജാലകമോ മറ്റോ തുറക്കണോ?

309
00:11:03,040 --> 00:11:05,247
- ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല, അവർക്കറിയാം.

310
00:11:06,160 --> 00:11:09,285
അവർക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്
നല്ല ഉപകരണങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

311
00:11:09,286 --> 00:11:11,122
- എങ്കിലും, എനിക്ക് ഒരു ബാസിനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

312
00:11:11,123 --> 00:11:14,042
- ശരി, അതെ, ഒരു കുട്ടിയും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ബാസ് കളിക്കാൻ വളരാൻ.

313
00:11:14,043 --> 00:11:15,371
അവർ ബാസ് കളിച്ച് അവസാനിക്കുന്നു.

314
00:11:15,372 --> 00:11:16,479
- എന്തുകൊണ്ട്?

315
00:11:16,480 --> 00:11:18,799
- കാരണം അത് പോലെയാണ്.

316
00:11:18,800 --> 00:11:20,239
- ഞാൻ ബാസ് കളിക്കുന്നു.

317
00:11:20,240 --> 00:11:22,321
- ഈ രസകരമായ കൊച്ചുകുട്ടി ഗിറ്റാർ നോക്കൂ.

318
00:11:22,322 --> 00:11:25,403
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

319
00:11:25,404 --> 00:11:27,919
- ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്.

320
00:11:27,920 --> 00:11:30,359
- അവൾ ഞങ്ങളെ മാത്രം കണക്കിലെടുത്തോ?
- മം-ഹും.

321
00:11:30,360 --> 00:11:31,327
- അതാരാണ്?

322
00:11:31,328 --> 00:11:32,959
- എനിക്കറിയില്ല.

323
00:11:32,960 --> 00:11:34,799
ഇത് ഐസിസ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

324
00:11:34,800 --> 00:11:35,642
- എന്താണിത്?

325
00:11:35,643 --> 00:11:37,919
- അവളുടെ പേര് ഐസിസ്.

326
00:11:37,920 --> 00:11:38,887
- ഓ.

327
00:11:38,888 --> 00:11:40,405
- അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ പടക്കം ആണ്.

328
00:11:42,800 --> 00:11:44,039
- ഹും.

329
00:11:44,040 --> 00:11:45,039
ശരി.

330
00:11:45,040 --> 00:11:47,119
♫ നിങ്ങളും ഞാനും

331
00:11:47,120 --> 00:11:49,239
♫ ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ

332
00:11:49,240 --> 00:11:50,080
- എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്.

333
00:11:50,081 --> 00:11:50,920
- അതെ?

334
00:11:50,921 --> 00:11:51,921
- ശരി.

335
00:11:52,640 --> 00:11:54,759
♫ നമുക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാം

336
00:11:54,760 --> 00:11:58,439
<i>♫ യുദ്ധം, യുദ്ധം, യുദ്ധം, യുദ്ധം</i>

337
00:11:58,440 --> 00:11:59,679
- ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നെ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ഗ്രൂപ്പ് ലഭിച്ചു.

338
00:11:59,680 --> 00:12:00,522
- അതെ.

339
00:12:00,523 --> 00:12:02,679
♫ ശ്രമിക്കൂ, നമുക്ക് വേണം

340
00:12:02,680 --> 00:12:04,250
♫ ശ്രമിക്കുക, ശ്രമിക്കുക, ശ്രമിക്കുക, ശ്രമിക്കുക, ശ്രമിക്കുക

341
00:12:04,251 --> 00:12:07,079
♫ വെളിച്ചം കണ്ടെത്താൻ

342
00:12:07,080 --> 00:12:08,439
♫ വെളിച്ചം, വെളിച്ചം, വെളിച്ചം

343
00:12:08,440 --> 00:12:09,440
ഇപ്പോൾ പാലം.

344
00:12:10,280 --> 00:12:11,280
- ശരി.

345
00:12:12,720 --> 00:12:15,451
♫ പോരാട്ടം കണ്ടെത്തുക

346
00:12:16,760 --> 00:12:19,959
♫ രാവും പകലും

347
00:12:19,960 --> 00:12:21,959
♫ ഞങ്ങൾ പോരാട്ടം കണ്ടെത്തുന്നു

348
00:12:24,840 --> 00:12:27,279
ഓ ഷിറ്റ്, എനിക്ക് അതിൽ ടാംബോ എടുക്കണം.

349
00:12:27,280 --> 00:12:29,759
- നിങ്ങൾ ശപിക്കുന്നത് നിർത്തണം
കുട്ടികളുടെ മുന്നിൽ.

350
00:12:35,200 --> 00:12:36,559
കൊള്ളാം.

351
00:12:36,560 --> 00:12:38,199
ശരിക്കും നല്ല ജോലി.

352
00:12:38,200 --> 00:12:40,123
ശരിക്കും നല്ല ജോലി.
- നീയും ഉയരത്തിൽ.

353
00:12:40,124 --> 00:12:41,639
- ശരിക്കും നല്ല ജോലി.

354
00:13:06,360 --> 00:13:07,559
ബെൻ-

355
00:13:07,560 --> 00:13:08,560
- ഹും?

356
00:13:14,680 --> 00:13:15,806
- എവിടെ, ഉം ...

357
00:13:20,200 --> 00:13:23,090
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

358
00:13:28,840 --> 00:13:30,046
- എനിക്കറിയില്ല.

359
00:13:34,160 --> 00:13:36,839
- ഞാൻ അത് ചിന്തിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

360
00:13:36,840 --> 00:13:39,320
ഒരു കുട്ടിയുണ്ടാകുമ്പോൾ, അത് പോലെ,

361
00:13:41,520 --> 00:13:42,726
എല്ലാം ശരിയാക്കുക.

362
00:13:50,640 --> 00:13:53,530
ഇതുപോലെ, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും സൃഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

363
00:13:54,840 --> 00:13:57,999
ചില അർത്ഥങ്ങളോടെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

364
00:13:58,000 --> 00:14:00,571
ഇതുപോലെ, എനിക്ക് ഫക്കിംഗ് കണ്ടെത്തണം

365
00:14:03,680 --> 00:14:05,409
എന്തെങ്കിലും അർത്ഥം.

366
00:14:07,520 --> 00:14:08,520
- നന്നായി,

367
00:14:12,480 --> 00:14:15,639
നിന്നോട് എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

368
00:14:15,640 --> 00:14:18,959
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കുടുങ്ങിപ്പോയതുപോലെ തോന്നുന്നു.

369
00:14:18,960 --> 00:14:22,839
അത് കോപത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, ഒപ്പം
പിന്നീട് അത് വഴക്കിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

370
00:14:22,840 --> 00:14:24,046
- അതെ, എനിക്കറിയാം.

371
00:14:25,840 --> 00:14:26,840
എനിക്കറിയാം.

372
00:14:27,600 --> 00:14:29,199
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ വെറുതെ വഴക്കിടുന്നു.

373
00:14:29,200 --> 00:14:31,771
- ഞങ്ങൾ വളരെയധികം പോരാടുന്നു.
- എല്ലാ ഫക്കിംഗ് സമയവും.

374
00:14:31,772 --> 00:14:33,285
അതൊരു ബമ്മറാണ്.

375
00:14:35,160 --> 00:14:37,367
- ഇന്നലെ നല്ലതായിരുന്നു.

376
00:14:40,120 --> 00:14:41,326
- അത്, അതെ.

377
00:14:43,760 --> 00:14:46,319
ഞങ്ങൾ, ഉം... എന്ന് എനിക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നി.

378
00:14:46,320 --> 00:14:47,651
- ആ കുട്ടിയുടെ ഇടി മോഷ്ടിച്ചു.
- ഞങ്ങൾ ഹൈജാക്ക് ചെയ്തു

379
00:14:47,652 --> 00:14:49,279
ആ കുട്ടിയുടെ പാർട്ടി.

380
00:14:49,280 --> 00:14:53,046
- അതെ, അത് വഷളാക്കും
അവൻ വളരെക്കാലം എഴുന്നേറ്റു.

381
00:14:54,440 --> 00:14:55,771
പക്ഷേ, കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്തില്ല.

382
00:14:59,760 --> 00:15:02,399
- അവിടെ പാടുന്നത് രസകരമായിരുന്നു.

383
00:15:09,200 --> 00:15:12,841
നമ്മൾ എല്ലാം മറിച്ചാലോ
നമ്മുടെ പോരാട്ടങ്ങൾ പാട്ടുകളാണോ?

384
00:15:17,160 --> 00:15:18,160
- ശരി.

385
00:15:21,840 --> 00:15:23,285
- ഇല്ല, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.

386
00:15:27,560 --> 00:15:29,119
നമുക്ക് ഒരു ബാൻഡ് തുടങ്ങാം.

387
00:15:33,923 --> 00:15:35,570
<i>fl</i> ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്

388
00:15:37,400 --> 00:15:39,209
- ധാരാളം ഉണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിൽ നിന്നുള്ള yarmulkes.

389
00:15:39,210 --> 00:15:40,479
- എനിക്കറിയാം.

390
00:15:40,480 --> 00:15:43,079
- ആരെങ്കിലും ഒരു യാർമുൽക്കെ പോലും ധരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

391
00:15:43,080 --> 00:15:44,125
- എല്ലാവരും ഒരു യാർമുൽക്കെ ധരിച്ചു.

392
00:15:44,126 --> 00:15:44,962
- നമുക്ക് ഒരുപാട് ബാക്കിയുണ്ട്.

393
00:15:44,963 --> 00:15:46,359
ഇത് എന്താണ്?

394
00:15:46,360 --> 00:15:48,408
- ഓ, അതാണ് എൻ്റെ അർമ്മഗെദ്ദോൻ സ്യൂട്ട്കേസ്.

395
00:15:48,409 --> 00:15:49,639
അതെ, വലിയ സമയം.

396
00:15:49,640 --> 00:15:50,562
അവിടെ ഒരുപാട് ഉണ്ട്.

397
00:15:50,563 --> 00:15:52,767
സാനാക്സിൻ്റെ രണ്ട് കുപ്പികളുണ്ട്.

398
00:15:52,768 --> 00:15:54,839
$1,000 ഹാർഡ് ക്യാഷ് ഉണ്ട്.

399
00:15:54,840 --> 00:15:58,359
പിന്നെ, അതെ, ബെഡ് ബാത്ത്
കൂടാതെ ദിവസങ്ങളോളം കൂപ്പണുകൾക്കപ്പുറം.

400
00:15:58,360 --> 00:15:59,361
- നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,

401
00:15:59,362 --> 00:16:02,330
സോംബി അപ്പോക്കലിപ്സ് ഇപ്പോഴും
ബെഡ് ബാത്തിന് ചുറ്റും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

402
00:16:02,331 --> 00:16:04,519
- അതെ, അതാണ് പ്രഭവകേന്ദ്രം.

403
00:16:04,520 --> 00:16:06,963
- ഞങ്ങൾ 20% കിഴിവ് നേടേണ്ടതുണ്ട്.

404
00:16:06,964 --> 00:16:08,722
- ഇല്ല, പക്ഷേ, ദൈവമേ, നിങ്ങൾ വളരെ അക്ഷരാർത്ഥിയാണ്.

405
00:16:08,723 --> 00:16:10,370
നിങ്ങൾ അവ കൂപ്പണുകളായി ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

406
00:16:10,371 --> 00:16:12,879
നിങ്ങൾ അവ കറൻസിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

407
00:16:12,880 --> 00:16:14,599
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ.

408
00:16:14,600 --> 00:16:15,839
നിങ്ങൾ ആയുധങ്ങൾക്കായി വ്യാപാരം ചെയ്യുന്നു,

409
00:16:15,840 --> 00:16:16,682
ബ്രിട്ടാ ഫിൽട്ടറുകൾ.
- അതെ, ഞാൻ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു

410
00:16:16,683 --> 00:16:18,439
ശരിക്കും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ.
- ബോഡി തലയിണകൾ, എന്തായാലും.

411
00:16:18,440 --> 00:16:19,521
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും.
- ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

412
00:16:19,522 --> 00:16:21,362
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത് നോക്കൂ.

413
00:16:21,363 --> 00:16:22,359
<i>'</i> ഓ!

414
00:16:22,360 --> 00:16:23,360
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

415
00:16:24,200 --> 00:16:25,200
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

416
00:16:26,640 --> 00:16:30,201
- ഞാൻ കളിച്ചിട്ടില്ല
ഹൈസ്കൂൾ മുതൽ ഇത്.

417
00:16:34,760 --> 00:16:35,799
- അവൾ സുന്ദരി.

418
00:16:35,800 --> 00:16:37,959
- അതെ, അവൾ സുഖമാണ്.

419
00:16:37,960 --> 00:16:38,999
അവളെ പരിശോധിക്കുക.

420
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
- ആരാ.

421
00:16:47,640 --> 00:16:49,449
നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത് വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

422
00:16:49,450 --> 00:16:51,799
- നന്നായി തോന്നുന്നു, അയൽക്കാരൻ.

423
00:16:51,800 --> 00:16:53,479
- ഹേ ഡേവ്.
- ഹായ് ഡേവ്.

424
00:16:53,480 --> 00:16:55,003
- ആ ജോൺ മേയർ അവിടെയുണ്ടോ?

425
00:16:55,004 --> 00:16:56,239
- അയ്യോ, ഇല്ല.
- ഇല്ല.

426
00:16:56,240 --> 00:16:57,603
ഞാൻ എൻ്റെ പഴയ ഗിറ്റാർ കണ്ടെത്തി

427
00:16:57,604 --> 00:16:58,681
ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന്.
- അതെ.

428
00:16:58,682 --> 00:16:59,681
- നിങ്ങളാണോ ജോൺ മേയർ?

429
00:16:59,682 --> 00:17:01,245
- ശരി, അതെ.

430
00:17:01,246 --> 00:17:04,125
രണ്ടാം തവണ ഒരു ഹരമാണ്.
- രണ്ടാം തവണ, അതെ.

431
00:17:04,126 --> 00:17:05,406
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

432
00:17:05,407 --> 00:17:07,959
- ഞങ്ങൾ ഗാരേജ് വൃത്തിയാക്കുകയാണ്

433
00:17:07,960 --> 00:17:09,246
അതൊരു റിഹേഴ്സൽ ഇടമാക്കാൻ.

434
00:17:09,247 --> 00:17:10,959
ഞങ്ങൾ ഒരു ബാൻഡ് തുടങ്ങുകയാണ്.

435
00:17:10,960 --> 00:17:11,800
- ഒരു ബാൻഡിന് വേണ്ടി?

436
00:17:11,801 --> 00:17:12,801
- അതെ.

437
00:17:12,802 --> 00:17:15,199
- ഞാൻ ഹൈസ്കൂളിൽ ഡ്രംസ് കളിക്കുമായിരുന്നു.

438
00:17:15,200 --> 00:17:16,040
- അടിപൊളി.
- അതെ.

439
00:17:16,041 --> 00:17:16,882
- ശരിക്കും?

440
00:17:16,883 --> 00:17:17,924
- ഞാൻ തന്നെ ഒരു ബാൻഡിലായിരുന്നു.

441
00:17:17,925 --> 00:17:19,159
- ഓ, അതിനെ എന്താണ് വിളിച്ചത്?

442
00:17:19,160 --> 00:17:20,286
- ബാൻഡിനെ മൈസെൽഫ് എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്.

443
00:17:20,287 --> 00:17:23,599
ഒരുതരം സോളോ പെർക്കുസീവ് ഗ്രൂപ്പായിരുന്നു അത്.

444
00:17:23,600 --> 00:17:26,359
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഡിജെംബെയും റുംബയും.

445
00:17:26,360 --> 00:17:28,169
കോംഗ, ബോംഗോ, ടിംബലെ.

446
00:17:29,360 --> 00:17:31,479
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതെ പോലെ.

447
00:17:31,480 --> 00:17:33,285
- അതെല്ലാം നിങ്ങൾ തന്നെ കളിച്ചോ?

448
00:17:33,286 --> 00:17:35,119
- അവയെല്ലാം ഞാൻ തന്നെ കളിച്ചു.

449
00:17:35,120 --> 00:17:36,042
- വൗ.
- അതെ.

450
00:17:36,043 --> 00:17:39,719
ബിഗ് ഫോർക്ക് ഡെയ്‌ലി വിളിച്ചു
അത് ശരിക്കും വളരെ വിചിത്രമാണ്.

451
00:17:39,720 --> 00:17:40,759
- ഓ.
- വൗ.

452
00:17:40,760 --> 00:17:41,600
- അത് കൊള്ളാം.

453
00:17:41,601 --> 00:17:42,442
- അതെ, നന്നായി ...
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മനുഷ്യാ.

454
00:17:42,443 --> 00:17:45,887
അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
- അതെ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

455
00:17:51,600 --> 00:17:52,839
- ശരി.

456
00:17:52,840 --> 00:17:54,399
- കൂൾ, ഡേവ്.

457
00:17:54,400 --> 00:17:55,559
നമുക്ക് കാണാം.
- അതെ.

458
00:17:55,560 --> 00:17:56,891
- അയൽവാസികൾക്ക് ചുറ്റും കാണാം.
- നന്ദി, ഡേവ്.

459
00:17:56,892 --> 00:17:59,679
- ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ കാണും.

460
00:17:59,680 --> 00:18:00,963
ശരി, നമുക്ക് നീങ്ങണം.

461
00:18:00,964 --> 00:18:02,246
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്കറിയാം.

462
00:18:02,247 --> 00:18:04,239
- ഞങ്ങൾ നീങ്ങണം.

463
00:18:04,240 --> 00:18:07,159
'ആ ഇടപെടൽ മാത്രമാണ് കാരണം.

464
00:18:07,160 --> 00:18:09,399
- ഓ, അവൻ 100% ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.

465
00:18:11,200 --> 00:18:12,042
- ഹേ റോബ്.

466
00:18:12,043 --> 00:18:13,963
ശരി, അത് ഇതാ
ആണ്, ഇവിടെ താഴ്ന്ന നിലയാണ്.

467
00:18:13,964 --> 00:18:17,359
അവൾ ദൂരെ നിന്ന് നല്ലവളായിരുന്നു, എന്നാൽ നല്ലതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു.

468
00:18:17,360 --> 00:18:18,839
അതെ.

469
00:18:18,840 --> 00:18:19,887
അവൾ എൻ്റെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് അല്പം വളഞ്ഞവളാണ്,

470
00:18:19,888 --> 00:18:21,803
പക്ഷേ അവൾ അപ്പോഴും ഒരു ചാമ്പ്യനെപ്പോലെ വിറച്ചു.

471
00:18:21,804 --> 00:18:24,319
- ഒരേയൊരു, അതെ, ഒരേയൊരു,

472
00:18:24,320 --> 00:18:25,162
ഇല്ല, എനിക്ക് തീർച്ചയായും കഴിയുമായിരുന്നു

473
00:18:25,163 --> 00:18:27,524
ചില Instagram ഫിൽട്ടറുകൾ ഉപയോഗിച്ചു
ഷീറ്റുകൾക്കിടയിൽ.

474
00:18:27,525 --> 00:18:29,202
അത് വളരെ നല്ല ആശയമാണ്, എന്നിരുന്നാലും.

475
00:18:29,203 --> 00:18:32,119
ലൈറ്റിംഗ് ഉള്ള റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾ
Instagram ഫിൽട്ടറുകളായി.

476
00:18:32,120 --> 00:18:33,121
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ പറയാം,

477
00:18:33,122 --> 00:18:35,324
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എട്ട് മണിക്ക് വലൻസിയയിൽ കാണും,

478
00:18:35,325 --> 00:18:37,641
എന്നിട്ട് നമുക്ക് കുടിക്കാം
പിന്നീട് ഹഡ്‌സണിൽ.

479
00:18:37,642 --> 00:18:41,439
ശരി, അതെ, അത് ഒരു ആകാം
അല്പം പൂരിതമാണ്, പക്ഷേ.

480
00:19:16,320 --> 00:19:17,160
- ഹേയ്-

481
00:19:17,161 --> 00:19:18,161
- ഹായ്.

482
00:19:19,520 --> 00:19:20,931
- നീ പോകുമായിരുന്നോ?

483
00:19:22,000 --> 00:19:22,840
- ഞാൻ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നോ?

484
00:19:22,841 --> 00:19:24,001
- ഞാൻ വിചാരിച്ചു, കാരണം
നീ അവിടെ നിൽക്കുകയായിരുന്നു

485
00:19:24,002 --> 00:19:26,199
നീ തുറക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു-

486
00:19:26,200 --> 00:19:27,042
- ഓ, വാതിൽ എടുക്കണോ?

487
00:19:27,043 --> 00:19:29,850
അയ്യോ, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.

488
00:19:31,480 --> 00:19:33,799
- ഒരു നല്ല ആംഗ്യമാകുമായിരുന്നു.

489
00:19:51,720 --> 00:19:53,609
- എത്ര കാലമായി
നിങ്ങൾ ഒരു Uber ഡ്രൈവർ ആയിരുന്നോ?

490
00:19:53,610 --> 00:19:54,679
- ഒരു വർഷം പോലെ.

491
00:19:54,680 --> 00:19:56,639
- ഓ, അത് ഭ്രാന്താണ്.

492
00:19:56,640 --> 00:19:57,482
അത് ഭ്രാന്താണ്.

493
00:19:57,483 --> 00:19:59,289
- മം-ഹും, അതെ.
- അതെ.

494
00:20:00,280 --> 00:20:01,202
അതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

495
00:20:01,203 --> 00:20:03,521
നിങ്ങൾ ഒരു Uber ആയിരുന്നു മുമ്പ്
ഡ്രൈവർ, നീ എന്ത് ചെയ്തു?

496
00:20:03,522 --> 00:20:05,039
- ഞാൻ ഒരു എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു.

497
00:20:05,040 --> 00:20:06,040
- ഓ, ഭ്രാന്തൻ.

498
00:20:07,480 --> 00:20:08,759
ഞാൻ അവിവാഹിതനാണ്.

499
00:20:08,760 --> 00:20:09,807
'ഹും?

500
00:20:10,680 --> 00:20:12,279
- ഞാൻ അവിവാഹിതനാണ്.

501
00:20:12,280 --> 00:20:13,520
- അത് ഭ്രാന്താണ്.

502
00:20:20,040 --> 00:20:20,880
- ഹായ്.

503
00:20:20,881 --> 00:20:21,881
- ഹേയ്-

504
00:20:23,960 --> 00:20:25,439
ജോലി എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

505
00:20:25,440 --> 00:20:26,407
- നല്ലതായിരുന്നു.

506
00:20:26,408 --> 00:20:28,482
ആരോ അവരുടെ ഐപാഡ് പിൻസീറ്റിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

507
00:20:28,483 --> 00:20:29,559
- സ്കോർ.

508
00:20:29,560 --> 00:20:31,439
നീ അത് തിരിച്ചു തരുമോ?

509
00:20:31,440 --> 00:20:33,681
- ശരി, എനിക്ക് ശരിക്കും അതിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

510
00:20:33,682 --> 00:20:35,205
ഇത് പാസ്‌വേഡ് പരിരക്ഷിതമാണ്.

511
00:20:35,206 --> 00:20:36,565
പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല.

512
00:20:38,280 --> 00:20:40,089
നിനക്കിത് സൂക്ഷിക്കാനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

513
00:20:40,090 --> 00:20:43,959
അതിൻ്റെ കൂടെ നടന്ന് ഉണ്ടാക്കുക
നിനക്ക് ജോലി ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

514
00:20:43,960 --> 00:20:45,769
ദൈവമേ, ഈ തുള്ളികൾ.

515
00:20:45,770 --> 00:20:47,639
- എനിക്കൊരു ജോലിയുണ്ട്.

516
00:20:47,640 --> 00:20:48,959
- അതെ, ഇല്ല, എനിക്കറിയാം.

517
00:20:48,960 --> 00:20:51,519
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഒരിടത്താണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

518
00:20:51,520 --> 00:20:53,043
നിങ്ങൾ പാൻ്റ്സ് ധരിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.

519
00:20:53,044 --> 00:20:54,323
- തൃപ്തികരമായത്.

520
00:20:54,324 --> 00:20:56,084
- ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ ലോഗോ പൂർത്തിയാക്കിയോ?

521
00:20:56,085 --> 00:20:58,159
- അതെ, എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

522
00:20:58,160 --> 00:20:59,160
- ശരിക്കും?

523
00:21:00,720 --> 00:21:04,281
- ഞാൻ ചിന്തിച്ചു,
ആഘോഷിക്കാൻ വേണ്ടിയായിരിക്കാം...

524
00:21:05,440 --> 00:21:07,599
- ഓ, നിനക്ക് വേണോ?

525
00:21:07,600 --> 00:21:08,719
- ഊമ്പി? ഇല്ല.

526
00:21:08,720 --> 00:21:10,210
ഇല്ല, ഞാൻ ചിന്തിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു
നമുക്ക് പപ്പാ ജോൺസ് ഓർഡർ ചെയ്യാം,

527
00:21:10,211 --> 00:21:12,567
ഒരുപക്ഷേ ജെമ്മും ഹോളോഗ്രാം ശൈലിയും ഒഴിവാക്കാം.

528
00:21:12,568 --> 00:21:13,839
- ഓ ശരി, അതെ.

529
00:21:13,840 --> 00:21:14,682
ഓ, അതെ.

530
00:21:14,683 --> 00:21:16,559
ഞാൻ, ഞാൻ ശരിക്കും ആയിരുന്നില്ല
ഭോഗിക്കാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിൽ.

531
00:21:16,560 --> 00:21:17,525
അതെ.
- ലൈംഗികതയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ലഭിക്കുന്ന സംവേദനം

532
00:21:17,526 --> 00:21:18,885
പിസ്സ കഴിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ലഭിക്കുന്ന വികാരവും,

533
00:21:18,886 --> 00:21:21,959
അത് പരസ്പരം മാറ്റാവുന്നതുപോലെയാണ്
ഈ അവസരത്തിൽ എനിക്കായി.

534
00:21:21,960 --> 00:21:22,960
- കൊള്ളാം, ശരി'

535
00:21:26,080 --> 00:21:27,445
ശരി, നമുക്ക് വെറുതെ,

536
00:21:28,400 --> 00:21:30,241
നമുക്ക് എടുക്കാം
സമ്മർദ്ദം അല്പം കുറയുമോ?

537
00:21:30,242 --> 00:21:31,080
- എനിക്ക് കുറച്ച് കൃഷിയിടം കിട്ടുമോ?

538
00:21:31,081 --> 00:21:32,081
- ശരി.

539
00:21:35,640 --> 00:21:37,205
- അതെ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
- ഓ ഹോ-ഹോ-ഹോ.

540
00:21:37,206 --> 00:21:38,439
അതൊരു മധുരമുള്ള കടിയാണ്.

541
00:21:38,440 --> 00:21:39,407
- അതാണ് ടോം പെറ്റി കടി.

542
00:21:39,408 --> 00:21:40,439
- അതെ.

543
00:21:40,440 --> 00:21:41,440
ശരി.

544
00:21:42,360 --> 00:21:44,089
ഞാൻ പറയാൻ പോകുകയായിരുന്നു, എങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
ഞങ്ങൾ സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കുന്നു

545
00:21:44,090 --> 00:21:46,879
ഒരു പോരാട്ട ഗാനം എഴുതേണ്ടതില്ല എന്നതിൻ്റെ,

546
00:21:46,880 --> 00:21:48,879
എന്തും ചെയ്യൂ.

547
00:21:48,880 --> 00:21:50,166
- ശരി.
- മനസ്സിൽ വരുന്നതെന്തും.

548
00:21:50,167 --> 00:21:52,763
- നമുക്ക് രണ്ട് കോർഡുകൾ പോലെ ആരംഭിക്കാം.

549
00:21:52,764 --> 00:21:54,245
- ശരി.
- രണ്ട് കോർഡുകൾ പ്ലേ ചെയ്യുക

550
00:21:54,246 --> 00:21:55,683
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും.
- ശരി, ശരി.

551
00:21:55,684 --> 00:21:57,362
- എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ...

552
00:21:57,363 --> 00:21:58,839
- ഓ, നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ചെയ്തു.

553
00:21:58,840 --> 00:21:59,727
- മെലഡി കണ്ടുപിടിക്കുക.
- അതെ.

554
00:21:59,728 --> 00:22:02,199
- ശരി?
- ശരി, ശരി.

555
00:22:02,200 --> 00:22:03,200
- ഉറപ്പാണോ?

556
00:22:04,880 --> 00:22:07,004
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

557
00:22:07,005 --> 00:22:08,604
ചില ഡൂ-വോപ്പ് ആക്ഷൻ പോലെ.

558
00:22:08,605 --> 00:22:09,879
- ശരി, ഡൂ-വോപ്പി-

559
00:22:14,200 --> 00:22:16,079
♫ ചെയ്യുക-ചെയ്യുക, ചെയ്യുക

560
00:22:16,080 --> 00:22:19,039
♫ ചെയ്യുക-ചെയ്യുക-ചെയ്യുക-ചെയ്യുക

561
00:22:19,040 --> 00:22:21,168
♫ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക-ചെയ്യുക
- എനിക്ക് ആ താളം ഇഷ്ടമാണ്.

562
00:22:21,169 --> 00:22:24,359
♫ ചെയ്യുക-ചെയ്യുക-ചെയ്യുക-ചെയ്യുക

563
00:22:24,360 --> 00:22:27,319
♫ രാത്രി ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു

564
00:22:27,320 --> 00:22:30,359
♫ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു

565
00:22:30,360 --> 00:22:32,319
♫ ചെയ്യുക-ചെയ്യുക, ചെയ്യുക

566
00:22:32,320 --> 00:22:33,839
♫ ചെയ്യുക-ചെയ്യുക-ചെയ്യുക

567
00:22:33,840 --> 00:22:35,479
ശരി.

568
00:22:35,480 --> 00:22:37,639
♫ പണമില്ല, സുഹൃത്തുക്കളില്ല

569
00:22:37,640 --> 00:22:41,239
♫ പോകാൻ ഒരിടവുമില്ല

570
00:22:41,240 --> 00:22:42,924
- അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ രണ്ട് ബാറുകൾ ചെയ്തു.

571
00:22:42,925 --> 00:22:44,684
- അതെ, ഞങ്ങൾ ആഴത്തിലാണ്.

572
00:22:46,160 --> 00:22:49,119
♫ എൻ്റെ വയറ്റിൽ ഒരു മുഴക്കം

573
00:22:49,120 --> 00:22:51,839
♫ എൻ്റെ തൊണ്ട വരണ്ടു

574
00:22:51,840 --> 00:22:52,840
- ഉണങ്ങി.

575
00:22:55,160 --> 00:22:56,399
ശരി, ശരി, ഞാൻ അത് നേടും.

576
00:22:56,400 --> 00:22:57,287
അതെ, എനിക്ക് ഒരെണ്ണം ലഭിച്ചു.

577
00:22:57,288 --> 00:22:59,719
♫ ഞാൻ വെളിച്ചത്തിനായി തിരയുകയാണ്

578
00:22:59,720 --> 00:23:02,849
♫ അനന്തമായ ഇരുട്ടിൽ

579
00:23:04,440 --> 00:23:05,846
- ഞങ്ങൾ അത് മാറ്റണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

580
00:23:05,847 --> 00:23:06,959
- ഇത് ആവർത്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

581
00:23:06,960 --> 00:23:07,800
- അല്പം.
- ശരി.

582
00:23:07,801 --> 00:23:08,640
- ഞങ്ങൾ അതിൽ രണ്ട് പാട്ടുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ,

583
00:23:08,641 --> 00:23:09,480
എന്നാൽ അത് ആവർത്തനമാണ്.
- നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

584
00:23:09,481 --> 00:23:10,447
നമുക്ക് ഒരു പോലെ ചെയ്യാം...
- അതിനാൽ, ഞാൻ ഇതിലേക്ക് പോകും.

585
00:23:10,448 --> 00:23:12,966
ഓ, ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

586
00:23:12,967 --> 00:23:14,639
♫ ചെയ്യുക-ചെയ്യുക

587
00:23:14,640 --> 00:23:18,239
♫ ചെയ്യുക-ചെയ്യുക-ചെയ്യുക-ചെയ്യുക

588
00:23:18,240 --> 00:23:19,082
ശരിയാണോ?

589
00:23:19,083 --> 00:23:21,439
♫ ചെയ്യുക-ചെയ്യുക
♫ ക്രാഷുകൾ

590
00:23:21,440 --> 00:23:23,759
♫ പച്ചയും ചുവപ്പും

591
00:23:23,760 --> 00:23:24,647
- ഓ.

592
00:23:24,648 --> 00:23:26,279
<i>Fl</i> ഒരു 18 ഇഞ്ച്

593
00:23:26,280 --> 00:23:29,959
♫ അവിടെയാണ് എനിക്ക് തലചായ്ക്കാൻ കഴിയുന്നത്

594
00:23:29,960 --> 00:23:32,799
♫ നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ സൂര്യോദയ സ്ലൈസ്

595
00:23:32,800 --> 00:23:34,959
♫ പ്രഭാതത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ

596
00:23:34,960 --> 00:23:35,802
ഓ അതെ.

597
00:23:35,803 --> 00:23:38,599
♫ നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ സൂര്യോദയ സ്ലൈസ്

598
00:23:38,600 --> 00:23:41,729
♫ പ്രഭാതത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ

599
00:23:43,400 --> 00:23:46,239
♫ എൻ്റെ പപ്പാ

600
00:23:46,240 --> 00:23:49,119
♫ എൻ്റെ പപ്പാ ജോൺ

601
00:23:49,120 --> 00:23:51,879
♫ എൻ്റെ പപ്പാ

602
00:23:51,880 --> 00:23:54,119
♫ എൻ്റെ പപ്പാ ജോൺ

603
00:23:54,120 --> 00:23:54,928
- വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

604
00:23:54,929 --> 00:23:57,519
♫ എൻ്റെ പപ്പാ

605
00:23:57,520 --> 00:24:00,091
♫ എൻ്റെ പപ്പാ ജോൺ

606
00:24:04,280 --> 00:24:05,122
- കൊള്ളാം.

607
00:24:05,123 --> 00:24:06,199
- ആരാ.

608
00:24:06,200 --> 00:24:07,167
- അത് ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു.

609
00:24:09,040 --> 00:24:11,008
- ദൈവമേ, അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു.

610
00:24:11,009 --> 00:24:13,239
ഏതാണ്ട് ഇതുപോലെ ആയിരുന്നു എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു,

611
00:24:13,240 --> 00:24:14,571
ഏതാണ്ട് ഒരു പോലെ...
- സൈമണും ഗാർഫുങ്കലും?

612
00:24:14,572 --> 00:24:17,404
- ഏതാണ്ട് ഒരു സോളോ പോലെ
സൈമണും എനിക്കും തോന്നി.

613
00:24:17,405 --> 00:24:18,479
- അതെ, പൂർണ്ണമായും.

614
00:24:18,480 --> 00:24:20,239
- പോലെ "ദി റിഥം ഓഫ്
വിശുദ്ധന്മാർ", പോലെ.

615
00:24:20,240 --> 00:24:21,080
- ഊഹൂ.

616
00:24:21,081 --> 00:24:22,364
ഇത് എനിക്ക് മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

617
00:24:22,365 --> 00:24:23,325
ഞാൻ വല്ലാതെ ഞെട്ടിപ്പോയി

618
00:24:23,326 --> 00:24:25,163
ബ്ലൂസിൽ നിന്നുള്ള ആൾ
സഞ്ചാരി ഒരിക്കലും ഇത് ചെയ്തിട്ടില്ല.

619
00:24:28,800 --> 00:24:29,642
ഇത് എത്ര രസകരമാണ്?

620
00:24:29,643 --> 00:24:31,639
- ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.

621
00:24:31,640 --> 00:24:34,359
ശരി, നമുക്ക് ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കാം

622
00:24:34,360 --> 00:24:37,045
ഞങ്ങളുടെ എക്കാലത്തെയും മികച്ച 10 പോരാട്ടങ്ങളിൽ.

623
00:24:38,080 --> 00:24:39,206
- എക്കാലത്തെയും?

624
00:24:40,320 --> 00:24:42,159
- എന്തുകൊണ്ട്, അത് ചെയ്യുന്നു,

625
00:24:42,160 --> 00:24:43,080
അത് നല്ലതല്ലേ?

626
00:24:43,081 --> 00:24:44,045
TOP 12?

627
00:24:44,046 --> 00:24:44,848
"ടോപ്പ് 12?

628
00:24:44,849 --> 00:24:45,921
അതും രണ്ടെണ്ണം മാത്രം.

629
00:24:45,922 --> 00:24:47,283
- എനിക്കറിയില്ല.
- എനിക്കറിയില്ല.

630
00:24:47,284 --> 00:24:49,089
നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം, ഞങ്ങൾ 12 ൽ തുടങ്ങും.

631
00:24:49,090 --> 00:24:51,999
- മികച്ച 12 പോരാട്ടങ്ങൾ, എക്കാലത്തെയും.

632
00:24:52,000 --> 00:24:53,000
ശരി.

633
00:24:55,240 --> 00:24:56,999
വിഭവങ്ങൾ വലുതാണ്, വ്യക്തമായും.
- അത് വലുതാണ്.

634
00:24:57,000 --> 00:24:57,842
- അതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്.

635
00:24:57,843 --> 00:25:00,319
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജനറൽ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു,

636
00:25:00,320 --> 00:25:02,561
എൻ്റെ ചമയത്തിൽ ഒരു പ്രശ്നം.

637
00:25:03,840 --> 00:25:04,682
- അതെ.

638
00:25:04,683 --> 00:25:06,279
തീർച്ചയായും, അത് സ്പോട്ട്-ഓൺ ആണ്.
- ഒരു പ്രശ്നം.

639
00:25:06,280 --> 00:25:07,120
- അതെ.

640
00:25:07,121 --> 00:25:08,690
പക്ഷെ എനിക്ക് ചമയം പോലെ തോന്നുന്നു
വിഭവങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പോകാം.

641
00:25:08,680 --> 00:25:09,567
- ശരി.
- അതിനാൽ ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ,

642
00:25:09,568 --> 00:25:10,799
ഒരു വൃത്തി പോലെ.

643
00:25:10,800 --> 00:25:11,839
- ശരി.

644
00:25:11,840 --> 00:25:13,479
ഉമ്മ.

645
00:25:13,480 --> 00:25:15,959
ഇവിടെ വിരൽ ചൂണ്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

646
00:25:15,960 --> 00:25:18,239
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു ചെറിയ വിധി.

647
00:25:18,240 --> 00:25:19,127
- ശരി, ശരി -

648
00:25:19,128 --> 00:25:21,239
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും.

649
00:25:21,240 --> 00:25:22,321
നിങ്ങളുടെ വിധി ഞാൻ കാണും,

650
00:25:22,322 --> 00:25:25,319
ഞാൻ നിന്നെ മടിയനായി വളർത്തും.

651
00:25:25,320 --> 00:25:26,287
- ശരി, നിങ്ങൾ തളർന്നിരിക്കുന്നു-

652
00:25:26,288 --> 00:25:27,519
- നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു.

653
00:25:27,520 --> 00:25:29,399
- തീർച്ചയായും, അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

654
00:25:29,400 --> 00:25:30,719
ഉമ്മ.

655
00:25:30,720 --> 00:25:33,371
നിങ്ങളുടെ കഴുതയിൽ നിന്ന് വികാരങ്ങൾ പുറപ്പെടുന്നു.

656
00:25:33,372 --> 00:25:36,039
- നിങ്ങൾക്ക് വികാരങ്ങളൊന്നുമില്ല.

657
00:25:36,040 --> 00:25:37,319
എപ്പോഴെങ്കിലും.

658
00:25:37,320 --> 00:25:38,810
- ശരി, നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാണ്
നിങ്ങൾ കാണുന്ന രീതി ഉപയോഗിച്ച്.

659
00:25:38,800 --> 00:25:39,801
- ശരിയാണ്.
- നിങ്ങൾ എന്നോട് നിരന്തരം ചോദിക്കുന്നു

660
00:25:39,802 --> 00:25:41,279
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു, ഇത് വളരെ അരോചകമാണ്.

661
00:25:41,280 --> 00:25:43,246
- ശരി, നന്നായി, ഒരുപാട്
അത് വസ്തുതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

662
00:25:43,247 --> 00:25:45,047
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്
എനിക്ക് ഒരു അഭിനന്ദനം നൽകുക.

663
00:25:45,048 --> 00:25:46,199
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അഭിനന്ദനങ്ങൾ നൽകുന്നു.

664
00:25:46,200 --> 00:25:47,326
- നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു അഭിനന്ദനം നൽകുമ്പോഴെല്ലാം,

665
00:25:47,327 --> 00:25:48,922
ഞാൻ ഒരു അഭിനന്ദനം ചോദിക്കുമ്പോൾ മാത്രം.

666
00:25:48,923 --> 00:25:51,885
എന്നിട്ടും, അത് നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്
അത് പോലെയുള്ളിടത്ത് ആ കാര്യം ചെയ്യുക

667
00:25:51,886 --> 00:25:53,365
നിങ്ങൾ പോകുന്നിടത്ത് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നു

668
00:25:53,366 --> 00:25:55,442
30 മുതൽ 45 സെക്കൻഡ് വരെ,
എന്നിട്ട് നീ തിരിച്ചു വരൂ,

669
00:25:55,443 --> 00:25:57,044
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്, ഓ,

670
00:25:58,640 --> 00:25:59,959
ഓ, നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

671
00:25:59,960 --> 00:26:01,642
- അതൊരു അഭിനന്ദനമാണ്.
- ഹേയ്, എൻ്റെ ഷൂക്കേഴ്സ് എവിടെ.

672
00:26:01,643 --> 00:26:02,607
- അതൊരു അഭിനന്ദനമാണ്.

673
00:26:02,608 --> 00:26:04,125
ആ സ്‌നീക്കറുകൾ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

674
00:26:04,126 --> 00:26:06,168
ഇല്ല, നിങ്ങൾ പോലും നോക്കിയില്ല.

675
00:26:07,680 --> 00:26:10,283
നമ്മൾ ജീവിക്കുകയാണെങ്കിൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഈ പോസ്റ്റ്-ഫെമിനിസ്റ്റ് സമൂഹത്തിൽ

676
00:26:10,284 --> 00:26:12,009
എവിടെയാണ് ഞാൻ വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്

677
00:26:12,010 --> 00:26:15,479
എന്നത്തേയും പോലെ നീ എന്നെ പൊട്ടിക്കേണ്ടതില്ല,

678
00:26:15,480 --> 00:26:16,965
ഇത് ഒരുപക്ഷേ വളരെ ന്യായമാണെന്ന് ഞാൻ പറയും

679
00:26:16,966 --> 00:26:19,042
നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുമെന്ന്
എനിക്ക് കൂടുതൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ നൽകുന്നു.

680
00:26:19,043 --> 00:26:21,119
- ഓ, ശരി.

681
00:26:21,120 --> 00:26:22,439
- ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.
- തീർച്ചയായും, അതെ.

682
00:26:22,440 --> 00:26:23,441
- അഭിനന്ദനം അനുഭവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

683
00:26:23,442 --> 00:26:25,601
- ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ ഗ്ലോറിയ സ്റ്റെയ്‌നെം ആണ്.

684
00:26:25,602 --> 00:26:27,085
- ഞാൻ, ഞാൻ ഗാരി സ്റ്റൈനെം ആണ്.

685
00:26:27,086 --> 00:26:29,039
മനുഷ്യൻ്റെ അവകാശങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള പോരാട്ടത്തിലാണ് ഞാൻ.

686
00:26:29,040 --> 00:26:30,039
- വളരെ നല്ലത്.

687
00:26:30,040 --> 00:26:30,882
- ഓ.

688
00:26:36,440 --> 00:26:38,239
അതൊരു ഡ്രം റോൾ ആണ്.

689
00:26:38,240 --> 00:26:39,046
- ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?

690
00:26:39,047 --> 00:26:39,882
നന്നായി.

691
00:26:45,560 --> 00:26:46,759
- ഷിറ്റ്.

692
00:26:46,760 --> 00:26:48,079
- അതെ.

693
00:26:48,080 --> 00:26:50,599
- ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

694
00:26:50,600 --> 00:26:51,600
- ഒരു ഡ്രമ്മർ.

695
00:26:53,360 --> 00:26:54,962
- അവൻ വീട്ടിലുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

696
00:26:54,963 --> 00:26:56,450
- എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, അവൻ സ്ത്രീകളെ മാത്രം പരിപാലിക്കുകയാണെന്ന്

697
00:26:56,451 --> 00:26:58,239
അവൻ തൻ്റെ നിലവറയിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

698
00:26:58,240 --> 00:26:59,967
- നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല അവൻ
അവരെ ചുവരുകളിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

699
00:26:59,968 --> 00:27:00,802
- ഇല്ല, ഇത് തീർച്ചയായും കൂടുതലാണ്

700
00:27:00,803 --> 00:27:03,279
എനിക്ക് കൊട്ടയിൽ ഒരു ലോഷൻ.

701
00:27:03,280 --> 00:27:04,167
- നോക്കൂ, ഞാൻ കരുതുന്നു ...

702
00:27:04,168 --> 00:27:05,319
- ഹായ്.
- ഹേയ്.

703
00:27:05,320 --> 00:27:06,843
- ഹേയ്.
- ഹേ അയൽക്കാർ.

704
00:27:06,844 --> 00:27:08,079
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

705
00:27:08,080 --> 00:27:09,080
- ഉം.

706
00:27:10,000 --> 00:27:11,204
മോശം സമയമാണെങ്കിൽ നമുക്ക് തിരിച്ചു വരാം.

707
00:27:11,205 --> 00:27:12,120
- അതെ.
- എന്ത്?

708
00:27:12,121 --> 00:27:13,563
വേണ്ട, രണ്ടു ബില്ലി ആടുകളാകരുത്.

709
00:27:13,564 --> 00:27:14,564
അകത്തേക്ക് വരൂ.

710
00:27:15,520 --> 00:27:16,759
- ശരി.

711
00:27:16,760 --> 00:27:19,159
- ഒരു ബില്ലി ആട് ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

712
00:27:19,160 --> 00:27:20,279
- ഇരിക്കൂ.

713
00:27:20,280 --> 00:27:21,088
- കൊള്ളാം, അത്...

714
00:27:21,089 --> 00:27:22,363
- നിങ്ങൾക്ക് ഇടതുവശത്ത് ഇരിക്കാം,

715
00:27:22,364 --> 00:27:24,479
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് വലതുവശത്ത് ഇരിക്കാം.

716
00:27:24,480 --> 00:27:25,604
- ശരി.
- അത് വളരെ നിർദ്ദിഷ്ടമാണ്.

717
00:27:25,605 --> 00:27:26,567
- അതെ.
- ശരി.

718
00:27:26,568 --> 00:27:28,924
- ഇവിടെ വളരെ സുഖകരമാണ്.
- മം-ഹും.

719
00:27:28,925 --> 00:27:31,161
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് അത്തരമൊരു ബഹുമതിയാണ്.

720
00:27:31,162 --> 00:27:35,245
- അതെ, ആയിരിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്
ഇവിടെ.

721
00:27:36,400 --> 00:27:37,242
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ?

722
00:27:37,243 --> 00:27:38,999
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൊക്കോ വേണോ?

723
00:27:39,000 --> 00:27:40,239
- എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
- ഞാൻ ഒരു കൊക്കോ എടുക്കും.

724
00:27:40,240 --> 00:27:41,162
- ശരി.
- തീർച്ചയായും.

725
00:27:41,163 --> 00:27:43,279
- കസാന്ദ്ര ഡയബ്ല, കൊക്കോസ്, ദയവായി.

726
00:27:43,280 --> 00:27:44,247
ഞങ്ങൾക്ക് അതിഥികളുണ്ട്.

727
00:27:44,248 --> 00:27:48,159
- അവൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
- അധിക കൊക്കോ.

728
00:27:48,160 --> 00:27:49,160
- ഹായ്.

729
00:27:49,920 --> 00:27:52,161
- ഇതാണ് എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത്
സുഹൃത്ത്, കസാന്ദ്ര ഡയബ്ല.

730
00:27:52,162 --> 00:27:53,959
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

731
00:27:53,960 --> 00:27:56,247
- ഹായ്.
- ഹായ്, കസാന്ദ്ര ഡയബ്ല?

732
00:27:57,640 --> 00:27:58,721
- ഇന്ന് രാത്രി കൊക്കോ രാത്രി.

733
00:27:58,722 --> 00:28:01,199
സൂക്ഷിച്ചുനോക്കൂ, ഇത് ഒരു ചെറിയ ഓച്ചിയാണ്.

734
00:28:01,200 --> 00:28:03,519
എനിക്ക് എങ്ങനെ സേവനം ചെയ്യാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടും?

735
00:28:03,520 --> 00:28:04,759
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

736
00:28:04,760 --> 00:28:05,799
- ഡേവിഡ്.

737
00:28:05,800 --> 00:28:07,079
ഞങ്ങൾ കൊക്കോ തീർന്നു.

738
00:28:07,080 --> 00:28:08,519
- എന്ത്?
- അതെ.

739
00:28:08,520 --> 00:28:09,559
- ഞങ്ങൾ കൊക്കോ തീർന്നു.

740
00:28:09,560 --> 00:28:10,527
- പൂർണ്ണമായും പുറത്ത്.

741
00:28:10,528 --> 00:28:12,439
- ആരും അവശേഷിക്കുന്നില്ലേ?
- ഇനി ഒന്നുമില്ല.

742
00:28:12,440 --> 00:28:13,282
- നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്.

743
00:28:13,283 --> 00:28:15,799
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റേത് ഉണ്ട്, ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

744
00:28:15,800 --> 00:28:18,479
അല്ലെങ്കിൽ കൊക്കോ ചൊവ്വാഴ്ചകൾ ചെയ്യും
കൊക്കോ ഇല്ല ചൊവ്വാഴ്ച ആയിരിക്കണം.

745
00:28:18,480 --> 00:28:19,322
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?

746
00:28:19,323 --> 00:28:20,639
- 1 ചെയ്യുക.

747
00:28:20,640 --> 00:28:21,766
- ഇതാണ് എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത്.

748
00:28:21,767 --> 00:28:23,808
- ഹായ്, ക്രിസ്റ്റൽ വിച്ചിക്കോയിസ്.

749
00:28:24,760 --> 00:28:25,568
- ഹായ്.

750
00:28:25,569 --> 00:28:27,083
- നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ വളരെ നല്ലവരാണ്.

751
00:28:27,084 --> 00:28:28,406
- വളരെ നന്ദി.

752
00:28:28,407 --> 00:28:30,279
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമാണോ?

753
00:28:30,280 --> 00:28:31,770
- അതൊരു തമാശയാണ്, നിങ്ങൾ
അതിന് ഉത്തരം പറയേണ്ടതില്ല.

754
00:28:31,760 --> 00:28:32,600
- എന്തായിരുന്നു തമാശ?

755
00:28:32,601 --> 00:28:34,043
- മ്മ്, ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.
- അത് വെറും മര്യാദകേടായിരുന്നു

756
00:28:34,044 --> 00:28:34,880
അവൾ പറഞ്ഞത്...

757
00:28:34,881 --> 00:28:35,845
- ഞാൻ ചെയ്തില്ല...
- കാരണം അവൾ പരിഭ്രാന്തരായി.

758
00:28:35,846 --> 00:28:37,126
- ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു.
- പിന്നെ ഇതൊരു തമാശയാണ്.

759
00:28:37,127 --> 00:28:39,039
- ഞാൻ ഇവിടെ എൻ്റെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമാണോ?

760
00:28:39,040 --> 00:28:40,530
- ഓ, അവൾ നോക്കി
നീയും അവളും ഇങ്ങനെയായിരുന്നു

761
00:28:40,520 --> 00:28:41,759
നിങ്ങൾ ഇവിടെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമാണോ?

762
00:28:41,760 --> 00:28:43,410
- അതാണ് അവൾ പറഞ്ഞത്, ഞാൻ കരുതുന്നു.

763
00:28:44,760 --> 00:28:46,319
- നിങ്ങൾ ഒരു പോള പൗണ്ട്സ്റ്റോൺ പോലെയാണ്.

764
00:28:46,320 --> 00:28:47,444
- അതെ.
- അതെ, വളരെ.

765
00:28:47,445 --> 00:28:48,564
- എനിക്ക് അത് ധാരാളം ലഭിക്കുന്നു.
- വളരെ അങ്ങനെ.

766
00:28:48,565 --> 00:28:49,400
- അതെ.

767
00:28:49,401 --> 00:28:50,970
- ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടി
ഒരു ടോഡ് റണ്ട്ഗ്രെൻ ഇവൻ്റ്.

768
00:28:50,971 --> 00:28:53,239
- ഒരു ടോഡ് റണ്ട്ഗ്രെൻ ഇവൻ്റ്.

769
00:28:53,240 --> 00:28:54,399
- അതെ.
- ശരി.

770
00:28:54,400 --> 00:28:57,159
- ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് എ
റെക്കോർഡ് റിലീസ് പാർട്ടി.

771
00:28:57,160 --> 00:28:58,002
ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്.

772
00:28:58,003 --> 00:28:59,519
ഓ.

773
00:28:59,520 --> 00:29:00,726
- നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണേണ്ടതായിരുന്നു.

774
00:29:00,727 --> 00:29:03,610
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഒരു കൊക്കോ കൺവെൻഷനിൽ കണ്ടുമുട്ടി.

775
00:29:04,600 --> 00:29:07,079
- അതെ, അത്
വളരെ വ്യക്തമായി ഒരു തമാശയാണ്.

776
00:29:07,080 --> 00:29:08,079
നമുക്കത് കിട്ടും.
- ശരി, അല്ലേ?

777
00:29:08,080 --> 00:29:08,920
ആണെങ്കിലും?

778
00:29:08,921 --> 00:29:10,251
- അതെ, അവൾക്ക് അവളുടെ നർമ്മബോധം ലഭിക്കുന്നു

779
00:29:10,252 --> 00:29:12,321
അവളുടെ വലിയ അമ്മാവൻ അവ്രാമിൽ നിന്ന്.
- അതെ.

780
00:29:12,322 --> 00:29:14,687
- അവൻ ഒരു താരമായിരുന്നു
Yiddish vaudeville സർക്യൂട്ട്.

781
00:29:14,688 --> 00:29:18,039
- ശരി, ശരി.

782
00:29:18,040 --> 00:29:20,799
- അവൻ ഒരു താരമായിരുന്നു
Yiddish vaudeville സർക്യൂട്ട്.

783
00:29:20,800 --> 00:29:21,801
<i>- ശരി.</i>

784
00:29:21,802 --> 00:29:22,879
- അതെ.

785
00:29:22,880 --> 00:29:27,010
- ഇല്ല, അവൻ ഉക്രെയ്നിൽ പര്യടനം നടത്തി
വംശഹത്യയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടതിന് ശേഷം.

786
00:29:28,720 --> 00:29:30,279
- ഓ, ശരി-

787
00:29:30,280 --> 00:29:33,559
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടിയത്?

788
00:29:33,560 --> 00:29:35,125
- ഞങ്ങൾ പ്രോഗ്രാമിൽ കണ്ടുമുട്ടി.

789
00:29:35,126 --> 00:29:36,479
- എന്ത് പരിപാടി?
- പ്രോഗ്രാം?

790
00:29:36,480 --> 00:29:37,480
- നന്നായി,

791
00:29:38,280 --> 00:29:39,839
എസ്എഎ.

792
00:29:39,840 --> 00:29:42,599
ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക അടിമകളെ വീണ്ടെടുക്കുകയാണ്.

793
00:29:42,600 --> 00:29:43,440
- ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു നമ്മൾ ...
- ശരി.

794
00:29:43,441 --> 00:29:44,726
- ഒരുപക്ഷേ പോകാം, കാരണം ഓർക്കുക, ഞങ്ങൾ...

795
00:29:44,727 --> 00:29:46,243
- ഞാൻ അവരുടെ സ്പോൺസറാണ്.

796
00:29:46,244 --> 00:29:47,599
ഒപ്പം അവരുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തും.

797
00:29:47,600 --> 00:29:48,440
പിന്നെ അവർ എൻ്റെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

798
00:29:48,441 --> 00:29:49,327
- അത് വളരെ മധുരമാണ്.

799
00:29:49,328 --> 00:29:52,039
- ഇത് ഭ്രാന്തായി തോന്നുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

800
00:29:52,040 --> 00:29:53,799
ഞങ്ങൾ സ്ട്രിപ്പർമാരായിരുന്നു.

801
00:29:53,800 --> 00:29:55,562
- എന്താ, ഇല്ല.
- നീ പറയില്ല.

802
00:29:55,563 --> 00:29:57,799
- അതെ, അവൾ ആയിരുന്നു, പിന്നെ അവൾ ആയിരുന്നു.

803
00:29:57,800 --> 00:29:58,642
- അതെ.

804
00:29:58,643 --> 00:30:00,563
- കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ ഫക്ക് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

805
00:30:01,640 --> 00:30:04,371
- ഡേവ്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബാൻഡിൽ ചേരണം.

806
00:30:05,360 --> 00:30:07,010
- അപ്പോൾ, വിച്ചിക്കോയിസ്, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണോ പറയുന്നത്?

807
00:30:07,011 --> 00:30:08,559
വിച്ചിക്കോയിസ്?
- വിച്ചിക്കോയിസ്.

808
00:30:08,560 --> 00:30:09,846
- വിച്ചിക്കോയിസ്.
- അതാണ് അവൾ പറഞ്ഞത്.

809
00:30:09,847 --> 00:30:12,127
- ശരി, സൂപ്പ് ഉരുളക്കിഴങ്ങിൽ മിശ്രിതമാണ്

810
00:30:12,128 --> 00:30:13,565
ഒരു കനത്ത ക്രീം.

811
00:30:14,600 --> 00:30:15,599
- വൗ.
- അത് അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു.

812
00:30:15,600 --> 00:30:16,565
- വൗ.

813
00:30:16,566 --> 00:30:17,527
- അപ്പോൾ വിയർഡ് ഡേവ് നിങ്ങളുടെ ബാൻഡിലുണ്ടോ?

814
00:30:17,528 --> 00:30:18,965
- വിചിത്രമായ ഡേവ് ബാൻഡിലുണ്ട്.

815
00:30:18,966 --> 00:30:20,959
- വൗ.
- അതെ, എനിക്കറിയാം.

816
00:30:20,960 --> 00:30:23,723
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം, സത്യം
നമുക്ക് ഒരു ഡ്രമ്മർ ആവശ്യമുണ്ടോ,

817
00:30:23,724 --> 00:30:26,644
അവൻ്റെ മാത്രം സമയ പ്രതിബദ്ധതകളും
കൊക്കോ ചൊവ്വാഴ്ചകളാണെന്ന് തോന്നുന്നു

818
00:30:26,645 --> 00:30:28,759
സെക്‌സ് അഡിക്റ്റ് മീറ്റിംഗുകളും അങ്ങനെ.

819
00:30:28,760 --> 00:30:31,519
- ഓ, ഓ, സ്വീറ്റ് ഷെഡ്യൂൾ, വിയർഡ് ഡേവ്.

820
00:30:31,520 --> 00:30:34,679
- അതെ, അതെ, ഡേവിന് അത് മനസ്സിലായി.

821
00:30:34,680 --> 00:30:36,569
- അതെ, അവൻ ഒരു തെറ്റും ചെയ്യുന്നില്ല.

822
00:30:36,570 --> 00:30:38,319
- ഇല്ല.
- എല്ലാം.

823
00:30:38,320 --> 00:30:39,599
- കൊള്ളാം.
- എന്ത്?

824
00:30:39,600 --> 00:30:40,724
- സിംഗിൾ ഷീന, സിംഗിൾ ഷീന.

825
00:30:40,725 --> 00:30:42,290
- ഞങ്ങളിൽ അവസാനമായി അവശേഷിക്കുന്നത് അവളാണ്.

826
00:30:42,291 --> 00:30:43,403
- എനിക്കറിയാം.
- ആവേശകരമായ.

827
00:30:43,404 --> 00:30:44,561
- അത്തരമൊരു അപൂർവ സംഭവം.

828
00:30:44,562 --> 00:30:45,799
അത് പോലെ, അത് തോന്നുന്നു ...

829
00:30:45,800 --> 00:30:47,399
- ഹായ്.
- ഹായ്, ഷീന.

830
00:30:47,400 --> 00:30:48,285
- ഹായ്.
- സുഖമാണോ?

831
00:30:48,286 --> 00:30:49,088
<i>- ഹേയ്.
- ദൈവമേ,</i>

832
00:30:49,089 --> 00:30:50,919
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
- വെറും ഗംഭീരം.

833
00:30:50,920 --> 00:30:52,046
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
- കുറ്റമറ്റ.

834
00:30:52,047 --> 00:30:53,359
- നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകുകയാണോ?

835
00:30:53,360 --> 00:30:54,359
നീ വല്ലതും വരുന്നുണ്ടോ?

836
00:30:54,360 --> 00:30:55,327
- അല്ല, ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

837
00:30:55,328 --> 00:30:57,368
ഏതോ ആളുടെ വീട്ടിൽ ഞാൻ രാത്രി ചിലവഴിച്ചു.

838
00:30:57,369 --> 00:30:58,719
- ഓ, അത് ഉണ്ട്.

839
00:30:58,720 --> 00:30:59,799
- ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

840
00:30:59,800 --> 00:31:00,720
അതിനെക്കുറിച്ച്.
- വിശദാംശങ്ങൾ, വിശദാംശങ്ങൾ,

841
00:31:00,721 --> 00:31:02,243
വെറുമൊരു മാസികയല്ല, പ്രിയേ.
- അതെ, ദയവായി.

842
00:31:02,244 --> 00:31:03,207
- ഉം, എനിക്കറിയില്ല.

843
00:31:03,208 --> 00:31:04,919
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ വളരെ ചൂടായിരുന്നു.

844
00:31:04,920 --> 00:31:06,964
'അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ-
- അതെ, തീർച്ചയായും.

845
00:31:06,965 --> 00:31:08,559
- അയാൾക്ക് ഒരു ടൺ പണമുണ്ട്.

846
00:31:08,560 --> 00:31:09,925
- ലോകത്തെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുന്നു.
- പോയി നിങ്ങളുടേത് എടുക്കുക.

847
00:31:09,926 --> 00:31:13,603
- അവൻ എൻ്റെ നേരെ ഇറങ്ങി
ഒരു മണിക്കൂർ പോലെ, അത് രസകരമായിരുന്നു.

848
00:31:13,604 --> 00:31:14,723
- അതൊരു...
- വളരെക്കാലം.

849
00:31:14,724 --> 00:31:15,959
- അഴിമതിയുടെ മുഴുവൻ എപ്പിസോഡും.

850
00:31:15,960 --> 00:31:17,119
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
- വളരെക്കാലം.

851
00:31:17,120 --> 00:31:17,960
- അതിനാൽ, എനിക്കറിയില്ല.

852
00:31:17,961 --> 00:31:18,925
ഞാൻ അവനെ വീണ്ടും കണ്ടേക്കാം, ഇല്ലായിരിക്കാം.

853
00:31:18,926 --> 00:31:21,080
എന്തായാലും എനിക്ക് ഓടണം,
ഞാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കുളിക്കണം.

854
00:31:21,081 --> 00:31:21,922
എങ്കിലും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

855
00:31:21,923 --> 00:31:23,079
- തീർച്ചയായും, ബൈ.

856
00:31:23,080 --> 00:31:24,679
- അവൾ ഒരു അധ്യാപികയാണോ?

857
00:31:24,680 --> 00:31:25,727
- ശരി, അവൾ പൈലേറ്റ്സിനെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

858
00:31:25,728 --> 00:31:27,719
- ഓ, ഞാൻ അത് മറികടക്കും.

859
00:31:27,720 --> 00:31:29,159
ഒരു മണിക്കൂർ.
- ഒരു മണിക്കൂർ.

860
00:31:29,160 --> 00:31:30,844
- അത് എന്നെ കിട്ടും
എൻ്റെ ഭർത്താവുമായുള്ള ലൈംഗികതയിലൂടെ

861
00:31:30,845 --> 00:31:32,079
ഒരു നല്ല ആഴ്ച പോലെ.

862
00:31:32,080 --> 00:31:33,279
ഒരു ആഴ്ച.
- ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.

863
00:31:33,280 --> 00:31:34,691
ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.
- ഓ, ഇത് നയാഗ്ര വെള്ളച്ചാട്ടമാണ്

864
00:31:34,692 --> 00:31:36,279
അവിടെ താഴെ.
- ഇത് ഒരു കത്തുന്ന പോലെയാണ്,

865
00:31:36,280 --> 00:31:37,247
എരിയുന്ന തീ.
- അതെ അതെ.

866
00:31:37,248 --> 00:31:38,810
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അത് സംപ്രേഷണം ചെയ്യണം.

867
00:31:40,880 --> 00:31:42,639
'കുഞ്ഞേ?

868
00:31:42,640 --> 00:31:44,159
- അതെ.

869
00:31:44,160 --> 00:31:45,439
'ഹായ്.

870
00:31:45,440 --> 00:31:47,090
- എന്തു പറ്റി, ബൂമർ?

871
00:31:48,760 --> 00:31:51,604
- ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു, നിനക്ക് വേണോ...

872
00:31:56,920 --> 00:31:58,399
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

873
00:31:58,400 --> 00:31:59,640
നിനക്ക് വേണോ?

874
00:32:01,680 --> 00:32:03,808
നിനക്ക് ഈ പൂറിനെ ചതിക്കണോ?

875
00:32:04,960 --> 00:32:05,959
- ഇപ്പോൾ തന്നെ?

876
00:32:05,960 --> 00:32:07,399
- അതെ.

877
00:32:07,400 --> 00:32:08,679
നിനക്ക് വേണോ?

878
00:32:08,680 --> 00:32:10,279
- അതെ, ഞാൻ ഭോഗിക്കും.

879
00:32:10,280 --> 00:32:12,123
- നിനക്ക് ഈ പൂറിനെ ചതിക്കണോ?

880
00:32:12,124 --> 00:32:13,279
- അതെ.

881
00:32:13,280 --> 00:32:14,925
- നേടുക, നേടുക, നേടുക, നേടുക.

882
00:32:16,685 --> 00:32:17,806
- നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

883
00:32:19,120 --> 00:32:20,643
- ഓ, നീ വെറുതെയായിരുന്നോ,
നീ പോയില്ലേ?

884
00:32:20,644 --> 00:32:22,085
- ഇല്ല, എനിക്ക് ടോയ്‌ലറ്റിൽ ഇരിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്

885
00:32:22,086 --> 00:32:23,969
എൻ്റെ നിതംബം സ്വതന്ത്രമാകട്ടെ.

886
00:32:23,970 --> 00:32:26,839
എന്നെ കൂടുതൽ ഉൽപ്പാദനക്ഷമമാക്കുന്നു.

887
00:32:26,840 --> 00:32:27,840
നമുക്ക് പോകാം.

888
00:32:34,320 --> 00:32:35,160
- അത് കൊള്ളാം.

889
00:32:35,161 --> 00:32:36,002
- അതെ?
- അതെ.

890
00:32:36,003 --> 00:32:37,445
ഒരുപക്ഷെ, നമ്മൾ എങ്കിലോ,

891
00:32:38,760 --> 00:32:40,405
നിങ്ങൾ സ്ഥാനം മാറ്റിയാൽ എന്ത് ചെയ്യും

892
00:32:40,406 --> 00:32:42,129
അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടം...
- ഞാൻ സ്ഥാനം മാറ്റാം.

893
00:32:42,130 --> 00:32:45,010
- അൽപ്പം ആ ആംഗിൾ എടുക്കുക.

894
00:32:46,480 --> 00:32:47,641
- നിങ്ങളുടെ മുഖം, നിങ്ങളുടെ മുഖം,

895
00:32:47,642 --> 00:32:49,759
നിങ്ങൾക്ക് ആ മുഖം ഉണ്ടാക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

896
00:32:49,760 --> 00:32:51,362
- ക്ഷമിക്കണം, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
- 'കാരണം ഇത് പോലെയാണ്,

897
00:32:51,363 --> 00:32:52,166
നിങ്ങൾ വേദനിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

898
00:32:52,167 --> 00:32:53,002
- എനിക്ക് വേദനിക്കുന്നില്ല.

899
00:32:53,003 --> 00:32:54,805
ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്,

900
00:32:54,806 --> 00:32:56,039
ഞാൻ അത് മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

901
00:32:56,040 --> 00:32:56,880
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

902
00:32:56,881 --> 00:32:57,720
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

903
00:32:57,721 --> 00:32:59,085
ഞാൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു, ഞാൻ മുമ്പ് വളരെ കൊമ്പൻ ആയിരുന്നു.

904
00:32:59,086 --> 00:33:02,159
എന്നിട്ട് പെട്ടെന്ന് അത് പോലെ,

905
00:33:02,160 --> 00:33:05,999
എനിക്കറിയില്ല, അത് പോലെയാണ്
ഫക്കിംഗ് ഷോപ്പ് അടച്ചു.

906
00:33:06,000 --> 00:33:07,079
- കട പൂട്ടിയോ?

907
00:33:07,080 --> 00:33:07,920
- അതെ.

908
00:33:07,921 --> 00:33:08,921
പോലെ

909
00:33:10,600 --> 00:33:12,165
വാതിൽ പൂട്ടി, ഗേറ്റ് താഴെ.

910
00:33:12,166 --> 00:33:13,286
പോലെ, മുഴുവൻ സാഹചര്യവും.

911
00:33:13,287 --> 00:33:16,921
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
കട സൂക്ഷിപ്പുകാരുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

912
00:33:18,440 --> 00:33:19,407
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?

913
00:33:22,640 --> 00:33:24,839
അതൊരു സാഹചര്യമായിരിക്കാം

914
00:33:24,840 --> 00:33:26,485
വാതിലിൽ ഒരു അടയാളം ഉള്ളത് പോലെ,

915
00:33:26,486 --> 00:33:28,082
അവർ അഞ്ചിൽ തിരിച്ചെത്തിയതുപോലെയാണ്.

916
00:33:28,083 --> 00:33:29,919
- ഈ സാമ്യം വളരെ നീണ്ടതാണ്.

917
00:33:29,920 --> 00:33:30,920
- അതെ.

918
00:33:33,800 --> 00:33:34,640
ശരി.

919
00:33:34,641 --> 00:33:35,641
നന്നായി,

920
00:33:36,640 --> 00:33:37,482
ക്ഷമിക്കണം.

921
00:33:37,483 --> 00:33:39,005
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹാൻഡ് ജോബ് നൽകണോ?

922
00:33:39,006 --> 00:33:40,679
- എന്ത്? ഇല്ല.

923
00:33:40,680 --> 00:33:43,365
എനിക്ക് വേണമെന്ന് പോലും തോന്നിയില്ല
ആദ്യം ലൈംഗികത.

924
00:33:43,366 --> 00:33:46,799
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ട് മാത്രമാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തത്.

925
00:33:46,800 --> 00:33:48,919
- ശരി, എനിക്കറിയാം.

926
00:33:48,920 --> 00:33:50,410
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്.

927
00:34:01,680 --> 00:34:05,287
♫ വിവാഹം ഒരു പവിത്രമായ ബന്ധമാണ്

928
00:34:07,000 --> 00:34:10,721
♫ നിങ്ങളും അതും എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്

929
00:34:12,440 --> 00:34:16,570
♫ സൗഹൃദം, പരിചരണം, ബന്ധിക്കുന്ന ബന്ധങ്ങൾ

930
00:34:17,760 --> 00:34:21,890
♫ നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നു, കരുതലുള്ളവനാണ്, എപ്പോഴും ദയയുള്ളവനാണ്

931
00:34:23,360 --> 00:34:27,490
♫ എന്നാൽ ഞങ്ങൾ രാത്രി കിടക്കയിൽ കിടക്കുമ്പോൾ

932
00:34:28,680 --> 00:34:32,844
♫ ഞങ്ങളുടെ ശരീരം നിലാവിൽ കുളിച്ചു

933
00:34:34,120 --> 00:34:38,250
♫ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ, എന്നേക്കും പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ, ഓ പ്രിയേ

934
00:34:39,600 --> 00:34:44,399
♫ ദയവായി നിങ്ങളുടെ ശരീരം അടുപ്പിക്കരുത്

935
00:34:44,400 --> 00:34:46,999
♫ 'കാരണം ഐ

936
00:34:47,000 --> 00:34:49,359
♫ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

937
00:34:49,360 --> 00:34:52,364
♫ പക്ഷെ എനിക്ക് ഫക്ക് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമില്ല
നീ, നിന്നെ ഭോഗിക്കുക, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക

938
00:34:52,365 --> 00:34:55,759
♫ എനിക്ക് നിന്നെ ചതിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല

939
00:34:55,760 --> 00:34:59,048
♫ നമ്മുടെ, നമ്മുടെ സ്നേഹം സത്യമാണ്

940
00:35:00,440 --> 00:35:03,410
♫ പക്ഷെ എനിക്ക് ഫക്ക് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമില്ല
നീ, നിന്നെ ഭോഗിക്കുക, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക

941
00:35:03,411 --> 00:35:06,879
♫ എനിക്ക് നിന്നെ ചതിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല

942
00:35:06,880 --> 00:35:09,281
♫ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

943
00:35:14,440 --> 00:35:16,249
- അത് റാഡ് ആയിരുന്നു.

944
00:35:18,760 --> 00:35:20,279
- ഡേവ്?

945
00:35:20,280 --> 00:35:22,279
ഡേവ്?
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

946
00:35:22,280 --> 00:35:23,361
അവനാണോ, അപ്പോൾ അവൻ കുഴപ്പമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

947
00:35:23,362 --> 00:35:24,959
- നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുകയാണോ?

948
00:35:24,960 --> 00:35:25,960
- ഡേവ്.

949
00:35:27,400 --> 00:35:28,365
- അയഥാർത്ഥം.

950
00:35:28,366 --> 00:35:29,200
എനിക്കത് ഇഷ്ടമായി.
- അത് ഉണ്ട്.

951
00:35:29,201 --> 00:35:30,042
- വൗ.
- ശരി.

952
00:35:30,043 --> 00:35:31,201
കൊള്ളാം, നന്ദി.
- അടിപൊളി.

953
00:35:31,202 --> 00:35:34,639
- അത് വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു,
തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ.

954
00:35:34,640 --> 00:35:35,480
- നന്ദി.

955
00:35:35,481 --> 00:35:37,050
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയില്ല
എല്ലാ വരികൾക്കും.

956
00:35:37,051 --> 00:35:38,525
- ശരിയാണ്.
- വസ്തുത കാരണം

957
00:35:38,526 --> 00:35:40,759
എനിക്ക് ഫക്ക് ചെയ്യണമെന്ന്
എല്ലാം എല്ലാവരെയും.

958
00:35:40,760 --> 00:35:42,922
- അതെ, അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമാണ്.
- ശരിയാണ്, അതാണ് ആസക്തി.

959
00:35:42,923 --> 00:35:45,603
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, തീർച്ചയായും ഒഴികെ
ക്രിസ്റ്റലും കസാന്ദ്രയും.

960
00:35:45,604 --> 00:35:47,079
- നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവരെ ചതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

961
00:35:47,080 --> 00:35:47,888
- ഇല്ല.

962
00:35:47,889 --> 00:35:49,479
- ഇല്ല.
- ഒരിക്കലുമില്ല.

963
00:35:49,480 --> 00:35:52,999
പക്ഷേ, അത് യുഗങ്ങൾക്കുള്ള പ്രണയഗാനമാണ്.

964
00:35:53,000 --> 00:35:54,359
ബ്രാവോ.

965
00:35:54,360 --> 00:35:56,165
- നന്ദി.
- ഇത് നിൽക്കുന്ന കൈയടിയാണ്.

966
00:35:56,166 --> 00:35:59,004
- നന്ദി, ഡേവ്.
- വളരെ നന്ദി, മനുഷ്യാ.

967
00:35:59,005 --> 00:36:00,889
- ഞാൻ പോയി കഴിക്കാം.

968
00:36:01,840 --> 00:36:03,239
- ശരി.
- ശരി.

969
00:36:03,240 --> 00:36:04,082
അത് മനുഷ്യനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

970
00:36:04,083 --> 00:36:05,599
- ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ കാണും.

971
00:36:05,600 --> 00:36:06,485
- എല്ലാം ശരി.
- ശരി, നന്ദി.

972
00:36:06,486 --> 00:36:07,322
- മനുഷ്യാ, എളുപ്പം എടുക്കൂ.
- നന്ദി.

973
00:36:07,323 --> 00:36:08,919
അടുത്ത റിഹേഴ്സലിൽ കാണാം, ശരി.

974
00:36:08,920 --> 00:36:09,887
<i>'</i> ശരി.

975
00:36:14,680 --> 00:36:18,359
- മനുഷ്യാ, എനിക്കിഷ്ടമാണ്
നിങ്ങളോടൊപ്പം പാട്ടുകൾ എഴുതുന്നു.

976
00:36:18,360 --> 00:36:21,559
- എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പാട്ടുകൾ എഴുതാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

977
00:36:31,600 --> 00:36:32,681
- ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അല്ല
ഗാരേജിൽ അത് ചെയ്തു.

978
00:36:32,682 --> 00:36:34,119
- എനിക്കറിയാം, ഇത് വളരെ ചൂടാണ്.

979
00:36:34,120 --> 00:36:35,281
- കൂടുതൽ വിചിത്രമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ ചെയ്യാം.

980
00:36:35,282 --> 00:36:39,251
- അതൊന്നുമല്ല
വിചിത്രം, ഈ ഗാരേജ് ഞങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്.

981
00:36:42,282 --> 00:36:43,519
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

982
00:36:43,520 --> 00:36:44,520
അയ്യോ ചേട്ടാ.

983
00:36:45,520 --> 00:36:46,681
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

984
00:36:46,682 --> 00:36:47,719
- ഷിറ്റ്.

985
00:36:47,720 --> 00:36:48,881
- എനിക്കറിയാം, ഇത് വളരെ നല്ലതാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

986
00:36:48,882 --> 00:36:51,087
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു എലിക്കെണിയിൽ കുടുങ്ങി.

987
00:36:51,088 --> 00:36:52,119
- എന്ത്?

988
00:36:52,120 --> 00:36:53,722
- എൻ്റെ കാൽ കുടുങ്ങി
പശ കെണികളിൽ ഒന്ന്

989
00:36:53,723 --> 00:36:54,560
ഒരു എലിയെപ്പോലെ.
- എലിക്കെണി പോലെ?

990
00:36:54,561 --> 00:36:55,400
- അതെ.

991
00:36:55,401 --> 00:36:56,208
- ഇത് ഓകെയാണ്.

992
00:36:56,209 --> 00:36:57,399
നിങ്ങൾക്ക് കടന്നുപോകാൻ കഴിയുമോ?

993
00:36:57,400 --> 00:36:58,399
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഉപയോഗിക്കുക.

994
00:36:58,400 --> 00:36:59,603
ദയവായി എന്നെ ചതിക്കുക.

995
00:36:59,604 --> 00:37:00,931
ഇത് വളരെ നല്ലതാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

996
00:37:00,932 --> 00:37:03,199
ദൈവമേ, ദൈവമേ.

997
00:37:03,200 --> 00:37:04,359
എൻ്റെ കാൽ മരവിച്ചു പോകുന്നു.

998
00:37:04,360 --> 00:37:05,407
- ദൈവമേ, അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

999
00:37:05,408 --> 00:37:07,561
- മുഴുവൻ ഇടതുവശം
എൻ്റെ ശരീരം തളരുന്നു.

1000
00:37:08,562 --> 00:37:10,519
ഞാൻ വരുന്നു.

1001
00:37:12,640 --> 00:37:13,640
ഓ, ഓ.

1002
00:37:19,600 --> 00:37:21,279
- ഞങ്ങൾ കാലെ വാങ്ങുന്നു.

1003
00:37:21,280 --> 00:37:23,324
കാലെ ഞങ്ങളുടെ ഫ്രിഡ്ജിൽ ഒരാഴ്ചയോളം ഇരിക്കും.

1004
00:37:23,325 --> 00:37:24,646
ഞങ്ങൾ കാലെ വലിച്ചെറിയുന്നു.

1005
00:37:24,647 --> 00:37:26,083
എന്നിട്ട് ആ കാള ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വാങ്ങുന്നു.

1006
00:37:26,084 --> 00:37:27,411
- എല്ലാം വളരെ ആവേശകരമാണ്.

1007
00:37:27,412 --> 00:37:28,599
- ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ ...

1008
00:37:28,600 --> 00:37:29,647
- ഇത് കാലേ ഡയറികളാണ്.

1009
00:37:31,040 --> 00:37:33,879
- നോക്കൂ, നമ്മുടെ ആളുകൾ.

1010
00:37:33,880 --> 00:37:35,599
- അവർ ജൂതന്മാരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1011
00:37:35,600 --> 00:37:38,559
- ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് സംഗീതജ്ഞരെ മാത്രമാണ്.

1012
00:37:38,560 --> 00:37:40,559
നമുക്ക് അവിടെ പോകണോ?

1013
00:37:40,560 --> 00:37:41,919
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രം സർക്കിളിൽ പ്രവേശിക്കണം

1014
00:37:41,920 --> 00:37:43,046
കർഷക വിപണി വഴി.
- എനിക്കറിയില്ല.

1015
00:37:43,047 --> 00:37:44,929
നമുക്ക് പ്രചോദനം ലഭിക്കണം.

1016
00:37:46,400 --> 00:37:47,599
- ശരി.

1017
00:37:47,600 --> 00:37:49,039
- അവർ സൗഹൃദപരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

1018
00:37:49,040 --> 00:37:50,962
- അതെ, എല്ലാ ഡ്രം സർക്കിളുകളും സൗഹൃദപരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

1019
00:37:50,963 --> 00:37:52,928
അങ്ങനെയാണ് ആളുകൾ അവയിൽ എത്തിച്ചേരുന്നത്.

1020
00:37:56,160 --> 00:37:57,000
- ഹായ്.

1021
00:37:57,001 --> 00:37:58,001
- ഹായ്, എന്തു പറ്റി?

1022
00:37:58,002 --> 00:37:59,399
- നല്ല ജാം.

1023
00:37:59,400 --> 00:38:00,526
- സ്വാഗതം, ഹായ്.

1024
00:38:02,600 --> 00:38:05,283
നിങ്ങൾക്ക് പങ്കെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
ഇന്ന് നമ്മുടെ ചില പ്രണയ വെളിച്ചം?

1025
00:38:05,284 --> 00:38:07,239
- ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു ...
- എന്ത്?

1026
00:38:07,240 --> 00:38:08,080
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല.
- കാമുകൻ്റെ വെളിച്ചം.

1027
00:38:08,081 --> 00:38:08,922
അതെ, ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു.

1028
00:38:08,923 --> 00:38:10,410
- എന്താ നിനക്ക് സീറ്റ് കിട്ടാത്തത്.
- ശരി.

1029
00:38:10,411 --> 00:38:11,839
- ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം ചേരുക.
- ശരി.

1030
00:38:11,840 --> 00:38:13,602
- ശരി, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കും
നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ വാക്കുകൾ ഉയർത്തുക.

1031
00:38:13,603 --> 00:38:14,603
- ശരി.

1032
00:38:15,280 --> 00:38:16,399
- ശരി.

1033
00:38:29,440 --> 00:38:31,807
♫ Ikea, Ikea

1034
00:38:33,720 --> 00:38:35,051
- അവർ ഐകിയ എന്ന് പറയുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു

1035
00:38:35,052 --> 00:38:36,769
വീണ്ടും വീണ്ടും.
- ദയവായി.

1036
00:38:36,770 --> 00:38:38,479
♫ Ikea, Ikea

1037
00:38:38,480 --> 00:38:39,561
- Ikea എന്ന വാക്ക് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ലേ?

1038
00:38:39,562 --> 00:38:42,039
♫ Ikea

1039
00:38:42,040 --> 00:38:43,929
♫ Ikea

1040
00:38:45,960 --> 00:38:47,199
- നന്ദി.
- അത് മനോഹരമായിരുന്നു.

1041
00:38:47,200 --> 00:38:48,199
- ഓ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

1042
00:38:48,200 --> 00:38:49,167
- അത് ഏത് ഭാഷയായിരുന്നു?

1043
00:38:49,168 --> 00:38:50,443
- അതെ, അത് സംസ്കൃതമായിരുന്നോ?

1044
00:38:50,444 --> 00:38:52,245
- ഇല്ല, ആ ഭാഷ ഞാൻ തന്നെ കണ്ടുപിടിച്ചു,

1045
00:38:52,246 --> 00:38:53,479
ഇതിനെ ട്യൂണ-ട്യൂണ എന്ന് വിളിക്കുന്നു,

1046
00:38:53,480 --> 00:38:55,119
ഞാൻ വിദേശത്ത് പഠിക്കുമ്പോൾ.

1047
00:38:55,120 --> 00:38:55,962
- ട്യൂണ-ട്യൂണ.

1048
00:38:55,963 --> 00:38:58,122
- ട്യൂണ-ട്യൂണ എന്നാണ് ഭാഷയുടെ പേര്

1049
00:38:58,123 --> 00:39:00,319
നിങ്ങൾ വിഭാവനം ചെയ്തത്.
- അതായിരുന്നോ

1050
00:39:00,320 --> 00:39:01,399
ഇന്ത്യയിൽ, അല്ലെങ്കിൽ?

1051
00:39:01,400 --> 00:39:02,208
- ഇല്ല, ഇല്ല, അടയ്ക്കുക.

1052
00:39:02,209 --> 00:39:04,119
ബാർസ്റ്റോ കമ്മ്യൂണിറ്റി കോളേജ്.

1053
00:39:04,120 --> 00:39:07,479
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1054
00:39:07,480 --> 00:39:08,679
അവൻ വെറുതെ...
- യേശു.

1055
00:39:08,680 --> 00:39:09,886
- ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
- ഞാൻ ഒരിക്കലും,

1056
00:39:09,887 --> 00:39:11,291
നിന്നെ ഞാൻ അങ്ങനെ കണ്ടിട്ടില്ല.

1057
00:39:11,292 --> 00:39:14,359
- അതായത്, ഞാൻ ചൂടായി, വിഷമിച്ചു.

1058
00:39:14,360 --> 00:39:16,119
- അതെ, ഞാൻ വിഷമിച്ചു.

1059
00:39:16,120 --> 00:39:18,202
- എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾക്ക് ചൂട് കുറവായിരുന്നു.

1060
00:39:18,203 --> 00:39:19,486
കാത്തിരിക്കൂ, ദൈവമേ.

1061
00:39:20,720 --> 00:39:22,919
നോക്കൂ, അതൊരു അടയാളമാണ്.

1062
00:39:22,920 --> 00:39:23,726
- പോലെ, പ്രപഞ്ചത്തിൽ നിന്ന്,

1063
00:39:23,727 --> 00:39:25,006
അതൊരു അടയാളമാണ് അല്ലെങ്കിൽ അത് പോലെയാണ്...
- ശരി, ഞാൻ പറയുകയായിരുന്നു,

1064
00:39:25,007 --> 00:39:26,081
അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു അടയാളം കൂടിയാണ്.

1065
00:39:26,082 --> 00:39:28,239
പക്ഷേ, അതൊരു അടയാളമാണ്.

1066
00:39:28,240 --> 00:39:30,447
- നമുക്ക് ആ ഷോ കളിക്കണോ?

1067
00:39:35,720 --> 00:39:37,039
ശരി.

1068
00:39:37,040 --> 00:39:38,119
<i>'</i> ശരി.

1069
00:39:38,120 --> 00:39:39,770
- ഇവിടെ ഒന്നും പോകുന്നില്ല.

1070
00:39:41,040 --> 00:39:42,639
നിങ്ങൾ അതിന് തയ്യാറാണോ?

1071
00:39:42,640 --> 00:39:44,399
- ഞാൻ അതിന് തയ്യാറാണോ?

1072
00:39:44,400 --> 00:39:45,206
- അതെ.

1073
00:39:45,207 --> 00:39:46,690
- നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് ചോദിക്കുന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1074
00:39:46,680 --> 00:39:48,442
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ മുതൽ
കൂൺ ചെയ്യാൻ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

1075
00:39:48,443 --> 00:39:50,124
- ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല
കൂൺ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ,

1076
00:39:50,125 --> 00:39:53,639
ഞാനൊരിക്കലും ഒരു ദൗത്യവുമായി അവരെ ചെയ്തിട്ടില്ല.

1077
00:39:53,640 --> 00:39:55,881
- അതായത്, ഇത് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1078
00:39:55,882 --> 00:39:58,403
ഞങ്ങളുടെ സൃഷ്ടിപരമായ പ്രക്രിയയ്ക്കൊപ്പം.
- അതെ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1079
00:39:58,404 --> 00:39:59,799
- നമുക്ക് കുറച്ച് പാട്ടുകൾ പുറത്തെടുക്കണം.

1080
00:39:59,800 --> 00:40:00,642
- ശരി.

1081
00:40:00,643 --> 00:40:01,766
- ശരി, തയ്യാറാണ്.

1082
00:40:03,000 --> 00:40:03,808
L'chaim.

1083
00:40:10,880 --> 00:40:12,799
- ഭയങ്കരം.

1084
00:40:12,800 --> 00:40:14,211
- അവർ മൃദുവാണ്, എന്നിരുന്നാലും.
- ഓ കൊള്ളാം.

1085
00:40:14,200 --> 00:40:15,040
- ഇവ മൃദുവാണ്.

1086
00:40:15,041 --> 00:40:16,041
- നല്ലത്.

1087
00:40:31,360 --> 00:40:32,486
എനിക്കൊരു ഐഡിയ കിട്ടി.

1088
00:40:33,880 --> 00:40:35,399
എൻ്റെ നോട്ട്ബുക്ക് എവിടെ?

1089
00:40:35,400 --> 00:40:36,399
- എന്ത്?

1090
00:40:36,400 --> 00:40:38,799
- എനിക്ക് ഒരു പാട്ട് ആശയം ഉണ്ട്,
എനിക്കത് എഴുതണം.

1091
00:40:38,800 --> 00:40:39,800
- ശരി.

1092
00:40:41,240 --> 00:40:42,080
- വേഗം വരൂ, എനിക്കത് വേണ്ട

1093
00:40:42,081 --> 00:40:43,491
എൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരാൻ.
- ശരി, ശരി, ശരി.

1094
00:40:59,840 --> 00:41:00,840
- അന്ന.

1095
00:41:02,280 --> 00:41:03,879
അന്ന.

1096
00:41:03,880 --> 00:41:04,880
- എന്ത്?

1097
00:41:06,280 --> 00:41:08,601
- എൻ്റെ നോട്ട്ബുക്ക് എവിടെ?

1098
00:41:12,880 --> 00:41:15,679
വേഗം വരൂ, എനിക്ക് മെലഡി നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്.

1099
00:41:17,560 --> 00:41:19,449
- ഇതാ നിങ്ങളുടെ നോട്ട്ബുക്ക്.

1100
00:41:23,680 --> 00:41:25,170
ഇത് വളരെ ഭ്രാന്താണ്

1101
00:41:26,640 --> 00:41:29,371
പക്ഷികൾ എൻ്റെ ചിപ്പുകളെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1102
00:41:30,960 --> 00:41:33,611
- അടുത്തതായി എഴുന്നേൽക്കുക
അവരോട് മന്ത്രിക്കുന്നു.

1103
00:41:38,000 --> 00:41:39,809
എനിക്ക് ചിപ്സും ഇഷ്ടമാണ്,

1104
00:41:42,320 --> 00:41:44,799
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിപ്സ് കഴിക്കാൻ പോകാറില്ല.

1105
00:41:44,800 --> 00:41:48,279
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ പക്ഷികളെ സ്നേഹിക്കുന്നത്.

1106
00:41:48,280 --> 00:41:51,759
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങൾ പോകും.

1107
00:41:51,760 --> 00:41:53,319
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കും.

1108
00:41:53,320 --> 00:41:55,402
ഹായ്.

1109
00:41:57,480 --> 00:42:00,689
- ഞാൻ ഏറ്റവും മനോഹരമായ ഗാനം എഴുതി.

1110
00:42:14,320 --> 00:42:16,607
വരികൾ എനിക്ക് ഓർമയില്ല.

1111
00:42:20,000 --> 00:42:22,439
ആദ്യ വരി ഓർമ്മയുണ്ടോ?

1112
00:42:22,440 --> 00:42:23,360
- ഞാനല്ല എഴുതിയത്.

1113
00:42:23,361 --> 00:42:24,599
- എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അത് കൊണ്ടുവന്നു.

1114
00:42:24,600 --> 00:42:26,559
- നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് വന്നു.

1115
00:42:26,560 --> 00:42:27,599
'അത്...

1116
00:42:27,600 --> 00:42:28,442
- എനിക്ക് വരികൾ അറിയില്ല.

1117
00:42:28,443 --> 00:42:31,399
- കുഞ്ഞേ, നീ ഓർക്കുന്നു, അതായിരുന്നു
ഒരു നായയെപ്പോലെയുള്ള ഒന്നിനെക്കുറിച്ച്?

1118
00:42:31,400 --> 00:42:32,639
- നിങ്ങൾ അത് എവിടെയെങ്കിലും എഴുതിയിരിക്കാം.

1119
00:42:32,640 --> 00:42:34,079
- ഉം, അതെ, അവൻ ചെയ്തു.

1120
00:42:34,080 --> 00:42:34,922
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്തു.

1121
00:42:34,923 --> 00:42:38,719
അദ്ദേഹം അത് ടെലിപതിയിലൂടെ റെക്കോർഡ് ചെയ്തു
ഒരു സാൻഡ്വിച്ചിലേക്ക്.

1122
00:42:38,720 --> 00:42:40,085
- വരികൾ എൻ്റെ രക്തത്തിലുണ്ട്.
- അവൻ പിന്നെ കഴിച്ചത്.

1123
00:42:40,086 --> 00:42:41,919
ഇല്ല, മരുന്നുകൾ അകത്തുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ രക്തം, വരികൾ

1124
00:42:41,920 --> 00:42:43,807
പോലെയാണ്.
- നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1125
00:42:43,808 --> 00:42:44,961
- ദൈവമേ, അത് വളരെ ക്ലാസിക് ആണ്,

1126
00:42:44,962 --> 00:42:46,039
ഇത് എൻ്റെ നേരെ തിരിക്കാൻ.

1127
00:42:46,040 --> 00:42:46,880
- ഞാൻ അത് തിരിക്കുകയാണോ?
- അതെ.

1128
00:42:46,881 --> 00:42:47,720
- നിങ്ങൾ അത് എൻ്റെ നേരെ തിരിയുകയാണ്.

1129
00:42:47,721 --> 00:42:48,799
നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
അത് ഫലവത്തായില്ല,

1130
00:42:48,800 --> 00:42:49,642
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്നു

1131
00:42:49,643 --> 00:42:51,599
ഒരു തെണ്ടിയെപ്പോലെ.
- ഇത് പ്രവർത്തിച്ചില്ലേ?

1132
00:42:51,600 --> 00:42:52,440
നീയെന്നെ വെറുതെ വിളിച്ചതാണോ?

1133
00:42:52,441 --> 00:42:53,963
- ഇല്ല, ഞാൻ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ഒരു തെണ്ടിയെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.

1134
00:42:53,964 --> 00:42:55,450
- ഏതുതരം മനുഷ്യൻ വിളിക്കുന്നു
അവരുടെ ഭാര്യ പെണ്ണോ?

1135
00:42:55,440 --> 00:42:56,485
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ്
എൻ്റെ പൗരുഷത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യാനോ?

1136
00:42:56,486 --> 00:42:57,445
പിന്നെ എന്താണ്...
- കാരണം എന്തൊരു മനുഷ്യനാണ്

1137
00:42:57,446 --> 00:42:58,930
ഒരു സ്ത്രീയെ തെണ്ടി എന്നു വിളിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു ചക്ക എന്ന് വിളിക്കുന്നു

1138
00:42:58,920 --> 00:42:59,760
എല്ലാ സമയത്തും,

1139
00:42:59,761 --> 00:43:01,205
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളെ തെണ്ടി എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1140
00:43:01,206 --> 00:43:02,279
അത്രയും മുടന്തൻ.

1141
00:43:02,280 --> 00:43:04,203
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് മുടന്തൻ?

1142
00:43:04,204 --> 00:43:06,039
- ഉം, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും.

1143
00:43:06,040 --> 00:43:06,880
- ഇല്ല.
- ഇല്ല.

1144
00:43:06,881 --> 00:43:08,484
- ഒരു നിമിഷം ഇരിക്കൂ.
- ഡേവ്, ദയവായി ഇരിക്കുക.

1145
00:43:08,485 --> 00:43:10,719
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.

1146
00:43:10,720 --> 00:43:12,083
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സ്വകാര്യത നൽകാത്തത്,

1147
00:43:12,084 --> 00:43:12,920
പിന്നെ എനിക്ക് കഴിയും...
- അത് തീർച്ചയായും

1148
00:43:12,921 --> 00:43:14,044
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതല്ല.
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വകാര്യതയും ആവശ്യമില്ല.

1149
00:43:14,045 --> 00:43:14,962
ഇത് ഒരു സ്വകാര്യ കാര്യമല്ല.
- ഇല്ല.

1150
00:43:14,963 --> 00:43:17,691
നിങ്ങൾ പോകൂ, ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമാകും, അതിനാൽ നമുക്ക്,

1151
00:43:17,692 --> 00:43:20,079
we're gonna just push through.

1152
00:43:20,080 --> 00:43:21,045
- എനിക്ക് കുറച്ച് വായു കിട്ടുമോ?

1153
00:43:21,046 --> 00:43:22,244
- ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് വായു ലഭിക്കില്ല...
- വായു?

1154
00:43:22,245 --> 00:43:24,002
- എല്ലായിടത്തും ഓപ്പൺ എയർ ഉണ്ട്.
- ഞങ്ങൾ ഒരു ഗാരേജിലാണ്!

1155
00:43:24,003 --> 00:43:25,081
- നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ എന്ത് വായു വേണം?

1156
00:43:27,040 --> 00:43:27,848
- കൊള്ളാം, ഞാൻ പറയാം.

1157
00:43:29,760 --> 00:43:31,159
- ഡേവ്, ദയവായി.

1158
00:43:31,160 --> 00:43:32,000
- എന്തുകൊണ്ട്?
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.

1159
00:43:32,001 --> 00:43:33,604
- നമുക്ക് പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഇത് ഒരു സെക്കൻഡ്.

1160
00:43:33,605 --> 00:43:34,679
- എന്തുകൊണ്ട്?

1161
00:43:34,680 --> 00:43:37,443
ഞാൻ ബന്ദിയാക്കപ്പെട്ടതിനാൽ,
അതിനാൽ ഞാൻ കളിക്കാൻ പോകുന്നു.

1162
00:43:37,444 --> 00:43:38,723
- ഡേവ്, വരൂ, മനുഷ്യാ.

1163
00:43:38,724 --> 00:43:40,051
- അത് വളരെ അരോചകമാണ്.

1164
00:43:40,052 --> 00:43:42,159
- അപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും കളിക്കൂ.

1165
00:43:44,840 --> 00:43:46,119
ഞാൻ നിർത്തുന്നില്ല.

1166
00:43:50,120 --> 00:43:51,770
'ഒരു പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യുക.

1167
00:43:55,640 --> 00:43:59,008
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥയിൽ ഇല്ല

1168
00:44:02,440 --> 00:44:05,759
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥയിൽ ഇല്ല

1169
00:44:05,760 --> 00:44:07,559
♫ അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ മനോഭാവം സ്വീകരിക്കുക

1170
00:44:07,560 --> 00:44:11,119
♫ ഇതാണോ ചേട്ടൻ എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം

1171
00:44:11,120 --> 00:44:14,479
♫ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും മോശമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന്

1172
00:44:14,480 --> 00:44:17,839
♫ നിങ്ങൾ മടിയനും മടിയനുമാണ്

1173
00:44:17,840 --> 00:44:21,319
♫ നിങ്ങളുടെ മനോഭാവം മാറ്റുന്നതാണ് നല്ലത്

1174
00:44:21,320 --> 00:44:24,759
♫ ഇതാണോ മുലകൾ കൊണ്ട് വരുന്നത്

1175
00:44:24,760 --> 00:44:28,239
♫ എപ്പോഴും ഭക്ഷണത്തോട് അമിതമായ ഭ്രമം

1176
00:44:28,240 --> 00:44:31,599
♫ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വിശപ്പും പരുഷവുമാണ്

1177
00:44:31,600 --> 00:44:34,039
♫ നിങ്ങളുടെ മനോഭാവം മാറ്റുന്നതാണ് നല്ലത്

1178
00:44:38,200 --> 00:44:39,200
ഇവിടെ മുകളിലേക്ക്.

1179
00:44:40,440 --> 00:44:41,803
♫ എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു, പോരാടുന്നു

1180
00:44:41,804 --> 00:44:43,083
♫ യുദ്ധം, യുദ്ധം, യുദ്ധം, യുദ്ധം

1181
00:44:43,084 --> 00:44:45,241
♫ എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ വഴക്കിനെക്കുറിച്ച് പോരാടുന്നു, പോരാടുന്നു

1182
00:44:45,242 --> 00:44:46,603
♫ പോരാടുക, പോരാടുക, പോരാടുക

1183
00:44:46,604 --> 00:44:48,522
♫ ഞാൻ ശാന്തനായി അഭിനയിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു

1184
00:44:48,523 --> 00:44:50,362
♫ നീ ഇരുട്ടാണ്, ഞാൻ വെളിച്ചമാണ്

1185
00:44:50,363 --> 00:44:52,044
♫ നിങ്ങൾ വളരെ തെറ്റാണ്, ഞാൻ വളരെ ശരിയാണ്

1186
00:44:52,045 --> 00:44:53,759
♫ ഞാൻ പറഞ്ഞത് വളരെ ശരിയാണ്

1187
00:44:53,760 --> 00:44:57,519
♫ ശരി, ഇപ്പോൾ എൻ്റെ തല കറങ്ങുകയാണ്

1188
00:44:57,520 --> 00:45:01,570
♫ പക്ഷെ എനിക്ക് വിജയിക്കുന്നത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല

1189
00:45:05,288 --> 00:45:06,930
- ശരി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഒരു വലിയ നന്ദി കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഡേവ്.

1190
00:45:06,931 --> 00:45:09,199
- അതെ, ഡേവിന് വലിയ നേട്ടങ്ങൾ.

1191
00:45:09,200 --> 00:45:10,326
- ഡേവിന് വലിയ നേട്ടങ്ങൾ.

1192
00:45:10,327 --> 00:45:11,799
അനുഗ്രഹിക്കൂ, ഡേവ്.

1193
00:45:11,800 --> 00:45:14,929
- ശരി, നമുക്ക്
ഇത് മൈക്ക് തുറക്കൂ, നായ്ക്കളെ.

1194
00:45:22,800 --> 00:45:24,404
- ഹേയ്, നമുക്ക് പോകണം
ഏഴു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.

1195
00:45:24,405 --> 00:45:26,289
- എനിക്കറിയാം, ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

1196
00:45:27,720 --> 00:45:28,767
എനിക്ക് മതി,

1197
00:45:29,800 --> 00:45:30,800
ശരി.

1198
00:45:32,760 --> 00:45:34,119
- എന്ത്?

1199
00:45:34,120 --> 00:45:34,962
- ഒന്നുമില്ല.
- ഇത് നല്ലതല്ലേ?

1200
00:45:34,963 --> 00:45:37,079
- ഇല്ല, കൊള്ളാം.

1201
00:45:37,080 --> 00:45:38,080
നിങ്ങൾ നോക്കൂ

1202
00:45:39,320 --> 00:45:40,162
മനോഹരം.

1203
00:45:44,480 --> 00:45:45,759
- നന്ദി.

1204
00:45:45,760 --> 00:45:47,719
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.

1205
00:45:47,720 --> 00:45:49,802
- നിങ്ങൾ സ്വയം മോശമായി കാണുന്നില്ല.

1206
00:45:52,520 --> 00:45:55,719
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, അത്
വളരെ വ്യത്യസ്തമായ?

1207
00:45:55,720 --> 00:45:58,079
ഇത് വളരെ ലിംഗഭേദം ഉള്ളതാണ്, അത് പോലെയാണ്,

1208
00:45:58,080 --> 00:45:59,959
നമുക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ മാറണോ?
- ദൈവം ഇല്ല.

1209
00:45:59,960 --> 00:46:00,882
- പ്രത്യേകിച്ച് ഈ കളിമണ്ണിലും പ്രായത്തിലും,

1210
00:46:00,883 --> 00:46:02,279
നിനക്ക് അങ്ങനെ ആകാൻ ആഗ്രഹമില്ല...

1211
00:46:02,280 --> 00:46:03,359
- എനിക്ക് വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
- ഞാനാണ് മനുഷ്യൻ,

1212
00:46:03,360 --> 00:46:04,486
ഞാൻ സ്ത്രീയാണ്.
- എന്നെ വസ്ത്രം ധരിക്കരുത്

1213
00:46:04,487 --> 00:46:05,965
ഇന്ന് രാത്രി, ദയവായി.
- ശരി.

1214
00:46:05,966 --> 00:46:07,882
- ഇത് വളരെ മൂക്കിൽ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1215
00:46:07,883 --> 00:46:09,759
ഞങ്ങൾ ഡേവിനെ ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കുകയാണോ?

1216
00:46:09,760 --> 00:46:11,091
- അതൊരു പ്രശ്നമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1217
00:46:11,092 --> 00:46:12,965
ഇല്ല, അത് വീട്ടിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1218
00:46:12,966 --> 00:46:14,639
ഇത് വളരെ, ഇത് സൂക്ഷ്മമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1219
00:46:15,640 --> 00:46:16,480
ശരി, പോകാനുള്ള സമയമായി.

1220
00:46:16,481 --> 00:46:17,322
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടോ?

1221
00:46:17,323 --> 00:46:18,726
- എനിക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കലുകൾ ഉണ്ട്...

1222
00:46:18,727 --> 00:46:20,210
- നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ്?
- എൻ്റെ വാലറ്റും താക്കോലും.

1223
00:46:20,211 --> 00:46:21,247
വരുന്നു, ഡേവ്.

1224
00:46:24,080 --> 00:46:25,519
ഹായ് സുഹൃത്തേ.

1225
00:46:25,520 --> 00:46:27,122
- എന്താ, നിൻ്റെ അനിയൻ എവിടെ?

1226
00:46:27,123 --> 00:46:30,010
- നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഡേവ് ദി ബേബി ഡ്രമ്മർ.

1227
00:46:30,011 --> 00:46:32,839
- ഞാൻ എൻ്റെ വിറകുകൾ മറിച്ചിടുകയാണ്.

1228
00:46:33,681 --> 00:46:34,522
- എന്ത്?

1229
00:46:34,523 --> 00:46:35,639
ഇത് എന്താണ്?

1230
00:46:35,640 --> 00:46:37,324
- എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി തുറന്ന മൈക്കിൽ എത്താൻ കഴിയില്ല.

1231
00:46:37,325 --> 00:46:39,839
അല്ലെങ്കിൽ, ശരിക്കും, ഏതെങ്കിലും രാത്രി.

1232
00:46:39,840 --> 00:46:42,519
എനിക്ക് ബാൻഡ് വിടണം.

1233
00:46:42,520 --> 00:46:43,520
- എന്തുകൊണ്ട്?

1234
00:46:44,200 --> 00:46:45,690
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1235
00:46:45,691 --> 00:46:46,839
- എന്ത്?

1236
00:46:46,840 --> 00:46:48,126
- ഇത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

1237
00:46:48,127 --> 00:46:49,406
നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടാൻ,

1238
00:46:49,407 --> 00:46:52,439
നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയാൻ വേണ്ടി.

1239
00:46:52,440 --> 00:46:53,407
നിങ്ങൾ ഇത് ചിന്തിക്കില്ല,

1240
00:46:53,408 --> 00:46:55,084
എന്നാൽ ക്രിസ്റ്റലിനും കസാന്ദ്രയ്ക്കും പുറമെ,

1241
00:46:55,085 --> 00:46:57,279
എനിക്ക് അധികം സുഹൃത്തുക്കളില്ല.

1242
00:46:57,280 --> 00:46:58,122
- ശരിയാണ്.
- ശരിക്കും?

1243
00:46:58,123 --> 00:46:59,643
- അതെ, അത് ആശ്ചര്യകരമാണ്.

1244
00:46:59,644 --> 00:47:01,244
- എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ വിവാഹമോചനം നേടിയപ്പോൾ,

1245
00:47:01,245 --> 00:47:03,679
കുട്ടിക്കാലത്ത് അത് എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

1246
00:47:03,680 --> 00:47:07,439
അവിടെയാണ് എൻ്റെതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ലൈംഗിക ആസക്തി ആരംഭിച്ചു.

1247
00:47:07,440 --> 00:47:08,999
ശരി.

1248
00:47:09,000 --> 00:47:09,999
- ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

1249
00:47:10,843 --> 00:47:12,171
അതിനാൽ, ഞാൻ അത് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു.

1250
00:47:12,172 --> 00:47:13,879
ദിവസം തോറും.

1251
00:47:13,880 --> 00:47:16,679
നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

1252
00:47:16,680 --> 00:47:18,205
അതായത്, ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം മുഴുവൻ ശ്രമിച്ചു

1253
00:47:18,206 --> 00:47:19,802
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വിവാഹം സംരക്ഷിക്കാൻ.

1254
00:47:19,803 --> 00:47:22,963
എൻ്റേത് ചെലവഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
പ്രായപൂർത്തിയായവർ നിങ്ങളുടേത് സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1255
00:47:22,964 --> 00:47:24,639
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

1256
00:47:24,640 --> 00:47:26,319
എനിക്ക് ഷോ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1257
00:47:26,320 --> 00:47:27,599
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1258
00:47:27,600 --> 00:47:31,199
എന്തായാലും ഇതൊരു മികച്ച ഷോ ആയിരിക്കും.

1259
00:47:31,200 --> 00:47:32,759
- ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ.

1260
00:47:32,760 --> 00:47:34,759
- ഡേവ്, ഇത് നിങ്ങളുടെ വടികളാണ്.

1261
00:47:38,680 --> 00:47:39,959
♫ എനിക്ക് തോന്നുന്നു

1262
00:47:47,200 --> 00:47:50,359
♫ വീട്ടിലിരിക്കുന്നതിൽ വളരെ സന്തോഷം തോന്നുന്നു

1263
00:47:50,360 --> 00:47:51,930
- മനുഷ്യാ, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1264
00:47:51,931 --> 00:47:54,279
- എനിക്കറിയാം, ഇത് വളരെ ഭ്രാന്താണ്.

1265
00:47:54,280 --> 00:47:55,167
- ഞങ്ങൾക്ക് ഡേവിനെ വേണം.

1266
00:47:55,168 --> 00:47:56,571
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1267
00:47:57,640 --> 00:47:58,766
- അയ്യോ, കടുവ.

1268
00:48:00,320 --> 00:48:01,160
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

1269
00:48:01,161 --> 00:48:02,002
- അയ്യോ ഷിറ്റ്.

1270
00:48:02,003 --> 00:48:04,364
ഗ്രേസ് എനിക്ക് കുറച്ച് തന്നു
ഒരുതരം മസിൽ റിലാക്സൻ്റുകൾ,

1271
00:48:04,365 --> 00:48:05,725
പക്ഷെ എനിക്ക് അവ ഒട്ടും അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.

1272
00:48:05,726 --> 00:48:07,759
പോലെ, അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

1273
00:48:07,760 --> 00:48:09,760
- പേശി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
മസിൽ റിലാക്സൻ്റുകൾ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?

1274
00:48:09,761 --> 00:48:11,444
- എനിക്കറിയില്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് കഷ്ടിച്ച് പേശികളൊന്നുമില്ല.

1275
00:48:11,445 --> 00:48:12,963
- എനിക്ക് ശാന്തനാകണം.

1276
00:48:12,964 --> 00:48:16,248
- നോക്കൂ, ഇത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ ഗാരേജിൽ, ജാമിൻ.

1277
00:48:16,249 --> 00:48:17,719
ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല.

1278
00:48:17,720 --> 00:48:18,562
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതെ,

1279
00:48:18,563 --> 00:48:21,882
മുറി നിറയെ ചെറുപ്പമാണ്,
വിധിന്യായ 20-ചിലത്,

1280
00:48:21,883 --> 00:48:24,279
ഞങ്ങളുടെ ഓരോ ശ്വാസത്തിലും ഉറ്റുനോക്കുന്നു.

1281
00:48:24,280 --> 00:48:27,119
എന്നാൽ അതിനുപുറമെ, ഇത് ഒന്നുതന്നെയാണ്.

1282
00:48:27,120 --> 00:48:29,799
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എഴുന്നേറ്റതായി തോന്നുന്നു.

1283
00:48:29,800 --> 00:48:31,159
- ശരി, കൊള്ളാം.

1284
00:48:31,160 --> 00:48:32,439
സലൂദ്.
- എൽ'ചെയിം.

1285
00:48:35,280 --> 00:48:36,483
- ദൈവമേ, ഞാൻ എറിയാൻ പോകുന്നു.

1286
00:48:36,484 --> 00:48:37,843
- എറിയരുത്, എറിയരുത്, വരൂ.

1287
00:48:37,844 --> 00:48:38,844
- ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

1288
00:48:39,840 --> 00:48:40,807
- നമുക്ക് അവിടെ കയറാം,

1289
00:48:40,808 --> 00:48:44,566
ഈ ചെറുപ്പക്കാരെ കാണിക്കൂ
നമ്മൾ എന്തിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

1290
00:48:44,567 --> 00:48:46,799
- ശരി-

1291
00:48:51,280 --> 00:48:52,566
- ശരി, ഹായ്.

1292
00:48:53,960 --> 00:48:54,960
എല്ലാം ശരി.

1293
00:48:56,200 --> 00:48:59,719
ഒന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്.

1294
00:48:59,720 --> 00:49:01,684
- നിൽക്കൂ, എനിക്ക് അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യണം
ഒരു സെക്കൻഡ് എൻ്റെ മൈക്ക്.

1295
00:49:01,685 --> 00:49:03,405
- അവൾ മൈക്ക് ക്രമീകരിക്കുകയാണ്, ക്ഷമിക്കണം.

1296
00:49:03,406 --> 00:49:04,845
അയ്യോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1297
00:49:04,846 --> 00:49:07,639
- എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് അത് ക്രമീകരിക്കണം.

1298
00:49:07,640 --> 00:49:08,480
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

1299
00:49:08,481 --> 00:49:09,322
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1300
00:49:09,323 --> 00:49:11,439
- നിൽക്കൂ, ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് സ്റ്റാൻഡിന് പുറത്ത് വേണം.

1301
00:49:11,440 --> 00:49:12,280
- നിങ്ങൾക്കത് പറ്റില്ല

1302
00:49:12,281 --> 00:49:13,120
സ്റ്റാൻഡിന് പുറത്ത്.
- അതെ,

1303
00:49:13,121 --> 00:49:13,960
'കാരണം എനിക്ക് കഴിയണം...
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കളിക്കാനാകും

1304
00:49:13,961 --> 00:49:15,244
അത് സ്റ്റാൻഡിന് പുറത്ത് ഉണ്ടോ?
- എനിക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയണം.

1305
00:49:15,245 --> 00:49:17,083
- നിങ്ങൾ ഒരു ബാസ് കളിക്കാരനാണ്,
നിങ്ങൾ നീങ്ങേണ്ടതില്ല.

1306
00:49:17,084 --> 00:49:19,079
ദൈവമേ.

1307
00:49:19,080 --> 00:49:19,920
അത് വേദനിപ്പിച്ചോ?
- ഊമ്പി.

1308
00:49:19,921 --> 00:49:20,760
അതെ വേദനിപ്പിച്ചു.
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1309
00:49:20,761 --> 00:49:22,285
- അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്, വെറുതെ
അത് വീണ്ടും വയ്ക്കുക, നമുക്ക്...

1310
00:49:22,286 --> 00:49:23,839
- ശരി, പക്ഷേ നിൽക്കൂ.

1311
00:49:23,840 --> 00:49:25,124
പക്ഷേ നോക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു തന്ത്രം ചെയ്യണം.

1312
00:49:25,125 --> 00:49:26,531
നിങ്ങൾക്ക് പ്രേക്ഷകരെ നോക്കാൻ കഴിയുമോ?
- ഏതുതരം തന്ത്രം?

1313
00:49:26,520 --> 00:49:27,487
- ഒരു നിമിഷം പ്രേക്ഷകരെ നോക്കുക.

1314
00:49:27,488 --> 00:49:29,759
കാണുക, കാണുക.

1315
00:49:29,760 --> 00:49:32,119
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1316
00:49:32,120 --> 00:49:33,999
ശരി, ദയവായി വെറുതെ.

1317
00:49:34,000 --> 00:49:35,525
- അത് പന്തുകൾ പോലെയായിരുന്നു
നിൻ്റെ നെറ്റിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു

1318
00:49:35,526 --> 00:49:36,599
പക്ഷെ അത് മൈക്ക് ആയിരുന്നു.

1319
00:49:36,600 --> 00:49:37,440
- നിങ്ങൾ തയാറാണോ?
- മുന്നോട്ടുപോകുക.

1320
00:49:37,441 --> 00:49:38,851
- നിങ്ങൾ കളിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?
- ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

1321
00:49:38,852 --> 00:49:39,966
കാത്തിരിക്കൂ, അതെ.

1322
00:49:41,120 --> 00:49:42,559
- അതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

1323
00:49:42,560 --> 00:49:44,050
ഒന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്...

1324
00:49:46,480 --> 00:49:47,679
- ഓ.

1325
00:49:47,680 --> 00:49:48,680
എന്ത്?

1326
00:49:49,520 --> 00:49:51,039
ഓ.

1327
00:49:51,040 --> 00:49:52,839
ഓ! ഓ! ഓ, ഓ, ഓ.

1328
00:49:52,840 --> 00:49:54,839
ഇതെല്ലാം എൻ്റെ വായിൽ ഒതുക്കാം.

1329
00:49:54,840 --> 00:49:55,964
- നിങ്ങൾക്ക് പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യണോ?

1330
00:49:55,965 --> 00:49:56,802
- അല്ലേ?

1331
00:49:56,803 --> 00:49:57,919
ഓ, ഓ, ഓ.

1332
00:49:57,920 --> 00:49:58,919
- നിങ്ങൾ എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കുകയാണ്.

1333
00:49:58,920 --> 00:49:59,726
- ഞാൻ നിന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കുകയാണോ?

1334
00:49:59,727 --> 00:50:00,528
നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കണം.

1335
00:50:00,529 --> 00:50:03,599
അതാണ് ഓരോ ഭർത്താവും
അവരുടെ ഭാര്യ ചെയ്യണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1336
00:50:03,600 --> 00:50:04,408
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1337
00:50:06,163 --> 00:50:08,527
- നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കണ്ണടയ്ക്കുന്നത്?
- അതായിരുന്നു,

1338
00:50:08,528 --> 00:50:12,159
അതൊരു ക്ലിക്ക് സക്ക് തമാശയായിരുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളേ.

1339
00:50:12,160 --> 00:50:13,839
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അതൊന്നുമല്ല,

1340
00:50:13,840 --> 00:50:16,446
നിങ്ങൾക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്തണമെങ്കിൽ,
അത് എൻ്റെ കഴിവല്ല.

1341
00:50:19,000 --> 00:50:20,126
- വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

1342
00:50:21,480 --> 00:50:24,119
'ദൈവമേ.

1343
00:50:24,120 --> 00:50:24,928
- ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തില്ല.

1344
00:50:24,929 --> 00:50:27,239
ചെറിയൊരു തിരിച്ചടി മാത്രമായിരുന്നു അത്.

1345
00:50:27,240 --> 00:50:28,844
- ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്.

1346
00:50:30,040 --> 00:50:33,079
രണ്ടാമത്തേത് ഞാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു

1347
00:50:33,080 --> 00:50:34,491
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള എന്തെങ്കിലും,

1348
00:50:34,492 --> 00:50:37,211
ഞാൻ എപ്പോഴും അതിനെ വെറുതെ വഞ്ചിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

1349
00:50:41,120 --> 00:50:42,007
- നിനക്ക് എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ,

1350
00:50:42,008 --> 00:50:45,891
നമുക്ക് സംസാരിക്കാതിരിക്കാനും കഴിയുമോ?
നിങ്ങളുടെ പരാജയപ്പെട്ട പുസ്തക ഇടപാട്

1351
00:50:47,320 --> 00:50:50,759
ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ
ഞങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങൾ?

1352
00:50:50,760 --> 00:50:51,999
- എന്ത്?

1353
00:50:52,000 --> 00:50:55,759
- നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയുമോ?
നിങ്ങളുടെ പരാജയപ്പെട്ട പുസ്തക ഇടപാട്

1354
00:50:55,760 --> 00:50:56,959
ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങളുമായി ഇടപെടുമ്പോൾ

1355
00:50:56,960 --> 00:50:57,959
അത് നമ്മളെ കുറിച്ചാണോ?
- നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1356
00:50:57,960 --> 00:50:59,323
എൻ്റെ പുസ്തക ഇടപാടിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പരാമർശിച്ചില്ല.

1357
00:50:59,324 --> 00:51:00,160
- വരിക.

1358
00:51:00,161 --> 00:51:01,319
അങ്ങോട്ടാണ് എപ്പോഴും പോകുന്നത്.
- യേശു.

1359
00:51:01,320 --> 00:51:02,160
നീ എന്താ...
- അത് തോന്നുന്നില്ല ...

1360
00:51:02,161 --> 00:51:03,650
- ഇത്ര ദേഷ്യം?
- ഒരു വിചിത്രമായ അഭ്യർത്ഥന പോലെ.

1361
00:51:03,651 --> 00:51:04,879
വെറുതെ തോന്നുന്നു

1362
00:51:04,880 --> 00:51:06,403
തികച്ചും സാധാരണമായ ഒന്ന്.
- ഇത് എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

1363
00:51:06,404 --> 00:51:07,526
- ഇത് എവിടെ നിന്നും വരുന്നതല്ല.

1364
00:51:07,527 --> 00:51:08,639
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല

1365
00:51:08,640 --> 00:51:09,801
ഫക്കിംഗ് ബുക്ക് ഇടപാടിനെക്കുറിച്ച്.
- ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

1366
00:51:09,802 --> 00:51:11,679
നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ അത് പറഞ്ഞു.

1367
00:51:11,680 --> 00:51:12,680
യേശു.

1368
00:51:15,880 --> 00:51:17,799
ഫക്കിംഗ് ആഗ്രോ മാൻ.

1369
00:51:17,800 --> 00:51:18,961
- എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- മിസ്റ്റർ അഗ്രോ,

1370
00:51:18,962 --> 00:51:20,605
അകത്തേക്ക് പറക്കുന്നു...
- ഞങ്ങൾ ഇല്ല...

1371
00:51:20,606 --> 00:51:23,251
- ബന്ധങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നു.
- ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല

1372
00:51:23,252 --> 00:51:24,799
ഇനി ഇതുപോലെ.

1373
00:51:24,800 --> 00:51:26,882
- എന്ത് ചെയ്യുക, എന്ത്, എന്ത് ചെയ്യുക?
- ഇങ്ങനെ പൊരുതുക.

1374
00:51:26,883 --> 00:51:28,609
നമ്മൾ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,

1375
00:51:29,960 --> 00:51:32,531
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ നമ്മുടെ വികാരങ്ങൾ പാടാത്തത്?

1376
00:51:35,160 --> 00:51:37,279
- എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ പാടുന്നില്ല.

1377
00:51:37,280 --> 00:51:38,086
- എന്തുകൊണ്ട്?
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1378
00:51:38,087 --> 00:51:39,605
- അതിനെ സംരക്ഷിക്കരുത്.
- ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

1379
00:51:39,606 --> 00:51:40,965
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം

1380
00:51:40,966 --> 00:51:43,361
ഞങ്ങൾ പതിവായി വഴക്കിടുമ്പോൾ.

1381
00:51:44,320 --> 00:51:45,606
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

1382
00:51:46,960 --> 00:51:49,799
- ഞാനല്ല, ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.

1383
00:51:49,800 --> 00:51:50,800
ക്ഷമിക്കണം.

1384
00:51:54,520 --> 00:51:56,602
♫ ദയവായി പുസ്തക ഇടപാട് കൊണ്ടുവരരുത്

1385
00:51:56,603 --> 00:51:58,079
- ദൈവമേ.

1386
00:51:58,080 --> 00:52:00,919
♫ ഇത് പുസ്തക ഇടപാടിനെ കുറിച്ചല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

1387
00:52:00,920 --> 00:52:03,039
- ശരിക്കും, എന്തുകൊണ്ട്?

1388
00:52:03,040 --> 00:52:05,439
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത്
ഞാൻ വഹിക്കുന്ന കുരിശ് വ്യക്തമായി.

1389
00:52:05,440 --> 00:52:06,564
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ...
- ഞാൻ ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല ...

1390
00:52:06,565 --> 00:52:07,639
- അങ്ങനെ തളർന്നുപോയി.
- നിങ്ങൾ പാടുന്നില്ലെങ്കിൽ.

1391
00:52:07,640 --> 00:52:08,448
നിങ്ങൾ അത് പാടണം.

1392
00:52:08,449 --> 00:52:09,521
- ഇത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്, സുഹൃത്തേ.

1393
00:52:09,522 --> 00:52:10,806
ഞാൻ പാടുന്നില്ല.

1394
00:52:13,120 --> 00:52:15,803
- നീ ആ ചങ്കൂറ്റത്തിൽ നിൽക്കൂ.
പ്രിയപ്പെട്ട ജീവിതത്തിനുള്ള പുസ്തക ഇടപാട്.

1395
00:52:15,804 --> 00:52:17,564
അത് നിനക്കും എനിക്കും അറിയാം

1396
00:52:17,565 --> 00:52:20,848
നിങ്ങളെ തളർത്തുന്ന കാര്യമല്ല.

1397
00:52:23,640 --> 00:52:24,640
- ശരിക്കും?

1398
00:52:25,880 --> 00:52:26,880
ശരി, നന്നായി.

1399
00:52:29,640 --> 00:52:32,159
അതും എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു, അങ്ങനെ.

1400
00:52:32,160 --> 00:52:33,160
- പാടൂ.

1401
00:52:34,280 --> 00:52:36,199
- ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് പാടുന്നില്ല, ബെൻ.

1402
00:52:36,200 --> 00:52:37,040
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ പോലും ആഗ്രഹമില്ല

1403
00:52:37,041 --> 00:52:37,927
അതിനെ കുറിച്ച്.
- എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല

1404
00:52:37,928 --> 00:52:39,206
ഒന്നുകിൽ അതിനെ കുറിച്ച്.

1405
00:52:42,600 --> 00:52:45,159
നിങ്ങൾക്ക് ഗർഭം അലസലുണ്ടായി.

1406
00:52:45,160 --> 00:52:47,891
അത് നിങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

1407
00:52:49,200 --> 00:52:52,039
- അത് എന്നെ വിജയിപ്പിക്കുമോ?

1408
00:52:52,040 --> 00:52:53,040
- പാടുക.

1409
00:52:56,000 --> 00:52:57,727
- ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് പാടുന്നില്ല.
- നിങ്ങളുടെ ഗർഭം അലസലിനെക്കുറിച്ച് പാടുക.

1410
00:52:57,728 --> 00:52:58,640
- ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തമാശയാണോ?

1411
00:52:58,641 --> 00:52:59,926
- ഇതാണ് ഏറ്റവും ദൂരെയുള്ള കാര്യം ...
- ദയവായി, ഞാൻ ...

1412
00:52:59,927 --> 00:53:02,159
- എനിക്കൊരു തമാശയിൽ നിന്ന്.

1413
00:53:02,160 --> 00:53:04,891
അത് ഒരേ ഒരു കാര്യമാണ്
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നില്ല.

1414
00:53:04,892 --> 00:53:07,359
അതുകൊണ്ട് വേറെ എങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല...

1415
00:53:17,640 --> 00:53:19,290
♫ ഐ

1416
00:53:20,800 --> 00:53:23,929
♫ ഒരു സ്ത്രീ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു

1417
00:53:25,880 --> 00:53:29,930
♫ സംഭവിച്ചത് തികച്ചും മാനുഷികമാണ്

1418
00:53:35,160 --> 00:53:37,199
ഇതിലൂടെ നോക്കാം.

1419
00:53:37,200 --> 00:53:38,200
ശരി?

1420
00:53:41,920 --> 00:53:45,049
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതല്ല
നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ വഴി.

1421
00:53:45,050 --> 00:53:46,319
ഇത് ആവേശകരമാണ്.

1422
00:53:46,320 --> 00:53:48,402
നിങ്ങളെ കാണുന്നത് എനിക്ക് ആവേശമാണ്.

1423
00:53:48,403 --> 00:53:51,519
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഇത് ആവേശകരമാണ്.

1424
00:53:51,520 --> 00:53:53,919
ഒപ്പം നമുക്ക് പങ്കുവെക്കാനുമുണ്ട്.

1425
00:53:53,920 --> 00:53:55,410
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുന്നു.

1426
00:53:55,411 --> 00:53:58,239
- ഇല്ല, എനിക്കറിയാം, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

1427
00:53:58,240 --> 00:54:00,719
- അതിനാൽ, ഇതൊരു ചെറിയ വിള്ളലാണ്.

1428
00:54:00,720 --> 00:54:03,799
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, ഞങ്ങൾ ഭോഗിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ
വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക, ഞങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു.

1429
00:54:03,800 --> 00:54:05,245
- അതെ, എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

1430
00:54:05,246 --> 00:54:07,039
മധ്യഭാഗം,...

1431
00:54:07,040 --> 00:54:07,880
- എല്ലാം ഭാഗമാണ്

1432
00:54:07,881 --> 00:54:08,720
പ്രക്രിയയുടെ.
- ദ ഫക്ക് അപ്പ്.

1433
00:54:08,721 --> 00:54:09,846
- ഇത് പ്രക്രിയയുടെ ഭാഗമാണ്.
- എനിക്കറിയാം.

1434
00:54:09,847 --> 00:54:13,970
പക്ഷേ, അത്രമാത്രം
പരാജയം നിങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു.

1435
00:54:15,800 --> 00:54:18,159
- ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

1436
00:54:18,160 --> 00:54:20,481
പരാജയം നിങ്ങളെ ഒരു കലാകാരനാക്കുന്നു.

1437
00:54:27,200 --> 00:54:28,200
- ശരി.

1438
00:54:34,760 --> 00:54:35,602
'ഹേയ്.

1439
00:54:35,603 --> 00:54:36,759
- ഹേ ഡേവ്.

1440
00:54:36,760 --> 00:54:37,760
- ഹായ് കൂട്ടുകാരെ.

1441
00:54:38,640 --> 00:54:40,369
- നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ എല്ലാം കേട്ടു
നിങ്ങൾ അന്നു രാത്രി പറഞ്ഞു.

1442
00:54:40,370 --> 00:54:43,125
- അതെ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
മാറ്റുക, ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

1443
00:54:43,126 --> 00:54:45,919
- ഞങ്ങളുടെ ബാൻഡിൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ വേണം.

1444
00:54:45,920 --> 00:54:47,199
- ഇനി വഴക്കില്ലേ?

1445
00:54:47,200 --> 00:54:48,040
- ഇനി വഴക്കില്ല.

1446
00:54:48,041 --> 00:54:49,007
- നമ്മുടെ പാട്ടുകൾ ഒഴികെ.

1447
00:54:49,008 --> 00:54:50,044
- ഏതൊക്കെ വഴക്കുകളാണ്.

1448
00:54:50,045 --> 00:54:51,639
- ശരിക്കും യുദ്ധം ഒഴിവാക്കാൻ.
- അതെ.

1449
00:54:51,640 --> 00:54:52,924
- ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

1450
00:54:52,925 --> 00:54:53,762
- ഇല്ല.
- ഇല്ല.

1451
00:54:53,763 --> 00:54:54,883
- ഇല്ല, വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ,

1452
00:54:54,884 --> 00:54:56,359
ഈ രൂപം പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- അതെ.

1453
00:54:56,360 --> 00:54:57,200
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണോ?

1454
00:54:57,201 --> 00:54:58,087
- ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- അതെ.

1455
00:54:58,088 --> 00:54:59,764
- എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്.

1456
00:54:59,765 --> 00:55:02,519
പക്ഷെ അത് ഗംഭീരമാണ്.
- ഇത് എൻ്റെ സുഖം മാത്രമാണ്.

1457
00:55:02,520 --> 00:55:03,839
- പോലെ...

1458
00:55:03,840 --> 00:55:05,879
- അത് വളരെ രസകരമാണ്.
- അവർ പൈജാമ പോലെയാണോ?

1459
00:55:05,880 --> 00:55:06,722
- അതെ.

1460
00:55:06,723 --> 00:55:09,199
- അത് വളരെ രസകരമാണ്.
- വളരെ രസകരമാണ്.

1461
00:55:09,200 --> 00:55:10,799
- നന്ദി.

1462
00:55:10,800 --> 00:55:14,079
ശരി, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഗിഗ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

1463
00:55:14,080 --> 00:55:15,199
- ഞങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.
- നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

1464
00:55:15,200 --> 00:55:16,200
- ശരി.

1465
00:55:18,320 --> 00:55:19,479
ഓ.

1466
00:55:19,480 --> 00:55:20,970
എന്താണ് ഓർഡർ?

1467
00:55:22,160 --> 00:55:23,366
- ഇത് വെറുതെയാണ്, ഞാൻ കരുതുന്നു
അതൊരു ആഘോഷം മാത്രമാണ്.

1468
00:55:23,367 --> 00:55:24,883
- ശരി, കൂൾ.
- എല്ലാം ശരി.

1469
00:55:24,884 --> 00:55:26,211
ഒരു കാര്യം കൂടി.
- അതെ.

1470
00:55:26,212 --> 00:55:30,399
- നമ്മൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ആകാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
ബാൻഡ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാൻഡ് നാമം ആവശ്യമാണ്.

1471
00:55:34,400 --> 00:55:35,367
- ഇതിൽ കുറച്ച്.

1472
00:55:40,680 --> 00:55:43,047
- ഹായ്, ഞങ്ങൾ വൃത്തികെട്ട വിഭവങ്ങൾ ആണ്.

1473
00:55:46,720 --> 00:55:48,722
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്.

1474
00:56:04,080 --> 00:56:07,479
♫ ദയവായി എന്നോട് ചോദിക്കരുത്
നിങ്ങൾ ഭാരം കൂടിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ

1475
00:56:07,480 --> 00:56:11,199
♫ പ്രത്യേകിച്ചും നമ്മൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
ഒരു തീയതിയിൽ പോകുന്നു

1476
00:56:11,200 --> 00:56:15,079
♫ നിങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ എനിക്കറിയില്ല
രണ്ടിൻ്റെ ഒരു പൗണ്ട് നേടി

1477
00:56:15,080 --> 00:56:19,319
♫ ഞാൻ ചെയ്താലും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയില്ല

1478
00:56:27,440 --> 00:56:29,044
♫ ഐ

1479
00:56:31,400 --> 00:56:32,526
- അത് കുഴപ്പമില്ല.

1480
00:56:34,600 --> 00:56:36,599
♫ ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരത്തെ വെറുക്കുന്നു

1481
00:56:36,600 --> 00:56:38,648
♫ അത് വ്യക്തമാണ് 'കാരണം ഞാനൊരു സ്ത്രീയാണ്

1482
00:56:38,649 --> 00:56:40,519
♫ എനിക്കും എപ്പോഴും വിശക്കുന്നു

1483
00:56:40,520 --> 00:56:42,522
♫ ഞാനൊരു സ്ത്രീയാണെന്ന് പറഞ്ഞോ

1484
00:56:42,523 --> 00:56:46,119
♫ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് എൻ്റേത് മാത്രമാണ്
യഥാർത്ഥ സന്തോഷത്തിൻ്റെ ഉറവിടം

1485
00:56:46,120 --> 00:56:48,282
♫ എനിക്ക് സ്വയം കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ

1486
00:56:48,283 --> 00:56:53,199
♫ എൻ്റെ വസ്ത്രധാരണത്തിന് അനുയോജ്യമല്ലാത്തപ്പോൾ
♫ ഞാൻ നുണ പറയണം, നുണ പറയണം, നുണ പറയണം

1487
00:56:53,200 --> 00:56:57,079
♫ ഞാൻ നുണ പറയണം, നുണ പറയണം, നുണ പറയണം

1488
00:56:57,080 --> 00:57:00,719
♫ എനിക്ക് പൈ, പൈ, പൈ എന്നിവ കഴിക്കണം

1489
00:57:00,720 --> 00:57:04,850
♫ എന്നാൽ എൻ്റെ കാര്യം നോക്കൂ
തുടകൾ, തുടകൾ, തുടകൾ

1490
00:57:05,840 --> 00:57:07,399
♫ സ്നേഹം

1491
00:57:07,400 --> 00:57:09,050
♫ പ്രണയമാണ്

1492
00:57:11,000 --> 00:57:13,002
♫ പ്രണയമാണ്

1493
00:57:14,760 --> 00:57:16,679
♫ പ്രണയമാണ്

1494
00:57:16,680 --> 00:57:18,887
♫ നുണ പറയുകയാണ്

1495
00:57:23,720 --> 00:57:26,610
♫ ഓ പ്രണയവും നുണയും

1496
00:58:22,684 --> 00:58:23,719
- നന്ദി.

1497
00:58:32,800 --> 00:58:34,039
നിനക്ക് എൻ്റെ ജാക്കറ്റ് ഇഷ്ടമാണോ?

1498
00:58:34,040 --> 00:58:35,159
- ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1499
00:58:35,160 --> 00:58:36,241
- എനിക്കത് പാർട്ടി സിറ്റിയിൽ കിട്ടി.

1500
00:58:36,242 --> 00:58:37,890
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.
- അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.

1501
00:58:37,880 --> 00:58:38,847
- അവർക്ക് വസ്ത്രമില്ല.
- ഹേയ്.

1502
00:58:38,848 --> 00:58:41,359
അതിനാൽ കേൾക്കൂ, ഞാൻ സംസാരിച്ചു
ക്രിസ്റ്റൽ വിച്ചിക്കോയിസ്.

1503
00:58:41,360 --> 00:58:42,200
- അതെ.

1504
00:58:42,201 --> 00:58:43,040
- അവൾക്ക് വളരെ പരുക്കൻ രാത്രി ഉണ്ടായിരുന്നു.

1505
00:58:43,041 --> 00:58:43,846
- ഓ.

1506
00:58:43,847 --> 00:58:44,682
- അവൾ അഭിനയിച്ചു.

1507
00:58:44,683 --> 00:58:47,119
അവൾ നിർബന്ധിതയായി അവസാനിച്ചു
ഈ 37 കാരനുമായി ലൈംഗികബന്ധം.

1508
00:58:47,120 --> 00:58:47,962
- അല്ല.

1509
00:58:47,963 --> 00:58:49,439
അവൻ്റെ പ്രായമാണോ പ്രശ്നം.

1510
00:58:49,440 --> 00:58:50,327
അല്ല, അത്...
- ഇതാണ് നിർബന്ധം.

1511
00:58:50,328 --> 00:58:51,479
അവൾക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- ശരിയാണ്.

1512
00:58:51,480 --> 00:58:52,322
- അവൾക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1513
00:58:52,323 --> 00:58:53,639
- ശരിയാണ്, അവൾ വീണ്ടും തളർന്നു.

1514
00:58:53,640 --> 00:58:55,210
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ പോലും ഇല്ല
അവർ അവളിൽ എന്താണ് കാണുന്നത് എന്ന് അറിയുക.

1515
00:58:55,211 --> 00:58:57,839
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൾ വെറുതെയാണ്
വളരെ ആകർഷകമല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

1516
00:58:57,840 --> 00:58:59,444
മുഖത്തും ശരീരത്തിലും എല്ലാത്തിലും.

1517
00:58:59,445 --> 00:59:00,766
അത് അവളുടെ നർമ്മബോധമായിരിക്കണം.

1518
00:59:00,767 --> 00:59:03,239
എന്തായാലും, ഈ ആൾ ഒരു റെക്കോർഡ് ലേബലിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1519
00:59:03,240 --> 00:59:04,080
- മം-ഹും.
- ഊഹൂ.

1520
00:59:04,081 --> 00:59:05,241
- അവൾ അവനെ കൊണ്ടുവന്നു
ഇന്നലെ രാത്രി ഷോയിലേക്ക്.

1521
00:59:05,242 --> 00:59:06,999
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.
- അത് ഗംഭീരമാണ്.

1522
00:59:07,000 --> 00:59:07,965
- നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണോ?

1523
00:59:07,966 --> 00:59:08,802
- അതെ, അവൻ അത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

1524
00:59:08,803 --> 00:59:10,599
- വൗ.

1525
00:59:10,600 --> 00:59:12,090
- അതെ, അവൻ ശരിക്കും അതിൽ ആയിരുന്നു.

1526
00:59:12,091 --> 00:59:13,639
- ഡേവ്, അത്

1527
00:59:13,640 --> 00:59:16,039
ഭ്രാന്തൻ.
- അത് ഗംഭീരമാണ്.

1528
00:59:16,040 --> 00:59:18,759
- നിങ്ങൾ ചൂടായി തോന്നുന്നു.

1529
00:59:18,760 --> 00:59:19,600
- എന്ത്?

1530
00:59:19,601 --> 00:59:20,485
- അതെ.

1531
00:59:20,486 --> 00:59:21,288
- ആരാ.

1532
00:59:21,289 --> 00:59:24,239
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയണം.

1533
00:59:24,240 --> 00:59:25,080
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1534
00:59:25,081 --> 00:59:26,809
ഇതുപോലെ, നമ്മൾ എങ്ങനെ പോകും
പോരാട്ട ഗാനങ്ങൾ എഴുതുന്നത് തുടരുക

1535
00:59:26,810 --> 00:59:29,485
നമ്മൾ ഇനി ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വഴക്കില്ലെങ്കിൽ?

1536
00:59:29,486 --> 00:59:32,079
- ശരി, നമുക്ക് പ്രണയഗാനങ്ങൾ എഴുതാം.

1537
00:59:36,000 --> 00:59:36,840
- അതെ, ഇല്ല.

1538
00:59:36,841 --> 00:59:37,646
നമുക്ക് ആ ഭാഗം ഒഴിവാക്കാം.
- ഇത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.

1539
00:59:37,647 --> 00:59:38,480
അതെ.

1540
00:59:38,481 --> 00:59:39,320
ഞാൻ പറഞ്ഞ ഉടനെ...
- അതെ.

1541
00:59:39,321 --> 00:59:40,287
- അത് ഒരു മോശം ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

1542
00:59:40,288 --> 00:59:43,006
- അതെ, നമുക്ക് കഴിയുമോ, ഞാൻ
നമുക്ക് ലഭിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു,

1543
00:59:43,007 --> 00:59:44,805
ഞങ്ങളുടെ സൃഷ്ടിപരമായ പ്രക്രിയയ്ക്ക് വേണ്ടി മാത്രം,

1544
00:59:44,806 --> 00:59:47,319
നിനക്ക് കുറച്ചു കൂടി കഴിയുമോ
ഇന്ന് രാവിലെ എന്നോട് വല്ലതും ഉണ്ടോ?

1545
00:59:47,320 --> 00:59:48,559
- ശരി, ഞാൻ മുറി വിടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1546
00:59:48,560 --> 00:59:50,050
പിന്നെ ഒരു വിഡ്ഢിയായി തിരികെ വരുമോ?

1547
00:59:50,051 --> 00:59:51,639
- അതെ.
- അതെ, ശരി.

1548
00:59:51,640 --> 00:59:52,679
<i>- ശരി, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?</i>

1549
00:59:52,680 --> 00:59:53,520
നിങ്ങൾ പോകും

1550
00:59:53,521 --> 00:59:54,405
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രവർത്തനത്തിൽ.
- ചൂടോടെ വരുന്നു.

1551
00:59:54,406 --> 00:59:55,160
<i>'</i> ശരി.

1552
00:59:55,161 --> 00:59:56,207
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്‌നീക്കറുകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1553
00:59:59,080 --> 01:00:00,241
- നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

1554
01:00:00,242 --> 01:00:01,765
- എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്, എൻ്റെ ഷൂക്കേഴ്സ്?

1555
01:00:01,766 --> 01:00:03,199
എനിക്ക് അവരെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

1556
01:00:03,200 --> 01:00:05,168
- നിനക്ക് എൻ്റെ വസ്ത്രം ഇഷ്ടമാണോ?

1557
01:00:06,600 --> 01:00:08,759
- ഇത് മാത്രമാണോ ഓപ്ഷൻ?

1558
01:00:11,160 --> 01:00:12,639
- വൗ.

1559
01:00:12,640 --> 01:00:13,959
അത് ബ്രാൻഡോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പോലെയാണ്.

1560
01:00:13,960 --> 01:00:15,244
- അത് നല്ലതായിരുന്നോ?
- അത് ഭ്രാന്താണ്

1561
01:00:15,245 --> 01:00:16,205
നിനക്ക് പോകാം എന്ന്...
- ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു പോരാട്ടത്തിലാണ്,

1562
01:00:16,206 --> 01:00:17,087
ശരിയാണോ?
- അതെ, അതെ.

1563
01:00:17,088 --> 01:00:18,491
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒരു പോരാട്ടത്തിലാണ്.

1564
01:00:18,492 --> 01:00:22,399
- ശരിയാണോ?
- അതെ അതെ.

1565
01:00:22,400 --> 01:00:23,242
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1566
01:00:23,243 --> 01:00:24,730
- ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

1567
01:00:25,640 --> 01:00:26,766
- ദൈവമേ, എത്ര നാളായി

1568
01:00:26,767 --> 01:00:28,410
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡേറ്റ് നൈറ്റ് ആയതിനാൽ?

1569
01:00:28,411 --> 01:00:30,279
- എനിക്കറിയില്ല, ഒരിക്കലും?

1570
01:00:30,280 --> 01:00:32,085
- കൂടാതെ, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഈ ലേബൽ സുഹൃത്തേ എന്ന്

1571
01:00:32,086 --> 01:00:33,161
ഞങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

1572
01:00:33,162 --> 01:00:34,805
- നിൽക്കൂ, എന്തെങ്കിലും താൽപ്പര്യമുള്ളതിനാൽ

1573
01:00:34,806 --> 01:00:36,679
ആയിരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

1574
01:00:36,680 --> 01:00:38,409
എന്തെങ്കിലും പ്രതിബദ്ധത.
- എനിക്കറിയാം, അത് വെറുതെ ആയിരുന്നു,

1575
01:00:38,410 --> 01:00:39,481
അത് വളരെ ആവേശകരമാണ്,

1576
01:00:39,482 --> 01:00:42,599
ഒടുവിൽ നമുക്ക് സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ.

1577
01:00:42,600 --> 01:00:43,600
- യുഎസിലേക്ക്.

1578
01:00:47,400 --> 01:00:51,121
- ഹേയ്, നമുക്ക് വരാം
വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിൽ ആഘോഷിക്കുക.

1579
01:00:52,520 --> 01:00:53,362
എനിക്കറിയില്ല,

1580
01:00:53,363 --> 01:00:56,489
എനിക്ക് ഇരിക്കാൻ തോന്നുന്നു
ഇതിനായി ഇപ്പോൾ അവതരിപ്പിക്കുക.

1581
01:00:56,490 --> 01:00:59,999
- അതെ, ഇല്ല, എനിക്കും ഹാജരാകണം.

1582
01:01:00,000 --> 01:01:01,161
എനിക്കില്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല ...

1583
01:01:01,162 --> 01:01:02,879
- അതെ.
- ആഘോഷിക്കാൻ പുകവലിക്കാൻ.

1584
01:01:02,880 --> 01:01:03,880
- ശരി.

1585
01:01:17,720 --> 01:01:19,399
നിങ്ങളുടെ ദിവസം എങ്ങനെ പോകുന്നു?

1586
01:01:48,360 --> 01:01:50,839
- നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം
ആളുകൾ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്, ഓ.

1587
01:01:58,360 --> 01:02:00,727
- ഞാൻ ഒരിക്കലും
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഇങ്ങനെ കണ്ടു.

1588
01:02:00,728 --> 01:02:02,799
- എനിക്കറിയാം.

1589
01:02:02,800 --> 01:02:04,439
അത് വളരെ ഗംഭീരമാണ്.

1590
01:02:04,440 --> 01:02:05,282
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

1591
01:02:05,283 --> 01:02:06,599
- നന്ദി.

1592
01:02:06,600 --> 01:02:07,487
- ഇത് അതിശയകരമാണ്.

1593
01:02:07,488 --> 01:02:09,959
- ശരി, അതാണ് എല്ലാം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1594
01:02:09,960 --> 01:02:14,799
- ഓ, കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് കഴിയുമോ
മധുരപലഹാരത്തിനായി തവികൾ എടുക്കണോ?

1595
01:02:14,800 --> 01:02:16,079
- എന്ത്?

1596
01:02:16,080 --> 01:02:18,879
- ഡെസേർട്ട് സ്പൂൺ, തേൻ.

1597
01:02:18,880 --> 01:02:20,445
- ശരി, അതെ.
- ഡെസേർട്ടിന്, അതെ.

1598
01:02:20,446 --> 01:02:22,042
അങ്ങ് പോകൂ.
- ശരി, ശരി, ശരി.

1599
01:02:22,043 --> 01:02:23,246
- ശരി, നന്ദി.

1600
01:02:23,247 --> 01:02:24,399
എല്ലാം ശരി.

1601
01:02:24,400 --> 01:02:25,959
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1602
01:02:25,960 --> 01:02:28,679
- അതിനാൽ, എപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും
അവർ അങ്ങനെ പോകുന്നുവോ?

1603
01:02:28,680 --> 01:02:29,884
- എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
- അവർ എവിടെ പോകുന്നു?

1604
01:02:29,885 --> 01:02:30,720
- എനിക്കറിയില്ല,

1605
01:02:30,721 --> 01:02:32,404
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കൂടുതൽ നേരം അവിടെ നിൽക്കും.

1606
01:02:32,405 --> 01:02:34,039
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് എനിക്കും ഒരു ഇടവേള നൽകുന്നു.

1607
01:02:34,040 --> 01:02:34,880
നിനക്ക് കഴിയുമോ...
- എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.

1608
01:02:34,881 --> 01:02:35,720
മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1609
01:02:35,721 --> 01:02:36,799
പോയി ഇരുന്നാൽ മതി.
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

1610
01:02:36,800 --> 01:02:37,642
- അതെ, ദയവായി.
- ശരി.

1611
01:02:37,643 --> 01:02:39,404
- ദയവായി, പോയി ഇരിക്കൂ.

1612
01:03:24,520 --> 01:03:25,520
- അതെ.

1613
01:03:26,640 --> 01:03:28,519
അവ എടുത്തുകളയുക.

1614
01:03:37,640 --> 01:03:38,846
എൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് വരൂ.

1615
01:03:40,840 --> 01:03:41,762
- എന്ത്?

1616
01:03:41,763 --> 01:03:44,199
- ഈ സമയം പുറത്തെടുക്കരുത്.

1617
01:03:44,200 --> 01:03:45,200
ഞാൻ തയാറാണ്.

1618
01:03:46,000 --> 01:03:46,842
ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

1619
01:03:46,843 --> 01:03:48,251
- അത് വലുത് പോലെയാണ്,

1620
01:03:48,252 --> 01:03:50,129
അത് വലുത് പോലെയാണ്...

1621
01:03:51,400 --> 01:03:52,731
അത് പോലെയാണ്, ഉം.

1622
01:03:54,240 --> 01:03:55,205
- എന്ത്?

1623
01:03:56,123 --> 01:03:57,239
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

1624
01:03:57,240 --> 01:04:00,439
- ഒന്നുമില്ല, അത് വെറുതെ, അത് പോലെയാണ്,

1625
01:04:00,440 --> 01:04:03,046
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു വലിയ സംഭാഷണം.

1626
01:04:05,800 --> 01:04:06,642
- ശരി.

1627
01:04:06,643 --> 01:04:08,529
അതായത്, ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു,

1628
01:04:09,640 --> 01:04:11,244
നമ്മൾ എന്താണ്...
- അതെ, എനിക്കറിയാം, അത് വെറുതെ...

1629
01:04:11,245 --> 01:04:13,759
- ഈ അവസരത്തിൽ നമ്മൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

1630
01:04:13,760 --> 01:04:14,759
- നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ആളാണ്.

1631
01:04:14,760 --> 01:04:15,966
- എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

1632
01:04:15,967 --> 01:04:19,839
ഇപ്പോൾ ഞാൻ തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ഒടുവിൽ ഞാൻ പറയുന്നു.

1633
01:04:19,840 --> 01:04:24,004
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് സന്തോഷം തോന്നുന്നു
ഇത്രയും കാലം ആദ്യമായി.

1634
01:04:24,960 --> 01:04:26,119
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം തോന്നുന്നു.

1635
01:04:26,120 --> 01:04:28,119
നമുക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ.

1636
01:04:28,120 --> 01:04:30,084
അതുപോലെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു റെക്കോർഡ് ഡീൽ ലഭിക്കും.

1637
01:04:30,085 --> 01:04:31,366
നിനക്കറിയാം?

1638
01:04:31,367 --> 01:04:35,160
അത് ഗംഭീരമാണ്.

1639
01:04:37,800 --> 01:04:38,800
എന്ത്?

1640
01:04:46,240 --> 01:04:49,879
- ഞങ്ങൾ അല്ല
ഒരു റെക്കോർഡ് ഡീൽ ലഭിക്കുന്നു.

1641
01:04:49,880 --> 01:04:51,689
- നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ല.

1642
01:04:58,720 --> 01:05:00,839
- കഷ്ടം.

1643
01:05:00,840 --> 01:05:01,840
- എന്ത്?

1644
01:05:02,640 --> 01:05:05,359
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്താണ്?

1645
01:05:05,360 --> 01:05:06,360
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

1646
01:05:07,080 --> 01:05:09,519
ഇത് എങ്ങനെ പോകുമെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമായിരുന്നു.

1647
01:05:09,520 --> 01:05:10,360
കാരണം എനിക്ക് വഴി അറിയാം

1648
01:05:10,361 --> 01:05:11,599
നീ എല്ലാം നോക്കി എന്ന്.
- യേശു, ബെൻ.

1649
01:05:11,600 --> 01:05:14,326
വഴിയിൽ എന്താണ് തെറ്റ്
ഞാൻ എല്ലാം നോക്കി എന്ന്?

1650
01:05:14,327 --> 01:05:15,922
- ഇതൊരു ലൈഫ് റാഫ്റ്റ് പോലെയാണ്.

1651
01:05:15,923 --> 01:05:19,204
- ശരി, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഒടുവിൽ നമ്മെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.

1652
01:05:19,205 --> 01:05:21,521
- ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.
- ഓ, ബെൻ.

1653
01:05:21,522 --> 01:05:23,325
- നിങ്ങൾ ഇരുണ്ട വിഷാദാവസ്ഥയിലായിരുന്നു.

1654
01:05:23,326 --> 01:05:24,924
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സന്തോഷവാനായിരുന്നോ?

1655
01:05:24,925 --> 01:05:26,888
എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ.

1656
01:05:27,960 --> 01:05:30,879
നിങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം പരിശോധിച്ചു.

1657
01:05:30,880 --> 01:05:32,689
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നതുപോലെയാണ്.

1658
01:05:34,520 --> 01:05:36,839
ഫക്കിംഗ്, അത് സന്തോഷമാണോ?

1659
01:05:36,840 --> 01:05:39,922
- നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഒരു കഷണം കേക്ക്?

1660
01:05:39,923 --> 01:05:41,285
- എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

1661
01:05:41,286 --> 01:05:44,279
- അന്നുമുതൽ അത് എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

1662
01:05:44,280 --> 01:05:48,410
അതായത്, നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ
കുഞ്ഞേ, നീ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനാണ്.

1663
01:05:49,720 --> 01:05:53,164
പിന്നെ ഞാൻ പൊറുത്തു കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
അതോടൊപ്പം, കാരണം, എനിക്കറിയില്ല,

1664
01:05:53,165 --> 01:05:55,731
ഒരുനാൾ നിങ്ങൾ പഴയത് തിരിച്ചുവരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1665
01:05:55,732 --> 01:05:57,165
- പഴയ ഞാൻ, ബെൻ?

1666
01:05:58,160 --> 01:06:00,731
പഴയ ഞാൻ ചെറുപ്പവും നിഷ്കളങ്കനുമായിരുന്നു.

1667
01:06:01,960 --> 01:06:02,961
- പഴയ നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരുന്നു.

1668
01:06:02,962 --> 01:06:03,999
- ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

1669
01:06:04,000 --> 01:06:04,842
- നീ കരയുകയാണ്.

1670
01:06:04,843 --> 01:06:07,639
- ഞാൻ ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കുന്നു.

1671
01:06:07,640 --> 01:06:11,039
എനിക്ക് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ അനുവാദമില്ലേ?

1672
01:06:11,040 --> 01:06:13,646
- ഇത് വെറും, അതും, ഭ്രാന്താണ്.

1673
01:06:13,647 --> 01:06:14,926
- എന്താണ് ഭ്രാന്തൻ?

1674
01:06:16,720 --> 01:06:17,839
ഊമ്പി.

1675
01:06:17,840 --> 01:06:19,283
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു പോകരുത്

1676
01:06:19,284 --> 01:06:20,805
ഒരു തമാശ സംസാരത്തിനിടയിൽ.

1677
01:06:20,806 --> 01:06:22,959
എന്താ ഇത്ര ഭ്രാന്ത്?

1678
01:06:22,960 --> 01:06:25,403
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ തീരുമാനിക്കും
നീ കൂടെ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു

1679
01:06:25,404 --> 01:06:27,439
അവർ വളരെ അടുത്തായിരിക്കുമ്പോൾ

1680
01:06:27,440 --> 01:06:28,519
ഈ വികാരങ്ങളെല്ലാം...
- സൊ ഫക്കിംഗ്

1681
01:06:28,520 --> 01:06:29,519
നിഷ്ക്രിയ-ആക്രമണാത്മക.
- അത് ആയിരിക്കണം

1682
01:06:29,520 --> 01:06:30,644
ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്...
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ബെൻ.

1683
01:06:30,645 --> 01:06:31,560
- തീരുമാനിക്കാൻ, ഇല്ല, ഇത് ...
- ഒരുപക്ഷേ...

1684
01:06:31,561 --> 01:06:32,641
- എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് തോന്നുന്നത്.
- എനിക്ക് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ട്

1685
01:06:32,642 --> 01:06:37,039
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും, മുതൽ
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു!

1686
01:06:37,040 --> 01:06:38,371
പോലെ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

1687
01:06:38,372 --> 01:06:41,599
ഒരിക്കൽ പോലും നീ കരഞ്ഞിട്ടില്ല
ഞങ്ങളുടെ ഗർഭം അലസൽ മുതൽ.

1688
01:06:41,600 --> 01:06:45,002
നിനക്ക് എന്നോട് ഒന്നും തോന്നിയിട്ടില്ല.

1689
01:06:46,720 --> 01:06:48,085
- എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1690
01:06:48,086 --> 01:06:50,559
- ഓ, നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അടക്കം ചെയ്യുക എന്നാണ്
അവരെ ചീത്തയാക്കട്ടെ?

1691
01:06:50,560 --> 01:06:51,839
- ഇതിനെ റിയലിസ്റ്റിക് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1692
01:06:51,840 --> 01:06:52,840
- റിയലിസ്റ്റിക്?

1693
01:06:54,520 --> 01:06:57,283
നിങ്ങൾ ഇതിൽ ജീവിക്കുന്നു
നിഷേധിക്കുന്ന അവസ്ഥ.

1694
01:06:57,284 --> 01:06:59,719
അതെ, ശരി, ഒരുപക്ഷേ
അത് നിങ്ങൾക്ക് യാഥാർത്ഥ്യമാണ്.

1695
01:06:59,720 --> 01:07:00,687
എന്നാൽ ലോകത്തിൻ്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിലേക്ക്,

1696
01:07:00,688 --> 01:07:03,246
അത് നിങ്ങൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
നിരന്തരം ഇടപെടാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

1697
01:07:03,247 --> 01:07:05,806
- ഇല്ല, അവിടെ ഒരാൾ പോകുന്നതായി തോന്നുന്നു

1698
01:07:05,807 --> 01:07:08,724
എങ്ങനെ അനുയോജ്യമാകണമെന്ന് ആർക്കറിയാം
അവരുടെ വികാരങ്ങൾക്കൊപ്പം.

1699
01:07:08,725 --> 01:07:11,679
നിങ്ങൾ ആയിത്തീർന്നിട്ടില്ല, ചിലത്,

1700
01:07:11,680 --> 01:07:15,844
സത്യസന്ധമായി, ദുഃഖം, പരിഭവം,
ഒരു സ്ത്രീക്ക് വേണ്ടി വിലപിക്കുന്ന ഒഴികഴിവ്.

1701
01:07:21,560 --> 01:07:23,159
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

1702
01:07:23,160 --> 01:07:24,160
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1703
01:07:25,320 --> 01:07:28,482
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചെയ്യാതിരുന്നത്
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1704
01:07:28,483 --> 01:07:30,199
കാരണം അത് അവസാനമാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

1705
01:07:30,200 --> 01:07:31,087
- എന്തിൻ്റെ അവസാനം?

1706
01:07:31,088 --> 01:07:32,999
- നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ അവസാനം.

1707
01:07:33,000 --> 01:07:36,319
കാരണം അവസാനമായി
എത്ര നേരം എന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

1708
01:07:36,320 --> 01:07:37,890
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി സ്വതന്ത്രനായി തോന്നുന്നു

1709
01:07:37,891 --> 01:07:39,639
വളരെക്കാലം.
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, എനിക്കും അത് തോന്നുന്നു.

1710
01:07:39,640 --> 01:07:40,924
- അത് അത്തരം വിഡ്ഢിത്തമാണ്.
- എനിക്ക് സ്വതന്ത്രമായി തോന്നുന്നു.

1711
01:07:40,925 --> 01:07:42,363
അത് കാളത്തരമല്ല.
- അത് കാളയാണ്, അണ്ണാ.

1712
01:07:42,364 --> 01:07:43,930
കാരണം നിങ്ങൾ ഇത് കരുതുന്നു
ഒരു റെക്കോർഡ് ഇടപാടിനെ കുറിച്ചാണോ?

1713
01:07:43,931 --> 01:07:48,639
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിചാരിച്ചോ ഞങ്ങൾ ആണെന്ന്
ഒരു റെക്കോർഡ് ഡീൽ ലഭിക്കുമോ?

1714
01:07:48,640 --> 01:07:50,688
ഇത് നിങ്ങളെയും എന്നെയും കുറിച്ചുള്ളതാണ്.

1715
01:07:52,920 --> 01:07:54,319
- എനിക്കറിയാം.

1716
01:07:54,320 --> 01:07:55,320
- നീ?

1717
01:07:57,440 --> 01:07:59,442
കാരണം ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് കാണുന്നതെല്ലാം

1718
01:07:59,443 --> 01:08:03,319
ആയിട്ടുള്ള ഒരാളാണ്
ഒരു ഇറുകിയ കയറിലൂടെ നടക്കുന്നു.

1719
01:08:03,320 --> 01:08:07,879
പിന്നെ ഞാനൊരിക്കലും ഒരു കയർ കണ്ടിട്ടില്ല
കാൽനടക്കാരൻ വീഴാൻ കൂടുതൽ ആവേശത്തിലാണ്.

1720
01:08:07,880 --> 01:08:09,003
എനിക്ക് അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

1721
01:08:09,004 --> 01:08:11,199
- ഞാൻ മാറുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു, ബെൻ.

1722
01:08:11,200 --> 01:08:12,531
- ഓ, അത് വളരെ ഭ്രാന്താണ് ...
- എനിക്കറിയാം

1723
01:08:12,520 --> 01:08:13,407
എന്നെ കുറിച്ച്.
- നിനക്ക് പറയാനുള്ളത്.

1724
01:08:13,408 --> 01:08:15,559
നിങ്ങൾ മാറ്റത്തെ വെറുക്കുന്നതുപോലെയാണ്.

1725
01:08:15,560 --> 01:08:17,560
ഓരോ തവണയും ആരെങ്കിലും കൊണ്ടുവരുന്നു
മാറ്റൂ, നിങ്ങൾ ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുക.

1726
01:08:17,561 --> 01:08:18,402
- ഓ, ദയവായി.

1727
01:08:18,403 --> 01:08:20,002
അത് ആ വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് വരുന്ന ക്ലാസിക് ആണ്

1728
01:08:20,003 --> 01:08:22,443
ദിവസം മുഴുവൻ അടിവസ്ത്രത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവൻ,

1729
01:08:22,444 --> 01:08:24,919
കോർപ്പറേറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു
കൂലിപ്പണിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ബുൾഷിറ്റ്.

1730
01:08:24,920 --> 01:08:27,479
പഴയ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

1731
01:08:27,480 --> 01:08:29,359
നിനക്കെവിടെ വയസ്സായി,

1732
01:08:29,360 --> 01:08:33,119
ചാണകം ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നവൻ
അത് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കിയോ?

1733
01:08:33,120 --> 01:08:34,479
- ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1734
01:08:34,480 --> 01:08:37,239
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
- ശ്രമിക്കുന്നത് നിർവ്വചിക്കുക.

1735
01:08:37,240 --> 01:08:40,319
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി നിലനിർത്താൻ കഴിയില്ല
മൂന്നു മാസത്തിലധികം.

1736
01:08:40,320 --> 01:08:41,207
- ആളുകൾ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.

1737
01:08:41,208 --> 01:08:42,281
- ഓ, ബെൻ.

1738
01:08:42,282 --> 01:08:46,319
ഈ ഇമോ ടീനേജർ ഷിറ്റ്
വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

1739
01:08:46,320 --> 01:08:49,684
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കരുതുന്നു
എല്ലാവരും നിങ്ങളെ നേടുന്നു എന്നതാണ് കാര്യം

1740
01:08:49,685 --> 01:08:51,682
അതൊരു പ്രശ്നമാണ്.

1741
01:08:51,683 --> 01:08:54,959
- അന്ന, നിങ്ങൾ ഒരു യൂബർ ഡ്രൈവറാണ്.

1742
01:08:54,960 --> 01:08:58,760
നിങ്ങൾ ഒരു Uber ഡ്രൈവറാണ്
പരാജയപ്പെട്ട പുസ്തക ഇടപാടുമായി.

1743
01:09:00,800 --> 01:09:02,559
ഞങ്ങൾ പരാജിതരാണ്.

1744
01:09:02,560 --> 01:09:04,961
ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഒരുതരം മാന്ത്രിക കാര്യം

1745
01:09:04,962 --> 01:09:07,725
അത് വന്ന് നിങ്ങൾക്കായി മാറ്റും.

1746
01:09:07,726 --> 01:09:09,599
എന്നാൽ ഇതാണ്.

1747
01:09:09,600 --> 01:09:11,170
ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്.

1748
01:09:16,880 --> 01:09:17,688
- നമുക്ക് കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ

1749
01:09:17,689 --> 01:09:20,039
ഒരു കുഞ്ഞുണ്ടാകാൻ.
- ചെയ്യരുത്.

1750
01:09:20,040 --> 01:09:21,999
- ഞങ്ങൾക്ക് ആ കുഞ്ഞ് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ.

1751
01:09:22,000 --> 01:09:25,129
- ആ കുഞ്ഞ് ഇല്ലാത്തത് ഒരു അനുഗ്രഹമായിരുന്നു.

1752
01:09:29,200 --> 01:09:31,248
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അത് പറയാൻ കഴിഞ്ഞു?

1753
01:09:34,520 --> 01:09:36,124
നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1754
01:09:37,880 --> 01:09:38,880
- ഊമ്പി.

1755
01:09:40,800 --> 01:09:43,280
- പിന്നെ തിരിച്ചു വരരുത്.

1756
01:10:15,240 --> 01:10:17,811
ഡാമിറ്റ്.

1757
01:10:34,320 --> 01:10:35,320
- ഹേ ഡേവ്.

1758
01:10:36,560 --> 01:10:37,607
- ഹേയ്.

1759
01:10:38,640 --> 01:10:42,281
- എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
രാത്രി ഇവിടെ ചെലവഴിക്കണോ?

1760
01:10:43,680 --> 01:10:45,762
- അതെ, അതെ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

1761
01:10:47,520 --> 01:10:48,760
- നന്ദി.

1762
01:11:07,080 --> 01:11:09,162
- സുപ്രഭാതം, ബെഞ്ചമിൻ.

1763
01:11:10,480 --> 01:11:12,209
- സുപ്രഭാതം, ഡേവ്.

1764
01:11:18,320 --> 01:11:19,479
സുപ്രഭാതം.

1765
01:11:19,480 --> 01:11:20,367
- ഹലോ.

1766
01:11:20,368 --> 01:11:21,639
- ഹായ്.

1767
01:11:21,640 --> 01:11:24,399
- ഇതിനെ സ്നഗിൾ തെറാപ്പി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1768
01:11:24,400 --> 01:11:26,959
മനുഷ്യൻ്റെ സ്പർശനം വളരെ സുഖകരമാണ്.

1769
01:11:26,960 --> 01:11:28,405
- നന്നായി, നന്ദി.

1770
01:11:31,520 --> 01:11:33,963
- ഞാൻ പരിശീലിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം ഒതുങ്ങുന്നു

1771
01:11:33,964 --> 01:11:35,722
അവരുടെ വിവാഹമോചനത്തിന് ശേഷം.

1772
01:11:35,723 --> 01:11:39,247
ഇപ്പോൾ, രോഗിയുടെ സഹജാവബോധം
സ്‌നഗിളിനെ ചെറുക്കുക എന്നതാണ്.

1773
01:11:39,248 --> 01:11:44,159
ബെന്യാമിൻ, എ
ആലിംഗനം യുദ്ധം പാടില്ല.

1774
01:11:44,160 --> 01:11:45,799
- സ്നഗിൾസിന് ഒരു ഷോട്ട് നൽകുക.

1775
01:11:45,800 --> 01:11:47,959
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, എൻ്റെ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു,

1776
01:11:47,960 --> 01:11:49,644
അതിനാൽ എനിക്ക് അത് നേടേണ്ടതുണ്ട്.
- എനിക്ക് കിട്ടും.

1777
01:11:49,645 --> 01:11:51,599
- ഇല്ല, അത് അന്നയായിരിക്കാം.

1778
01:11:51,600 --> 01:11:56,199
പിന്നെ എനിക്ക് ഒരു തരം ടൈറ്റ് ഉണ്ട്
ഈ പാൻ്റുകളിലെ പോക്കറ്റുകൾ.

1779
01:11:56,200 --> 01:11:58,009
ഞാൻ എഴുന്നേൽക്കുന്നതേയുള്ളു.

1780
01:12:02,520 --> 01:12:03,360
നമസ്കാരം അമ്മേ.

1781
01:12:03,361 --> 01:12:04,407
- നിൻ്റെ കഴുതയെ ഇവിടെ എത്തിക്കുമോ

1782
01:12:04,408 --> 01:12:05,923
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാം, ദയവായി.

1783
01:12:05,924 --> 01:12:07,206
- ശരി, ശരി.

1784
01:12:07,207 --> 01:12:09,009
ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് വരാം.

1785
01:12:10,360 --> 01:12:13,879
- അമ്മയുടെ സ്നേഹമാണ് ഏറ്റവും ആഴമേറിയത്
എല്ലാവരുടെയും സ്നേഹം, അല്ലേ?

1786
01:12:13,880 --> 01:12:14,880
- അതെ.

1787
01:14:25,320 --> 01:14:26,526
- ഞാൻ പൂർണനല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1788
01:14:26,527 --> 01:14:30,719
എന്നാൽ അത് പോലെയാണ്, അവൾ
വെറും മാനസികാവസ്ഥ, ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

1789
01:14:30,720 --> 01:14:33,007
ഒബ്സസീവ് ആൻഡ് ഹൈപ്പർക്രിട്ടിക്കൽ.

1790
01:14:33,920 --> 01:14:35,719
- അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1791
01:14:35,720 --> 01:14:38,371
'അതെ.

1792
01:14:39,320 --> 01:14:42,529
ഏകദേശം ഒരു വർഷം മുമ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗർഭം അലസലുണ്ടായി.

1793
01:14:43,920 --> 01:14:45,479
- എന്ത്?

1794
01:14:45,480 --> 01:14:47,799
ഓ പ്രിയേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1795
01:14:47,800 --> 01:14:50,406
- പിന്നെ എനിക്കറിയില്ല, അത് വെറുതെയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു,

1796
01:14:50,407 --> 01:14:53,290
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ നന്നാക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം തകർന്നിരിക്കാം.

1797
01:14:55,440 --> 01:14:59,525
- എനിക്ക് രണ്ട് ഗർഭം അലസലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നീ ജനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?

1798
01:15:00,520 --> 01:15:01,681
- ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

1799
01:15:01,682 --> 01:15:03,648
- അതെ, അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

1800
01:15:04,720 --> 01:15:05,839
ശരിക്കും മോശം.

1801
01:15:05,840 --> 01:15:08,207
അതായത്, ഞാൻ ഒരിക്കലും അല്ല എന്ന് കരുതി
കുട്ടികളെ ജനിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

1802
01:15:08,208 --> 01:15:09,799
ഒപ്പം.

1803
01:15:09,800 --> 01:15:10,881
പിന്നെ, തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

1804
01:15:10,882 --> 01:15:15,359
രണ്ടാമത്തേത് ഞാനും നിൻ്റെ അച്ഛനും
ശ്രമം നിർത്തി, ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1805
01:15:15,360 --> 01:15:17,559
- ശരി, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇതിലൂടെ കടന്നുപോയത്?

1806
01:15:17,560 --> 01:15:18,402
- ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്തു.

1807
01:15:18,403 --> 01:15:20,399
ഞങ്ങൾ ഭ്രാന്തന്മാരെപ്പോലെ, പൂച്ചകളെയും നായ്ക്കളെയും പോലെ പോരാടി.

1808
01:15:20,400 --> 01:15:21,322
വർഷങ്ങളായി.

1809
01:15:21,323 --> 01:15:22,879
ദമ്പതികൾ വഴക്കിടുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

1810
01:15:22,880 --> 01:15:24,370
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ഒരുമിച്ചാണ്,

1811
01:15:24,371 --> 01:15:25,686
അത് മിക്കവാറും അസാധ്യമാണ്.

1812
01:15:25,687 --> 01:15:27,489
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു.
- അതെ.

1813
01:15:27,490 --> 01:15:29,289
- ഊമക്കറിയെക്കുറിച്ചും.

1814
01:15:30,760 --> 01:15:31,682
ഇത് ക്ഷീണിതമാണ്.

1815
01:15:31,683 --> 01:15:32,920
- അതെ, എനിക്കറിയാം.

1816
01:15:34,160 --> 01:15:35,359
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

1817
01:15:35,360 --> 01:15:38,250
ഞാൻ കുറച്ച് തരാം
സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചെറിയ ഉപദേശം.

1818
01:15:38,251 --> 01:15:39,879
എല്ലാം ശരി?

1819
01:15:39,880 --> 01:15:42,690
പിന്നെ ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1820
01:15:43,840 --> 01:15:45,719
ശരി, അതിനാൽ, ഹോർമോൺ

1821
01:15:45,720 --> 01:15:48,243
ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും മാത്രമാണ്
വ്യത്യസ്ത ജീവികൾ.

1822
01:15:48,244 --> 01:15:50,806
നമുക്കും അങ്ങനെയായിരിക്കാം
തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഇനം.

1823
01:15:50,807 --> 01:15:53,451
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അമിതമായി കാണുന്നു
വൈകാരികം, അത് സത്യമാണ്.

1824
01:15:53,452 --> 01:15:57,570
ഞങ്ങൾ നിരന്തരം ജഗ്ലിംഗ് ചെയ്യുന്നു
ഒരുപാട് വികാരങ്ങളും ഉത്കണ്ഠകളും.

1825
01:15:59,120 --> 01:16:03,999
ഞങ്ങൾക്ക് വേർപിരിയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
നമ്മുടെ പ്രശ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വയം.

1826
01:16:04,000 --> 01:16:04,842
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

1827
01:16:04,843 --> 01:16:07,889
നമ്മൾ നിരന്തരം നോക്കുന്നത് പോലെ
ബന്ധിത ടിഷ്യുവിനായി

1828
01:16:07,890 --> 01:16:10,839
ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്താൻ, ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

1829
01:16:13,040 --> 01:16:15,599
ഞങ്ങൾ വൈകാരിക സൂചനകൾക്കായി തിരയുന്നു

1830
01:16:15,600 --> 01:16:20,239
അങ്ങനെ നമുക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയും
പറയാത്തതിൻ്റെ പിന്നിലെ അർത്ഥം.

1831
01:16:20,240 --> 01:16:22,288
അതിനുള്ളിൽ ഭംഗിയില്ല.

1832
01:16:25,000 --> 01:16:29,199
പ്രശ്‌നം, നിങ്ങളും അതുപോലെ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1833
01:16:29,200 --> 01:16:33,319
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാം
ലളിതമായ കാര്യങ്ങളിൽ സന്തോഷം, അല്ലേ?

1834
01:16:33,320 --> 01:16:35,639
ഒരു ബാസ്കറ്റ്ബോൾ ഗെയിം, ഒരു വീഡിയോ ഗെയിം.

1835
01:16:35,640 --> 01:16:37,559
ശരിക്കും, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഗെയിമുകൾ.

1836
01:16:37,560 --> 01:16:38,527
- അത് ശരിയാണ്.

1837
01:16:38,528 --> 01:16:43,159
- ഈ കഴിവും ഉണ്ട്
ഈ ലളിതമായ ആനന്ദങ്ങൾ,

1838
01:16:43,160 --> 01:16:45,527
അത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ വിഭജിക്കുക

1839
01:16:45,528 --> 01:16:47,279
വളരെ വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിൽ.

1840
01:16:47,280 --> 01:16:50,759
സ്ത്രീകൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാം
ചെയ്യണമെന്ന സ്വപ്നം മാത്രം.

1841
01:16:50,760 --> 01:16:53,319
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് അടയ്‌ക്കാമായിരുന്നു.

1842
01:16:53,320 --> 01:16:54,651
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ഓഫ് ചെയ്യുമ്പോൾ,

1843
01:16:54,652 --> 01:16:56,003
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ മറക്കുന്നു, അല്ലേ?

1844
01:16:56,004 --> 01:16:57,725
നിങ്ങൾ വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യാൻ മറക്കുന്നു.

1845
01:16:57,726 --> 01:17:00,525
എ ഉത്തരം പറയാൻ നിങ്ങൾ മറന്നു
ഞങ്ങൾ ചോദിക്കുമ്പോൾ ചോദ്യം.

1846
01:17:00,526 --> 01:17:02,519
- അന്ന അതിനെ 30 സെക്കൻഡ് കാലതാമസം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1847
01:17:02,520 --> 01:17:03,362
- ഊഹൂ.

1848
01:17:03,363 --> 01:17:05,681
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു
കൂടുതൽ കഠിനവും ശക്തവും,

1849
01:17:05,682 --> 01:17:07,967
'കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനവും ശ്രദ്ധയും വേണം.

1850
01:17:07,968 --> 01:17:11,559
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ആവശ്യം അടച്ചുപൂട്ടണം,

1851
01:17:11,560 --> 01:17:13,005
നിങ്ങൾ പകൽ സ്വപ്നം കാണേണ്ടതുണ്ട്.

1852
01:17:13,006 --> 01:17:15,119
ഞങ്ങൾക്ക് അത് അലസവും സ്വാർത്ഥവുമാണ്.

1853
01:17:15,120 --> 01:17:16,685
- അത് ഞങ്ങളെ വളരെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുന്നു.

1854
01:17:16,686 --> 01:17:18,762
- മ്മ്-ഹും, എനിക്കറിയാം, അതാണ് ആക്രമണം.

1855
01:17:18,763 --> 01:17:20,399
അതാണ് ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ.

1856
01:17:20,400 --> 01:17:21,561
എന്നിട്ട് നമുക്ക് പരിക്കേൽക്കും.

1857
01:17:21,562 --> 01:17:22,886
അതാണ് ഈസ്ട്രജൻ.

1858
01:17:22,887 --> 01:17:24,928
- എന്നിട്ട് നമുക്ക് ലഭിക്കും
വിവാഹമോചനം നേടി, അതാണ് ജീവിതം.

1859
01:17:24,929 --> 01:17:27,279
- നിർബന്ധമില്ല, ബെന്നി.

1860
01:17:27,280 --> 01:17:28,247
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇതെല്ലാം കാര്യങ്ങളാണ്

1861
01:17:28,248 --> 01:17:29,924
ഞാൻ നന്നായി മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1862
01:17:29,925 --> 01:17:32,399
നിൻ്റെ അച്ഛൻ മരിക്കുന്നതിനു മുമ്പ്.

1863
01:17:32,400 --> 01:17:35,879
ദമ്പതികൾ എപ്പോഴും നഷ്ടം അനുഭവിക്കുന്നു

1864
01:17:35,880 --> 01:17:37,919
എല്ലാ വ്യത്യസ്ത വഴികളിലും.

1865
01:17:37,920 --> 01:17:40,559
ആ നഷ്ടം നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.

1866
01:17:40,560 --> 01:17:43,323
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നു
അത് ഒരു വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

1867
01:17:43,324 --> 01:17:45,125
- ഇത് അൽപ്പം കുറയ്ക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

1868
01:17:45,126 --> 01:17:47,361
- അതെ, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുകയാണ്
പൊതുവൽക്കരണങ്ങൾ, വ്യക്തമായും.

1869
01:17:47,362 --> 01:17:50,639
എന്നാൽ ഞാൻ അവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്
എൻ്റെ വിവാഹം, എൻ്റെ ഇടപാടുകാർ,

1870
01:17:50,640 --> 01:17:53,959
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ വിവാഹം, നിങ്ങളുടേത്, തോന്നുന്നു.

1871
01:17:53,960 --> 01:17:55,642
എനിക്ക് സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികൾക്കുവേണ്ടി സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1872
01:17:55,643 --> 01:17:56,843
- അല്ലെങ്കിൽ ട്രാൻസ് കമ്മ്യൂണിറ്റി.

1873
01:17:56,844 --> 01:17:59,486
- ഇല്ല, ഞാൻ ബേസ് ചെയ്യുമായിരുന്നു
ആമസോണിലെ ആ ഷോയിൽ.

1874
01:17:59,487 --> 01:18:00,639
- വളരെ നല്ലത്.
- അതെ.

1875
01:18:00,640 --> 01:18:01,482
- അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

1876
01:18:01,483 --> 01:18:03,839
- എന്നാൽ ഞാൻ ഇത് പറയും.

1877
01:18:03,840 --> 01:18:04,963
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും

1878
01:18:04,964 --> 01:18:06,928
നമ്മുടെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിരന്തരം സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ,

1879
01:18:06,929 --> 01:18:09,159
ഞങ്ങൾ വളരെയധികം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

1880
01:18:09,160 --> 01:18:10,679
നമ്മുടെ മനസ്സ് ഒരിക്കലും നിലയ്ക്കുന്നില്ല.

1881
01:18:10,680 --> 01:18:13,639
എപ്പോഴും വിശകലനം ചെയ്യുന്നു, വിഷമിക്കുന്നു.

1882
01:18:13,640 --> 01:18:16,919
സ്ത്രീകൾക്ക് കൂടുതൽ ശാരീരികക്ഷമത നേടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു.

1883
01:18:16,920 --> 01:18:19,287
ഞങ്ങളുടെ രോഷം ആ വഴിക്ക് ആക്സസ് ചെയ്യുക,

1884
01:18:20,600 --> 01:18:22,170
ഒരുപാട് മാറും.

1885
01:18:35,960 --> 01:18:38,239
♫ ഞാനൊരു പീരങ്കിക്കാരനാണ്

1886
01:18:38,240 --> 01:18:40,719
♫ ഞാനൊരു ഗ്രനേഡാണ്

1887
01:18:40,720 --> 01:18:43,719
♫ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ തലയിൽ കത്തുന്നു

1888
01:18:43,720 --> 01:18:46,519
♫ എങ്ങനെയെങ്കിലും പുറത്തെടുക്കണം

1889
01:18:46,520 --> 01:18:47,879
♫ അത് പുറത്തെടുക്കൂ

1890
01:18:47,880 --> 01:18:49,479
♫ ഹേ ഹേ ഹേ

1891
01:18:49,480 --> 01:18:51,801
♫ അത് പുറത്തെടുക്കൂ

1892
01:18:53,960 --> 01:18:56,239
♫ അതെ, എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു

1893
01:18:56,240 --> 01:18:58,399
♫ എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള എന്തും ഞാൻ ചെയ്യും

1894
01:18:58,400 --> 01:19:00,559
♫ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ തലയിൽ കത്തുന്നു

1895
01:19:00,560 --> 01:19:03,962
♫ പുറത്തെടുക്കൂ, പുറത്തെടുക്കൂ

1896
01:19:10,120 --> 01:19:12,930
♫ മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്

1897
01:19:14,160 --> 01:19:16,970
♫ ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്

1898
01:20:33,360 --> 01:20:34,360
- അന്ന.

1899
01:20:41,880 --> 01:20:42,880
അന്ന.

1900
01:20:44,520 --> 01:20:45,520
അന്ന.

1901
01:21:25,000 --> 01:21:26,479
- ഹായ്.

1902
01:21:26,480 --> 01:21:27,686
എൻ്റെ പേര് അന്ന.

1903
01:21:31,320 --> 01:21:33,527
ഇത് ഒരു പണിയാണ്.

1904
01:21:40,400 --> 01:21:42,639
ക്ഷമിക്കണം.

1905
01:21:42,640 --> 01:21:43,640
ശരി.

1906
01:22:02,600 --> 01:22:06,719
♫ ഞങ്ങൾ അതെല്ലാം നിരന്തരം സംസാരിക്കുന്നു

1907
01:22:06,720 --> 01:22:10,199
♫ ചെന്നായയും ചെന്നായയുടെ ഭക്ഷണവും

1908
01:22:10,200 --> 01:22:13,999
♫ ഒരു പെൺകുട്ടി, അവൾ ഒരു ഓപ്ഷനും ഇല്ലാതെ വളരുന്നു

1909
01:22:14,000 --> 01:22:17,639
♫ എന്നാൽ അവളുടെ ഹൃദയം എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ

1910
01:22:17,640 --> 01:22:21,719
♫ അമ്മമാർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുമ്പോൾ, നമ്മൾ ശ്രദ്ധിക്കണം

1911
01:22:21,720 --> 01:22:25,159
♫ തുടകൾ അമർത്തിപ്പിടിച്ചാണ് ഞങ്ങൾ നടക്കുന്നത്

1912
01:22:25,160 --> 01:22:29,119
♫ നമ്മുടെ ശരീരം ഭയപ്പെടുത്താൻ പഠിച്ചു

1913
01:22:29,120 --> 01:22:33,011
♫ ഓരോ സ്പർശനവും അപകടകരമായ പരീക്ഷണമാണ്

1914
01:22:47,720 --> 01:22:51,439
♫ ഒരു ആൺകുട്ടി, അവൻ സ്തംഭനാവസ്ഥയിലായിരിക്കണമെന്ന് അവൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

1915
01:22:51,440 --> 01:22:55,039
♫ അഭിമാനത്തിൻ്റെ ബാഡ്ജ് നേടാൻ

1916
01:22:55,040 --> 01:22:58,439
♫ അവൻ്റെ വേദന കാണിക്കുന്നത് വീരോചിതമല്ല

1917
01:22:58,440 --> 01:23:02,359
♫ അതിനാൽ അവൻ അത് അകത്ത് കുപ്പിയിലാക്കി സൂക്ഷിക്കുന്നു

1918
01:23:02,360 --> 01:23:06,079
♫ സമ്മർദ്ദം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ വളരെ കൂടുതലാണ്

1919
01:23:06,080 --> 01:23:09,719
♫ നൽകാനുള്ള സമരം

1920
01:23:09,720 --> 01:23:13,519
♫ എന്നാൽ ചരിത്രം പൊളിക്കില്ല

1921
01:23:13,520 --> 01:23:17,684
♫ നിങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ട നിയമങ്ങൾ

1922
01:23:32,400 --> 01:23:35,639
♫ വളരുക എന്നത് ഒരു കാര്യമാണ്

1923
01:23:35,640 --> 01:23:39,239
♫ ഇല്ലാതെ എങ്ങനെ ജീവിക്കാമെന്ന് പഠിക്കുന്നു

1924
01:23:39,240 --> 01:23:42,839
♫ ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ വർഷത്തെ ലഗേജ്

1925
01:23:42,840 --> 01:23:46,559
♫ ഇറുകിയ പാക്ക്
വേദനയും ദേഷ്യവും കണ്ണീരും

1926
01:23:46,560 --> 01:23:49,959
♫ നിങ്ങളും ഞാനും, നമുക്ക് ഒരു മാപ്പ് കണ്ടെത്താം

1927
01:23:49,960 --> 01:23:53,559
♫ ഈ ലിംഗ വ്യത്യാസം നമുക്ക് എവിടെ നികത്താനാകും

1928
01:23:53,560 --> 01:23:57,039
♫ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം വളരെ അടുത്താണ്

1929
01:23:57,040 --> 01:24:00,319
♫ ഞങ്ങൾ ഒരു രാത്രി ചെലവഴിക്കും
ഭയത്തിൻ്റെ പട്ടണത്തിൽ

1930
01:24:00,320 --> 01:24:04,239
♫ എന്നിട്ട് കുറ്റബോധം, പശ്ചാത്താപം, ലജ്ജ എന്നിവയെ മറികടക്കുക

1931
01:24:04,240 --> 01:24:07,959
♫ വിലയേറിയ പേര് മാത്രമുള്ള ഒരു പട്ടണത്തിലേക്ക്

1932
01:24:07,960 --> 01:24:10,959
♫ മരങ്ങളിൽ ഒരു തുരുമ്പ്

1933
01:24:10,960 --> 01:24:14,959
♫ അതിനടിയിൽ ഞങ്ങൾ തീ കൊളുത്തും

1934
01:24:14,960 --> 01:24:18,759
♫ കാറ്റിനെ ശ്രദ്ധിക്കുക

1935
01:24:18,760 --> 01:24:21,159
♫ വിസ്‌പർ

1936
01:24:26,600 --> 01:24:28,648
♫ ആഗ്രഹം

1937
01:26:43,320 --> 01:26:44,320
- ഹേയ്-

1938
01:26:45,960 --> 01:26:46,960
- ഹായ്.

1939
01:27:04,480 --> 01:27:06,608
- ഇത് ഒരു ജോലി പുരോഗമിക്കുകയാണ്.

1940
01:27:08,960 --> 01:27:09,960
- എനിക്കറിയാം.

1941
01:27:15,280 --> 01:27:16,691
- ക്ഷമിക്കണം, അണ്ണാ.

1942
01:27:16,692 --> 01:27:18,091
- ഞാനും ക്ഷമിക്കണം.

1943
01:27:19,000 --> 01:27:20,000
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1944
01:27:21,320 --> 01:27:23,479
- ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

1945
01:27:36,160 --> 01:27:37,160
- ശരി.

1946
01:27:41,280 --> 01:27:43,362
- എഴുത്ത് സെഷൻ.
- അതെ.

1947
01:27:46,240 --> 01:27:47,046
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എഴുതുന്നു

1948
01:27:47,047 --> 01:27:48,881
അങ്ങനെയല്ലാത്ത ഒരു പ്രണയഗാനം...
- എനിക്കറിയില്ല...

1949
01:27:48,882 --> 01:27:50,006
- കോണിസ്റ്റ്.
- നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു.

1950
01:27:50,007 --> 01:27:52,239
നിനക്കറിയാം.

1951
01:27:52,240 --> 01:27:55,079
- ഇത് അതിരുകടന്നതായി തോന്നുന്നു.

1952
01:27:55,080 --> 01:27:58,129
- അതെ, എനിക്ക് വളരെയധികം ഉണ്ട്
ബേബിഫേസിനോടുള്ള ബഹുമാനം.

1953
01:27:58,130 --> 01:27:59,679
- എനിക്കറിയാം.
- നിനക്കറിയാം.

1954
01:28:01,960 --> 01:28:02,925
- അതായത്, എനിക്ക് വളരെയധികം ബഹുമാനമുണ്ടായിരുന്നു

1955
01:28:02,926 --> 01:28:03,726
മുമ്പ് അവനു വേണ്ടി.
- ഇല്ല, ഇല്ല,

1956
01:28:03,727 --> 01:28:04,560
അവൻ ഒരു വലിയ സംഗീതജ്ഞനാണ്.
- അതെ.

1957
01:28:04,561 --> 01:28:05,607
അതെ.
- ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നു, എനിക്കുണ്ട്

1958
01:28:05,608 --> 01:28:09,764
ബഹുമാനത്തിൻ്റെ ഒരു പുതിയ തലം.
- ഒരു പുതിയ പ്രണയം, എനിക്കറിയാം.

1959
01:28:11,200 --> 01:28:13,248
- അതായത്, യഥാർത്ഥ ചോദ്യം ഇതാണ്...

1960
01:28:13,249 --> 01:28:14,526
- എന്താണ് സ്നേഹിക്കുന്നത്

1961
01:28:17,160 --> 01:28:18,160
നിങ്ങളോട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

1962
01:28:48,520 --> 01:28:51,039
♫ ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നു

1963
01:28:51,040 --> 01:28:54,759
♫ എനിക്ക് നഗ്നനാകുന്നത് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

1964
01:28:54,760 --> 01:28:57,999
♫ എന്നെ വിഴുങ്ങി

1965
01:28:58,000 --> 01:29:00,999
♫ അന്യായത്താൽ

1966
01:29:01,000 --> 01:29:04,239
♫ എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൂടെ വന്നു

1967
01:29:04,240 --> 01:29:07,759
♫ എൻ്റെ സത്യം സെറം

1968
01:29:07,760 --> 01:29:10,599
♫ നന്നാക്കാൻ

1969
01:29:10,600 --> 01:29:13,239
♫ അതിനാൽ നമുക്ക് നന്നാക്കാം

1970
01:29:13,240 --> 01:29:17,325
♫ സ്നേഹം ഒരു സ്വിച്ചിനെക്കാൾ കൂടുതലാണ്
അത് ഫ്ലിപ്പുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്

1971
01:29:18,560 --> 01:29:21,559
♫ അതെ, പ്രണയം ഒരു തുള്ളിയാണ്

1972
01:29:21,560 --> 01:29:23,799
♫ ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്

1973
01:29:30,080 --> 01:29:33,519
♫ ഇതൊരു മൂർത്തമായ ദൗത്യമാണ്

1974
01:29:33,520 --> 01:29:37,039
♫ ആ സർട്ടിഫൈഡ് ഘർഷണം

1975
01:29:37,040 --> 01:29:40,559
♫ ഇതിന് കൃത്യത ആവശ്യമാണ്

1976
01:29:40,560 --> 01:29:44,159
♫ കൂട്ടിയിടി ഒഴിവാക്കാൻ

1977
01:29:44,160 --> 01:29:47,519
♫ ഇതാണ് നോബിൾ

1978
01:29:47,520 --> 01:29:50,999
♫ ഞങ്ങൾ മിസ്റ്ററും മിസ്സുമാണ്

1979
01:29:51,000 --> 01:29:54,439
♫ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും തള്ളിക്കളയില്ല

1980
01:29:54,440 --> 01:29:58,159
♫ ഇത് ഉണ്ടാക്കാൻ എന്താണ് വേണ്ടത്

1981
01:29:58,160 --> 01:30:00,049
♫ സ്നേഹം

1982
01:30:01,840 --> 01:30:03,729
♫ ഗാനം

1983
01:30:05,160 --> 01:30:07,049
♫ സ്നേഹം

1984
01:30:08,880 --> 01:30:10,723
♫ ഗാനം

1985
01:30:12,280 --> 01:30:13,930
♫ വ്യത്യസ്തമായ സ്നേഹം
ഗ്രഹങ്ങൾ, പക്ഷേ അത് നല്ലതാണ്

1986
01:30:13,931 --> 01:30:15,559
♫ ഇത് ആരെയും വിശ്വസിക്കരുത്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കണം

1987
01:30:15,560 --> 01:30:17,244
♫ അത് താഴേക്ക് വളയുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ പല്ല് കടിക്കുക

1988
01:30:17,245 --> 01:30:19,082
♫ നിങ്ങൾ കണ്ടതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് അത് കാണുന്നു

1989
01:30:19,083 --> 01:30:20,885
♫ ഇത് ദൈനംദിന തീ കെടുത്തുകയാണ്

1990
01:30:20,886 --> 01:30:22,722
♫ അത് എല്ലാ സ്വാഗത ആഗ്രഹങ്ങളെയും അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു

1991
01:30:22,723 --> 01:30:24,479
♫ അതൊരിക്കലും കുളിമുറിയുടെ വാതിൽ അടക്കാറില്ല

1992
01:30:24,480 --> 01:30:26,084
♫ ബോറടിക്കുമ്പോഴും ഉള്ളിൽ ചിരിക്കുന്നു

1993
01:30:26,085 --> 01:30:27,799
♫ ഇത് എല്ലാ ദിവസവും പുതിയതായി കണ്ടെത്തുന്നു

1994
01:30:27,800 --> 01:30:28,881
♫ ഇത് നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിയെ നശിപ്പിക്കുന്നു

1995
01:30:28,882 --> 01:30:33,010
♫ എല്ലാ വഴികളും
- ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്.

1996
01:30:35,080 --> 01:30:36,719
♫ സ്നേഹം ഒരു വഴക്കാണ്, വഴക്കാണ്

1997
01:30:36,720 --> 01:30:38,319
♫ നിങ്ങളോട് ഒരു വഴക്ക്

1998
01:30:38,320 --> 01:30:41,119
♫ എനിക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു പ്രണയം അതാണ്

1999
01:30:41,120 --> 01:30:43,487
♫ സത്യമായിരിക്കട്ടെ

2000
01:30:44,720 --> 01:30:47,121
♫ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

2001
01:31:03,920 --> 01:31:06,679
♫ നിങ്ങളും ഞാനും

2002
01:31:06,680 --> 01:31:09,570
HI, I, I, I, I, I

2003
01:31:13,760 --> 01:31:16,719
♫ നമുക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാം

2004
01:31:16,720 --> 01:31:20,850
♫ യുദ്ധം, യുദ്ധം, യുദ്ധം, യുദ്ധം, യുദ്ധം, യുദ്ധം

2005
01:31:23,720 --> 01:31:28,519
♫ നമുക്ക് വെളിച്ചം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കാം

2006
01:31:28,520 --> 01:31:31,091
♫ ശ്രമിക്കാം

2007
01:31:43,200 --> 01:31:46,079
♫ നിങ്ങളും ഞാനും

2008
01:31:46,080 --> 01:31:49,209
♫ ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ

2009
01:31:52,880 --> 01:31:56,119
♫ താഴ്ത്തുക, ഉയരുക

2010
01:31:56,120 --> 01:32:00,011
♫ ഉയർന്ന, ഉയർന്ന, ഉയർന്ന, ഉയർന്ന, ഉയർന്ന

2011
01:32:02,800 --> 01:32:05,399
♫ എന്നാൽ വഴി

2012
01:32:05,400 --> 01:32:07,879
♫ വശങ്ങളിലായി

2013
01:32:07,880 --> 01:32:10,531
♫ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു

2014
01:32:11,640 --> 01:32:13,599
♫ ഞങ്ങൾ പോരാട്ടം കണ്ടെത്തുന്നു

2015
01:32:13,600 --> 01:32:16,763
♫ യുദ്ധം, യുദ്ധം, യുദ്ധം,
യുദ്ധം, യുദ്ധം, യുദ്ധം, യുദ്ധം

2016
01:32:16,764 --> 01:32:18,279
♫ ഞങ്ങൾ പോരാട്ടം കണ്ടെത്തുന്നു

2017
01:32:18,280 --> 01:32:21,719
♫ യുദ്ധം, യുദ്ധം, യുദ്ധം, യുദ്ധം, യുദ്ധം, യുദ്ധം

2018
01:32:21,720 --> 01:32:23,399
♫ ഞങ്ങൾ പോരാട്ടം കണ്ടെത്തുന്നു

2019
01:32:23,400 --> 01:32:26,799
♫ യുദ്ധം, യുദ്ധം, യുദ്ധം, യുദ്ധം, യുദ്ധം, യുദ്ധം

2020
01:32:26,800 --> 01:32:28,719
♫ ഞങ്ങൾ പോരാട്ടം കണ്ടെത്തുന്നു

2021
01:32:28,720 --> 01:32:31,919
♫ യുദ്ധം, യുദ്ധം, യുദ്ധം, യുദ്ധം, യുദ്ധം, യുദ്ധം

2022
01:32:31,920 --> 01:32:34,759
♫ ഞങ്ങൾ പോരാട്ടം കണ്ടെത്തുന്നു

2023
01:32:46,850 --> 01:32:49,850
ഷോവോൺ ഖാൻ്റെ ഒസിആർ

2024
01:32:50,305 --> 01:32:56,677
കൂടുതൽ സിനിമകൾ സൗജന്യമായി കാണുക
www.FlixTor.to